Aus Wikibooks
general
Einteilung der Uhr im Englischen
Im Englischen gibt es kein 24 Stunden System bei der Uhrzeit (außer bei Fernsehsendungen, Fahrplänen, dem Militär etc.). 15.32 Uhr ist also 3 o'clock (p.m.). (im Fernsehen und etc. : fifteenhundred). Deswegen wählt man für vormittag a.m. (ante meridiem / kommt aus dem Lateinischen) und für nachmittag p.m. (post meridiem). Die Angaben a.m. und p.m. werden allerdings nur angewendet um Verwechslungen vorzubeugen. Meistens ist es ja klar, dass die Schule um 8 Uhr vormittags und die Party um 8 Uhr abends beginnt.
Die vollen Stunden sind o'clock, die viertel Stunden sind quarter past / to und die halben sind half past (siehe Grafik). Von einer bis 30 Minuten werden mit past nach und der bereits erreichten Stunde angegeben. Von 31 bis 59 Minuten werde mit to bis und der noch nicht erreichten Stunde angegeben.
Bei den Vielfachen von 5 lässt man minutes weg. Sonst gilt: 6.01 - It's one minute past 6..
Die Amerikaner verwenden für past auch after und für to auch before, of oder till.
time
 |
| 6.00 - 06:00 |
| It's six o clock. |
|
 |
| 7.05 - 07:05 |
| It's five past seven. |
|
 |
| 9.08 - 09:08 |
| It's eight minutes past nine. |
|
 |
| 10.15 - 10:15 |
| It's quarter past ten. |
|
 |
| 11.40 - 11:40 |
| It's twenty to twelve. |
|
 |
| 3.30 - 15:30 |
| It's half past three. |
|
 |
| 4.43 - 16:43 |
| It's seventeen minutes to five. |
|
 |
| 7.45 - 19:45 |
| It's quarter to eight. |
|
 |
12.00 |
| at noon - um 12 Uhr mittags (12:00) |
| at midnight - um Mitternacht (24:00 / 00:00) |
|
words
| clock |
Uhr |
| time |
Zeit, Uhrzeit |
| second |
Sekunde |
| minute |
Minute |
| hour |
Stunde |
| past |
nach |
| to |
bis |
| quarter |
viertel |
| half |
halb |
prepositions
Bei der Uhrzeit wird immer die Präposition at um verwendet.
I get up at 7.30. Ich stehe um 7.30 auf.
[Bearbeiten] Beispielfragen und -sätze
example questions and sentence
| What is the time? |
Wie spät ist es? |
| What time do you make it? |
Wieviel Uhr ist es bei dir? |
| Can you tell me what time is it, please? |
Kannst du mir die Zeit sagen, bitte? |
| What time is it by your watch? |
Wie spät ist es auf deiner Uhr? |
| It's nine o'clock. |
Es ist 9 Uhr. |
| Five to ten. |
Es ist 5 vor 10. |
| Is your watch right? |
Geht Deine Uhr richtig? |
| My watch is right/slow/fast. |
Meine Uhr geht genau/nach/vor. |
| How long did you stay there? |
Wie lange warst du dort? |
