Europäisches Informatikwörterbuch
Aus Wikibooks
Diese Seite wurde nach den Regeln der Löschankündigung zum Löschen vorgeschlagen.
kein Buch --NeuerNutzer2009 19:39, 21. Feb. 2013 (CET)
 |
Dieses Buch ist verwaist. Es ist herrenlos und sucht dringend einen neuen Autor! Vielleicht kannst du etwas zum Inhalt beitragen? Wenn du dich traust, kannst du das Buch auch gern als neuer Autor übernehmen. Es gibt eine Liste von weiteren verwaisten Büchern, vielleicht findest du dort ein Buch, welches du gern weiterschreiben willst? |
 |
Für diese Inhalte gibt es ein geeigneteres Wikiprojekt, die Wiktionary. Hilf Wikibooks und Wiktionary indem du prüfst, ob sich die Inhalte dieses Buchs nach Wiktionary verlagern lassen. |
| Polski-Polnisch | English-Englisch | Deutsch-German | Castellano-Kastilisches Spanisch |
|---|---|---|---|
| algorytm | algorithm | Algorithmus (der) | el algoritmo |
| bootowanie | boot-up | Start (der) Hochfahren (das) |
el arranque |
| błąd | error | Fehler (der) | el error |
| dostęp | access | Zugang (der) | el acceso |
| drukarka | printer | Drucker (der) | la impresora |
| redagować | edit | editieren bearbeiten |
editar |
| edytor tekstu | text editor | Texteditor (der) Textverarbeitungsprogramm (das) |
el editor de texto |
| firewall | firewall | Firewall (die) | el cortafuegos |
| formatować | format | formatieren | formatear |
| hasło | password | Kennwort (das) Passwort (das) |
la contraseña |
| instalować | install | installieren | instalar |
| inicjalizować | initialise | initialisieren | iniciar |
| interfejs | interface | Interface (das) Schnittstelle (die) |
interface la interfaz |
| jądro systemu operacyjnego | kernel | (Betriebssystem)Kern (der) Kernel (der) |
el núcleo del sistema operativo el kernel |
| karta graficzna | graphics card | Graphikkarte (die) Grafikkarte (die) |
la tarjeta gráfica la tarjeta de video |
| karta dźwiękowa | sound card | Soundkarte (die) | la tarjeta de sonido |
| katalog | directory | Verzeichnis (das) | el directorio |
| klawiatura | keyboard | Tastatur (die) | el teclado |
| klient | client | Client (der) | el cliente |
| kłótnia internetowa | flame war | flame war | la guerra de cabreo |
| kod | code | Code (der) Kode (der) |
el código |
| kod źródłowy | source code | Quelltext (der) Quellcode (der) |
el código fuente |
| kompilator | compiler | Kompilierer (der) Compiler (der) |
el compilador |
| komputer | computer | Computer (der) Rechner (der) |
el ordenador |
| konfigurować | configure | konfigurieren | configurar |
| kopiować | copy | kopieren | copiar |
| liczba losowa | random number | Zufallszahl (die) | el número aleatorio |
| logowanie | login | Anmeldung (die) | la conexión |
| modem | modem | Modem (das) | el módem |
| monitor | monitor screen |
Monitor (der) | el monitor la pantalla |
| (od)montować (system plików) | (un)mount | einbinden mounten |
(des)montar |
| mysz | mouse | Maus (die) | el ratón |
| nagrywarka | burner | (CD-)Brenner (der) | la grabadora (de CD) |
| narzędzie | tool utility |
Dienstprogramm (das) | la herramienta |
| pamięć wymiany | swap space | Auslagerungsspeicher | el trasiego intercambio |
| partycja | partition | Partition (die) | la partición |
| plik | file | Datei (die) | el archivo el fichero |
| procesor | processor | Prozessor (der) | el procesador |
| poczta elektroniczna | electronic mail (e-mail) | E-Mail (die) | el correo electrónico |
| podstawa generatora liczb losowych | random seed | Anfangswert für Zufallsgenerator | la semilla |
| proces | process | Prozess (der) | el proceso |
| program | program | Programm (das) | el programa |
| przegladarka www | WWW (web) browser | Browser (der) | el navegador WWW (de la Web) |
| router | router | Router (der) | El enrutador el encaminador el direccionador |
| routing | routing | Routing (das) | el enrutamiento |
| serwer | server | Server (der) | el servidor |
| sieć | net network |
Netzwerk (das) | la red |
| sterownik urządzenia | device driver | Treiber (der) | el controlador de dispositivo |
| system operacyjny | operating system | Betriebssystem (das) | el (sic!) sistema operativo |
| system plików | filesystem | Dateisystem (das) | el sistema de archivos (ficheros) |
| szyfr | cipher | Verschlüsseln (das) Ziffer (die) |
la cifra |
| troll | troll | Troll | anzuelo cebo trola |
| tunel | tunnel | Tunnel (der) | el túnel |
| urządzenie | device | Gerät (das) | el dispositivo |
| użytkownik | user | Benutzer (der) | el usuario |
| włączyć | enable turn on |
einschalten | habilitar (pj. el trasiego) poner en marcha |
| wylogować się | log out | ausloggen abmelden |
cerrar la sesión salir desconectarse |
| wyłaczyć | disable shut down |
ausschalten | deshabilitar apagar |
| zachować (plik) | save | speichern | guardar |
| zalogować się | log in | anmelden | conectarse |
| zatrzymać | stop halt |
anhalten | detener parar |
