Esperanto: Kapitel 28 - Lösung der Übersetzungsübung
Aus Wikibooks
- Nia avo estas maljunulo kaj ili diras ke li ne plu vivos longan tempon
- Li ne estas tre forta kaj li ne povas fari longajn promenojn.
- La kilometro inter sia kaj nia domoj nun ŝajnas esti tro longa.
- Li preferas kviete sidi kaj pensi en la domo aŭ sur la verando.
- Li estas tre afabla kaj povas rakonti treege interesajn rakontojn pri venkoj kaj malvenkoj okazintaj antaŭ multe da jaroj.
- Mi pensas ke tiaj aferoj malbonas kaj mi ĝojas ke en niaj tagoj tiaj bataloj ne okazas.
- La avo havas longan blankan barbon kaj multe da blankaj haroj.
- Estas tre interese aŭdi liajn rakontojn kaj ankaŭ rekte rigardi lin dum li rakontas ilin.
- Li rakontas tiajn rakontojn kun granda plezuro.
- Kvankam li loĝas ĉe ni de februaro li ne konas multe da najbaroj aŭ homoj proksime loĝantaj.
- La avino havas bluajn okulojn, ruĝajn vangojn kaj molajn, blankajn bukojn.
- Ŝi malrapide parolas, per dolĉa voĉo kaj estas tre pacienca.
- Hodiaŭ ŝi diris al mi: "Bonan matenon, mia karulo, mi estas perdinta miajn okulvitrojn. Ĉu vi serĉas ilin por mi?" Mi balancis la kapon kaj baldaŭ mi trovis la okulvitrojn.