Esperanto: Kapitel 9 - Lösung der Übersetzungsübung
Aus Wikibooks
- La knaboj ne estas en sia domo, sed ili estas en la lia.
- Ĉu la granda bela domo estas la via?
- La virino iris tra la pordo de ilia domo, ĝis al sia ĉambro.
- En la ĉambro, la muroj havas interesajn bildojn sur si.
- Hieraŭ ni laŭdis la florojn, kaj ili donis ilin al ni.
- La libroj estas en sia skatolo.
- Ili kuŝas sur ilia tablo.
- La griza kato estis kolera ĉar ĝi ne tenis la birdon.
- La pasero surprizis ĝin, kaj ŝi komencis lavi sian vizaĝon.
- La pasero volis flugi ĝis al la granda arbo, sed la kato ĝin tenis.
- La pasero diris "Bona kato lavas sian vizaĝon, sed vi ne estas bona kato."
- La pasero estis kolera, ĉar la kato ĝin kaptis kaj tenis.
- La birdo ne perdis sian manĝon, sed la kolera kato perdis sian manĝon.
- Ĉu vi vidas ŝian katon aŭ la lian?
- Mi vidas kaj la lian kaj la ŝian, sed la nia ne estas en nia ĝardeno.
- Mia patro estas granda forta viro.
- Mi ŝatas rigardi lin.
- La infanoj vidis la junajn birdojn en la nesto.