Aus Wikibooks

Dieses Buch steht im Regal Sprachen Zurück zu "Anhang" Hoch zum "Kurs: Biblisches Hebräisch" Vor zu "Lektionsseiten erstellen" Projektseite Biblisches Hebräisch Inhaltsverzeichnis 1 Begrüßung 2 Zusammenfassung des Projekts 3 Liste möglicher Lektionstexte 4 Liste grammatischer und syntaktischer Themen für die Lektionstexte 5 Checkliste für Grammatische und Syntaktische Themen

[Bearbeiten] Begrüßung

Hallo!

Du befindest dich auf der Projektseite des Kurses für Biblisches Hebräisch. Hier erfährst du, was es mit diesem Projekt auf sich hat, wie daran gearbeitet wird und natürlich, wie du selbst mitmachen kannst.

[Bearbeiten] Zusammenfassung des Projekts

• Zielgruppe:

SchülerInnen/Studierende, die Biblisches Hebräisch an der Schule/Universität lernen (wollen) und andere Interessierte LernerInnen.

• Lernziele:

Passives Spracherständnis (lesen/hören/übersetzen), das zum Erwerb des Hebraicums notwendig ist.

• Buchpatenschaft/Ansprechperson:

Benutzer:Parabolicamara

• Sind Co-AutorInnen gegenwärtig erwünscht?
  • Ja. Aufgaben:
    • Liste der grammatischen Themen für die Lektionstexte vervollständigen
    • Liste der möglichen Lektionstexte vervollständigen
    • Ideen einbringen und weiterspinnen. (auf der Diskussionsseite)
    • De-Kodierungen von bereits angelegten Lektionstexten anfertigen/überarbeiten.
    • Lektionstexte sprechen oder
      • Gemeinfreie oder für die Übernahme in Wikibooks zugelassene Aufnahmen dem Projekt hinzufügen.
      • Beides bitte vorher bezüglich der Bennennung der SprecherInnen absprechen!
  • Aktuelle Aufgaben finden sich in der Todo-Liste
  • Bei Fragen eine Nachricht an Parabolicamara schicken.

• Richtlinien für Co-AutorInnen:
  • Anrede: "Du"
    • Sollten Sie "Sie" vorziehen, ist das auch kein Problem.
  • neue Rechtschreibung (außer "De-Kodierungen")
  • Methodische Grundlage für diesen Kurs ist die Birkenbihl-Methode zum Fremdsprachenlernen.^[1] AutorInnen sollten sich zuerst mit der Methode vertraut machen. - Eine kurze Einführung (geeigneter ist das Buch, siehe Anmerkung) findet sich hier.
  • genauere Richtlinien und Konventionen für die De-Kodierungen finden sich auf der Projektseite Richtlinien für die De-Kodierung
  • Einige Kriterien für die eigene Arbeit: gehirn-gerecht, anschaulich, lebensnah, gute praktische Umsetzung, spielerisch

• Projektumfang und Abgrenzung zu anderen Wikibooks:
  • Es wird noch zu klären sein, ob eine eigene Althebräische Grammatik entstehen sollte. Die wichtigsten grammatikalischen Grundlagen sollen erklärt werden. Möglicherweise existieren aber bereits gute Entwürfe in anderen Projekten, die dann noch didaktisch passend aufbereitet werden müssen.

• Themenbeschreibung:
  • Schrift
  • Aussprache
  • Lektionen
  • Übungen
  • Audio-Dateien zum Hören der Lektionstexte (und Übungen)

• Aufbau des Buches:

siehe Hauptseite

[Bearbeiten] Liste möglicher Lektionstexte

• Welche Texte kommen für den Kurs in Frage?
• Wo sind sie zu finden?
• Welche grammatischen Themen lassen sich dort (exemplarisch) finden und lernen?
• Die endgültige Anzahl der Texte wird noch zu diskutieren sein.

Wichtig für die Auswahl der Texte:

• Ein Lektionstext sollte mindestens um die 50, höchstens um die 300 Wörter umfassen.
• Das Urheberrecht beachten!
• Der Text sollte textkritisch in Ordnung sein.
• Andere Hebräisch-Lehrbücher dürfen eine Anregung zur Auswahl der Texte sein. Aber Vorsicht! Höchstens 1-3 Texte können davon später wirklich übernommen werden, da die Zusammenstellung der Texte im Lehrbuch selbst geschützt sein kann. Deshalb: sollte die Textstelle aus einem anderen Lehrbuch stammen, bitte das hinter der Textstelle in Klammern mit (LB: ...) angeben.

