Ägyptisch-Arabisch/ Einleitung
Wenn man vom ägyptischen Dialekt der Arabischen Sprache spricht, so meint man eigentlich die Umgangssprache der Bewohner Kairos. Diese wird in der Regel nur gesprochen. In Schriftstücken (Zeitungen, Bücher, Dokumente) kommt das moderne Standartarabisch (MSA) zum Einsatz. Dies wirft die Frage auf, warum man sich die Mühe machen sollte einen Dialekt zu lernen, wenn man mit diesem die eigentliche Hochsprache überhaupt nicht oder nur ungenügend verstehen kann.
Will man Arabisch lernen um sich der arabischen Literatur zu widmen, mit Arabern zu korrespondieren oder arabische Nachrichten zu verfolgen, so ist dies auch wahrlich nicht nötig. Will man jedoch die arabische Sprache vor allem zur alltäglichen Kommunikation mit den Bewohnern eines arabischen Landes nutzen, so kommt man um den jeweiligen Dialekt kaum herum. Denn genauso wie die Ägypische Umgangssprache nicht geschrieben wird, sprechen die einfachen Menschen kein MSA. So würde ein Ausländer, der gut MSA spricht zwar oft verstanden werden, die Antworten könnte er jedoch nicht interpretieren.
Warum dann aber Ägyptisch-Arabisch? Natürlich sollte man sich diesen Dialekt aneignen, wenn man absehen kann, vor allem in Ägypten unterwegs zu sein. Doch auch in anderen Fällen ist Ägyptisch-Arabisch die richtige Wahl. Wenn sich das eigene Interesse auf mehr als ein arabisches Land bezieht, kann es oft sinnvoll sein das Studium von Ägyptisch-Arabisch dem von vielen einzelnen Dialekten vorzuziehen. Denn durch die Stark ausgeprägte Filmindustrie in Kairo wird der ägypische Dialekt überall dort verstanden, wo in der arabischen Welt eine Satellitenschüssel zu haben ist (also praktisch überall).
Zur Benutzung des Buches [Bearbeiten]
Den Kern des Buches stellt die Grammatik dar. Die hier dargestellten Regeln können dann in einer der Lektionen angewendet und geübt werden. In jeder Lektion wird hierbei auf ein Kapitel der Grammatik besonders eingegangen, aber Kenntnisse der vorherigen Lektionen ist natürlich nötig. Um die Lektionen erfolgreich zu absolvieren, sollte man sich vorher mit dem Wortschatz der Lektion vertraut machen.
