Esperanto: Kapitel 2

Aus Wikibooks

Inhaltsverzeichnis 1 Substantive 2 Der Artikel 3 Adjektive 4 Das attributive Adjektiv 5 Die Gegenwart des Verbs 6 Vokabeln 7 Leseübung 8 Übersetzungsübung

[Bearbeiten] Substantive

Definition: Ein Substantiv beschreibt mit einem Namen ein Objekt mit Eigenwert. Deshalb wird es im weiteren Sinne den Nomen zugerechnet. Deutsche Synonyme sind Dingwort und Hauptwort. Ein dinghaftes Wesen („Dingwort“) wird durch Namensgebung beschrieben. Objekt ist in der Definition im weitestem Sinne gebraucht - es kann dabei zum Beispiel eine Person, eine Sache, eine Menge, eine Handlung oder ein Zustand sein. Auch Eigennamen sind Substantive. (Definition entlehnt aus der deutschen Wikipedia, Stand: 2004-08-29, 02:13)

In Esperanto enden alle Substantive auf -o (Kategorialendung):

knabo - Junge ĉevalo - Pferd

pomo - Apfel tablo - Tisch

[Bearbeiten] Der Artikel

Definition: Artikel sind eine Klasse von Wörtern, welche ein Nomen begleiten. Sie dienen zur Kennzeichnung syntaktischer Beziehungen und Funktionen. (Definition entlehnt aus der deutschen Wikipedia, Stand: 2004-08-16, 11:51)

Im Esperanto gibt es nur einen einzigen Artikel: la. Es wird also nicht unterschieden zwischen männlich, weiblich oder sächlich, auch nicht zwischen Einzahl oder Mehrzahl.

la knabo - der Junge

la knabino - das Mädchen

Ebenfalls nicht vorhanden ist die Unterscheidung zwischen einem unbestimmten oder keinem Artikel.

la knabo - der Junge

knabo - Junge und/oder ein Junge

Um die Anzahl 1 (eins) anzugeben, wird das Zahlwort unu verwendet. (Man kann unu auch verwenden, um von jemandem oder von etwas zu sprechen, das man selbst zwar kennt, aber der Angesprochene noch nicht.)

unu knabo

- 1 Junge (/ ein Junge, den ich kenne, aber du noch nicht)

[Bearbeiten] Adjektive

Definition: Das Adjektiv (deutsch Eigenschaftswort oder Beiwort) ist die Wortart, welche die Beschaffenheit oder eine Beziehung eines Dinges oder einer Sache beschreibt.

Das Adjektiv kann in drei Verwendungen vorkommen:

• als Attribut (Beifügung zu einem Substantiv): Sie hat blaue Augen.
• prädikativ (in Verbindung mit sein, werden, bleiben und wenigen ähnlichen Verben): Er war neugierig. Er blieb immer freundlich.
• als Adverbiale (Beifügung zu einem Verb oder einem weiteren Adjektiv): Sie hatte ihn ganz sehnsüchtig erwartet.

(Definition entlehnt aus der deutschen Wikipedia, Stand: 2004-08-14, 11:50)

Die Adjektive im Esperanto erkennt man anhand der Kategorialendung -a:

bela - schön flava - gelb

granda - groß forta - stark

[Bearbeiten] Das attributive Adjektiv

Wie oben bereits erwähnt, kann ein Adjektiv die Qualität eines Substantives verändern. Wenn es dem Substantiv direkt vorangeht oder folgt, nennt man es ein attributives Adjektiv.

la granda ĉevalo	- das große Pferd
bela birdo	- ein schöner Vogel
flava floro	- eine gelbe Blume
forta knabo	- ein starker Junge

[Bearbeiten] Die Gegenwart des Verbs

Wörter, die eine Tätigkeit oder eine Bedingung zum Ausdruck bringen, werden Verben genannt. Wenn eine Tätigkeit oder eine Bedingung eine Tatsache darstellt oder die Gegenwart behandelt, wird das Präsens verwendet. Die Endung aller Esperanto-Verben im Präsens ist -as:

kuras - laufen flugas - fliegen

brilas - scheinen dormas - schlafen

Genauer steht etwa kuras für alle gebeugten Präsensformen, also laufe, läufst, läuft, laufen, lauft, laufen. Für den Infinitiv laufen gibt es auch in Esperanto eine besondere Form, die in Kapitel 5 eingeführt wird.

Eine Person oder eine Sache, die die Tätigkeit oder den Zustand ausdrückt, wird Subjekt des Verbs genannt:

La suno brilas.	- Die Sonne scheint.	Subjekt: suno
Knabo kuras.	- Ein Junge läuft.	Subjekt: knabo

[Bearbeiten] Vokabeln

bela - schön birdo - Vogel blanka - weiß bona - gut brilas - scheinen ĉevalo - Pferd dormas - schlafen flava - gelb floro - Blume flugas - fliegen forta - stark, kräftig granda - groß

iras - gehen kaj - und kantas - singen knabo - Junge kuras - laufen la - der, die, das luno - Mond pomo - Apfel suno - Sonne tablo - Tisch violo - Veilchen viro - Mann

[Bearbeiten] Leseübung

1. Bona viro.
2. La granda tablo.
3. Blanka floro.
4. Flava birdo.
5. La bela birdo kantas.
6. Forta knabo kuras.
7. La bona viro iras.
8. La bela ĉevalo kuras.
9. La suno brilas.
10. Birdo flugas kaj knabo kuras.
11. Blanka ĉevalo iras.
12. La bela luno brilas.
13. La knabo kantas kaj la viro dormas.
14. Bela granda pomo.
15. La bona knabo kantas.
16. La granda ĉevalo dormas.
17. La suno brilas kaj la luno brilas.
18. Granda forta tablo.
19. Flava violo.
20. La bona flava pomo.

(Übersetzung der Leseübung)

[Bearbeiten] Übersetzungsübung

1. Eine schöne Blume.
2. Ein guter großer Tisch.
3. Ein gelbes Veilchen und ein weißes Veilchen.
4. Der Mond scheint.
5. Der gute Junge läuft.
6. Der schöne gelbe Vogel fliegt.
7. Der starke Mann schläft.
8. Der weiße Vogel singt.
9. Ein starkes Pferd läuft und ein Mann geht.
10. Die Sonne scheint, und der Junge singt.
11. Der große gelbe Apfel.
12. Ein Apfel groß und gut.

(Lösung der Übersetzungsübung)

<<< Kapitel 1

Inhalt

Kapitel 3 >>>