Textstelle	Inhalt	grammatische/syntaktische Themen	Wortfelder
Gen 26,1-11	Isaak bei Abimelech	AK 1.2. sg.
Gen 37,1-11	Josef und seine Brüder 1
Ex 3-4,5	Moses Berufung	Rede
Ex 20,1-17	Zehn Gebote	Prohibitiv
Ri 4,1-24	Debora und Barak	Femininum
Ri 9,1-15	Jotam-Fabel, Abimelech		Bäume
1Kön 3,5-28	Salomos Traum
1Kön 8,22-30.44-58	Gebet Salomos
Jon 1-4	Jona Geschichte	Schwache Verben
Ps 1	Lob der Gerechten	Übersetzung von אשר
Ps 2
Rut 1,7-19	Rut und Noomi	Femininum
Rut 2,1-23	Rut und Boas	Femininum

[Bearbeiten] Liste grammatischer und syntaktischer Themen für die Lektionstexte

Diese Liste soll der Orientierung dienen, welche grammatischen Themen im Kurs vorkommen müssen, um ein umfassendes grammatikalisches Gefühl für das Biblische Hebräisch zu bekommen. Anhand dieser Liste kann kontrolliert werden, welche Aspekte die bisher ausgewählten Lektionstexte schon enthalten, und ob es noch weiterer Ergänzungen bedarf. - Ist zum Beispiel das Nif'al schon vorgekommen? - Gibt es Texte, die nur so von Jussiv-Formen wimmeln? - Wo lässt sich vielleicht auch ein Lektionstext sinnvoll durch ein, zwei andere Verse eines anderen Textes ergänzen?

Die Liste darf/soll ergänzt werden!

[Bearbeiten] Checkliste für Grammatische und Syntaktische Themen

Bereich	Aspekt	Differenzierung	Bibelstelle	Bemerkung	Check
Partikeln	Personalpronomen
Partikeln	Suffixe
Partikeln	Demonstrativpronomen
Partikeln	Demonstrativpronomen	nach Präposition
Partikeln	Personalpronomen als Demonstrativpronomen	substantivisch
Partikeln	Personalpronomen als Demonstrativpronomen	adjektivisch
Partikeln	Artikel	Normalform
Partikeln	Artikel	Ersatzdehnung vor Resch
Partikeln	Artikel	Ersatzdehnung vor Ajin
Partikeln	Artikel	Virtuelle Verdoppelung
Partikeln	Präpositionen	regelmäßiges Suffix
Partikeln	Präpositionen	Anlaut Schwa mobile
Partikeln	Präpositionen	Anlaut Artikel
Partikeln	Präfix Min	Normalform
Partikeln	Präfix Min	Assimilation
Partikeln	Präfix Min	Ersatzdehnung
Partikeln	Präfix Min	Kontraktion zu i
Partikeln	Präfix Min	Tetragramm
Partikeln	Präpositionen	Pluralform
Partikeln	Waw-copulativum	Normalform
Partikeln	Waw-copulativum	Bet, Waw, Mem, Pe
Partikeln	Schin präfixum	Relativpartikel
Partikeln	He interrogativum	Normalform
Partikeln	He interrogativum	vor Schwa
Partikeln	He interrogativum	vor Guttural
Partikeln	Fragepronomen	Mi? - Wer?
Partikeln	Fragepronomen	Mah? - Was?
Partikeln	Satzbildende Partikeln
Nomen	status absolutus
Nomen	status constructus
Nomen	maskulinum	singular
Nomen	maskulinum	plural
Nomen	femininum	singular
Nomen	femininum	plural
Nomen	femininum	constructus
Nomen	femininum	seltene Endungen
Nomen	Dual	absolutus
Nomen	Dual	constructus
Nomen	Dual	femininum
Nomen	He locale	Normalform
Nomen	He locale	Segolata
Nomen	He locale	femininum
Nomen	cholem paragogicum
Nomen	Suffix an Singular	1. sg
Nomen	Suffix an Singular	2. sg m
Nomen	Suffix an Singular	2. sg m in Pausa
Nomen	Suffix an Singular	2. sg f
Nomen	Suffix an Singular	3. sg m
Nomen	Suffix an Singular	3. sg f
Nomen	Suffix an Singular	1. pl
Nomen	Suffix an Singular	2. pl m
Nomen	Suffix an Singular	2. pl f
Nomen	Suffix an Singular	3. pl m
Nomen	Suffix an Singular	3. pl f
Nomen	Suffix an Plurar/Dual	1. sg
Nomen	Suffix an Plurar/Dual	2. sg m
Nomen	Suffix an Plurar/Dual	2. sg f
Nomen	Suffix an Plurar/Dual	3. sg m
Nomen	Suffix an Plurar/Dual	3. sg f
Nomen	Suffix an Plurar/Dual	1. pl
Nomen	Suffix an Plurar/Dual	2. pl m
Nomen	Suffix an Plurar/Dual	2. pl f
Nomen	Suffix an Plurar/Dual	3. pl m
Nomen	Suffix an Plurar/Dual	3. pl f
Nomen	Segolata	erweiterte Form
Nomen	Segolata	Grundform
Nomen	Segolata	mit Suffix
Nomen	Segolata	He locale
Nomen	Segolata	Dual
Nomen	Segolata	Hilfsvokal „a“
Nomen	Segolata	Pluralform
Nomen	Segolata	Plural mit Suffix
Nomen	Segolata	unregelmäßig: „ohel“
Nomen	Segolata	unregelmäßig: „kodesch“
Nomen	Segolata	unregelmäßig: „schoresch“
Nomen	Segolata	Femininum Singular
Nomen	Segolata	Femininum Plural
Nomen	Segolata	mit Waw als 2. Radikal (Mavet)
Nomen	Segolata	mit Waw als 2. Radikal (Tavet)
Nomen	Segolata	mit Jod als 2. Radikal
Nomen	Segolata	mit Waw als 3. Radikal
Nomen	Segolata	mit Jod als 3. Radikal
Nomen	auslautendes „ä“	Viehbesitz (Miknäh), 1. sg
Nomen	auslautendes „ä“	Viehbesitz (Miknäh), 2. sg m
Nomen	auslautendes „ä“	Viehbesitz (Miknäh), 3 sg m
Nomen	auslautendes „ä“	Viehbesitz (Miknäh), 2 pl m
Nomen	auslautendes „ä“	Femininum
Nomen	verdoppelter Endkonsonant	Dagesch forte
Nomen	verdoppelter Endkonsonant	Ersatzdehnung
Verben	Imperfekt Qal (mediae a)	1 sg m
Verben	Imperfekt Qal (mediae a)	2 sg m
Verben	Imperfekt Qal (mediae a)	3 sg m
Verben	Imperfekt Qal (mediae a)	1 pl m
Verben	Imperfekt Qal (mediae a)	2 pl m
Verben	Imperfekt Qal (mediae a)	3 pl m
Verben	Imperfekt Qal (mediae a)	1 sg f
Verben	Imperfekt Qal (mediae a)	2 sg f
Verben	Imperfekt Qal (mediae a)	3 sg f
Verben	Imperfekt Qal (mediae a)	1 pl f
Verben	Imperfekt Qal (mediae a)	2 pl f
Verben	Imperfekt Qal (mediae a)	3 pl f
Verben	Imperfekt Qal (mediae o)	1 sg m
Verben	Imperfekt Qal (mediae o)	2 sg m
Verben	Imperfekt Qal (mediae o)	3 sg m
Verben	Imperfekt Qal (mediae o)	1 pl m
Verben	Imperfekt Qal (mediae o)	2 pl m
Verben	Imperfekt Qal (mediae o)	3 pl m
Verben	Imperfekt Qal (mediae o)	1 sg f
Verben	Imperfekt Qal (mediae o)	2 sg f
Verben	Imperfekt Qal (mediae o)	3 sg f
Verben	Imperfekt Qal (mediae o)	1 pl f
Verben	Imperfekt Qal (mediae o)	2 pl f
Verben	Imperfekt Qal (mediae o)	3 pl f
Verben	Narrativ	1. Pers. Ersatzdehnung vor Alef
Verben	Narrativ	Kein dagesch forte vor „Je“
Verben		Betonung der vorletzten Silbe
Verben	Imperativ Qal (mediae a)	s m
Verben	Imperativ Qal (mediae a)	s f
Verben	Imperativ Qal (mediae a)	pl m
Verben	Imperativ Qal (mediae a)	pl f
Verben	Imperativ Qal (mediae o)	s m
Verben	Imperativ Qal (mediae o)	s f
Verben	Imperativ Qal (mediae o)	pl m
Verben	Imperativ Qal (mediae o)	pl f
Verben	He cohortativum	1 sg
Verben	He cohortativum	1 pl
Verben	He cohortativum	Imperativ
Verben	Nun paragogicum	2 s f
Verben	Nun paragogicum	2/3 pl m
Verben	Perfekt Qal (mediae a)	1 sg m
Verben	Perfekt Qal (mediae a)	2 sg m
Verben	Perfekt Qal (mediae a)	3 sg m
Verben	Perfekt Qal (mediae a)	1 pl m
Verben	Perfekt Qal (mediae a)	2 pl m
Verben	Perfekt Qal (mediae a)	3 pl m
Verben	Perfekt Qal (mediae a)	1 sg f
Verben	Perfekt Qal (mediae a)	2 sg f
Verben	Perfekt Qal (mediae a)	3 sg f
Verben	Perfekt Qal (mediae a)	1 pl f
Verben	Perfekt Qal (mediae a)	2 pl f
Verben	Perfekt Qal (mediae a)	3 pl f
Verben	Perfekt Qal (mediae o)	1 sg m
Verben	Perfekt Qal (mediae o)	2 sg m
Verben	Perfekt Qal (mediae o)	3 sg m
Verben	Perfekt Qal (mediae o)	1 pl m
Verben	Perfekt Qal (mediae o)	2 pl m
Verben	Perfekt Qal (mediae o)	3 pl m
Verben	Perfekt Qal (mediae o)	1 sg f
Verben	Perfekt Qal (mediae o)	2 sg f
Verben	Perfekt Qal (mediae o)	3 sg f
Verben	Perfekt Qal (mediae o)	1 pl f
Verben	Perfekt Qal (mediae o)	2 pl f
Verben	Perfekt Qal (mediae o)	3 pl f
Verben	Perfekt Qal (mediae e)	3 sg m
Verben	Perfekt Qal (mediae e)	in Pausa
Verben	Waw-Perfekt Qal	gebildet wie Perfekt Qal
Verben	infinitivus absolutus	katol
Verben	infinitivus constructus	mit „o“
Verben	infinitivus constructus	mit „u“
Verben	infinitivus constructus	mit „a“
Verben	infinitivus constructus	Feminin-Endung
Verben	infinitivus constructus	Infinitiv-Endung ת
Verben	Partizip Qal (mediae a)	aktiv sg m
Verben	Partizip Qal (mediae a)	aktiv sg f ה
Verben	Partizip Qal (mediae a)	aktiv sg f ת
Verben	Partizip Qal (mediae a)	aktiv pl m absolutus
Verben	Partizip Qal (mediae a)	aktiv pl m constructus
Verben	Partizip Qal (mediae a)	passiv m
Verben	Partizip Qal (mediae a)	passiv f
Verben	Partizip Qal (mediae o)
Verben	Partizip Qal (mediae e)
Verben	Nif'al	Imperfekt
Syntax	Nominalsatz
Syntax	Verbalsatz
Syntax	Narrativ
Syntax	Perfekt
Syntax	Constructus-Verbindung	einfach
Syntax	Constructus-Verbindung	Ketten
Syntax	Constructus-Verbindung	Ersatz durch ל
Syntax	Constructus-Verbindung	kein Genitiv bzw. genitivus objectivus
Syntax	Appositionen	Nomen
Syntax	Appositionen	Adjektivische Attribute
Syntax	Appositionen	Artikel
Syntax	Appositionen	Demonstrativpronomen
Syntax	Partizipialsätze
Syntax	Infinitivsätze
Syntax	Tempora
Syntax	Partizipialsätze
Syntax	Infinitivsätze
Syntax	Objekte
Syntax	Modus
Syntax
Syntax	Konjunktionו
Syntax	וַיְהִי und וְהָיָה
Syntax	כִּי
Syntax	אַשֶׁר-Sätze	Tatsache
Syntax	אַשֶׁר-Sätze	Relativsatz
Syntax	אַשֶׁר-Sätze	Präposition ב (weil)
Syntax	אַשֶׁר-Sätze	Präposition כ (als)
Syntax	אַשֶׁר-Sätze	Präposition כ (wie)
Syntax	אַשֶׁר-Sätze	Präposition מִן (weil)
Syntax	אַשֶׁר-Sätze	Konjunktion (weil)
Syntax	אַשֶׁר-Sätze	Konjunktion (dass)
Syntax	אַשֶׁר-Sätze	Konjunktion (damit)
Syntax	אַשֶׁר-Sätze	Konjunktion (wenn)
Syntax	אַשֶׁר-Sätze	Konjunktion (dass)
Syntax	אַשֶׁר-Sätze	direkte Rede
Syntax	אִם

Fußnoten ↑ Birkenbihl, Vera F., Sprachenlernen leichtgemacht. Die Birkenbihl-Methode zum Fremdsprachenlernen, mvg Verlag, Frankfurt a.M., 2004. Zum Seitenanfang Zurück zu "Anhang" Hoch zum "Kurs: Biblisches Hebräisch" Vor zu "Lektionsseiten erstellen"