Hilfe:Import
Hoch zum Lehrbuch
Wie man ein Kapitel verschiebt - Kapitel aufteilen - Kapitel löschen - Englisches Wikibuch übersetzen - Material importieren - Material exportieren
Die Lizenzbestimmungen erlauben es jedem, für sein Buch einen Artikel aus der Wikipedia oder aus einem anderen Buch zu kopieren, mit einer einzigen Einschränkung: Die Autoren müssen genannt werden. Oft ist zu hören, es würde reichen, die fünf Hauptautoren zu nennen. Dies bezieht sich aber nur auf die auf der Titelseite eines Buches zu nennenden Autoren. An anderer Stelle müssen alle Autoren genannt werden, die einen relevanten Beitrag geleistet haben. Relevant sind alle Beiträge, denen eine bestimmte Schöpfungshöhe zuzubilligen ist. Beiträge von IPs brauchen nicht erwähnt zu werden, da das anonyme Bearbeiten als Verzicht auf die Autorennennung interpretiert wird.
Auch bei der Erstellung eines WikiReaders oder bei Weiterverwendung der Daten außerhalb der WikiMedia-Software muss eine Autorenliste erstellt werden. Zu Exportaufgaben darf auf die Hilfeseite Autorenliste generieren verwiesen werden.
Inhaltsverzeichnis |
Import von ganzen Seiten [Bearbeiten]
Wenn du einen kompletten Artikel als Grundlage für ein Kapitel deines Buches verwenden willst, ist Wikibooks:Import vermutlich die beste Methode. Trage deinen Importwunsch in die Liste ein. Ein Administrator wird den Artikel einschließlich Versionsgeschichte importieren. Dadurch entsteht ein neues Wikibooks-Kapitel, das du anschließend kürzen oder erweitern kannst. Der Import ist aus der deutschen und englischen Wikipedia, der deutschen Wikiversity sowie den englischen Wikibooks möglich.
Leider gibt es bei dieser Import-Funktion ein Problem: Ein Artikel mit mehr als 1000 Versionen kann nicht importiert werden; unter Umständen sind schon mehr als 100 Versionen unmöglich. In diesem Fall ist so vorzugehen wie beim Import von Teilen von Artikeln.
Das gleiche Verfahren ist möglich für Vorlagen. Sei dir aber bewusst, dass Vorlagen oft komplex gestaltet und definiert sind und deshalb sowohl für den „Importeur“ als auch für den „Nutznießer“ viel Vor- und Nacharbeit benötigen können.
Autorenliste [Bearbeiten]
Wenn der Artikel mit allen Versionen importiert wird, sind auch alle Autoren sofort bekannt; damit wird den Nutzungsbedingungen der Wiki-Projekte entsprochen. Wenn künftig eine Autorenliste des Kapitels erstellt wird, werden alle Autoren – sowohl die vor dem Import beteiligten als auch die späteren – berücksichtigt.
Wenn du an dem importierten Artikel mitgearbeitet hast und dein Benutzernamen auf Wikibooks der gleiche ist, werden dir die früheren Edits „gutgeschrieben“.
Reicht ein Link auf die Versionsgeschichte in der Wikipedia? [Bearbeiten]
Nein, denn wenn der WP-Artikel im Laufe der Jahre verschoben oder gelöscht wird, funktioniert ein solcher Link nicht mehr.
Import von Teilen von Artikeln [Bearbeiten]
Die obige Methode ist in folgenden Fällen nicht möglich:
- Ein Artikel soll in ein vorhandenes Wikibooks-Kapitel eingefügt werden.
- Ein Teil eines Artikels soll als Wikibooks-Kapitel übernommen werden.
- Ein Artikel enthält zu viele Versionen.
In diesen Fällen müssen die benötigten Teile per Copy-Paste in das gewünschte Kapitel übernommen werden. Anschließend ist die Autorenliste zu erstellen. Hier soll dies einmal exemplarisch durchgespielt werden.
Beispielszenario [Bearbeiten]
Du schreibst ein Buch „Geschichte des Web 2.0“ und möchtest Teile des Wikipedia-Artikels über 
Jimmy Wales übernehmen.
Speicherort für Autorenliste vorbereiten [Bearbeiten]
Öffne die Diskussionsseite des Kapitels und lege die Abschnittskapitel an:
= Autorenliste= = Diskussion =
Bitte tatsächlich die Formatierung mit einem Gleichheitszeichen verwenden und die Überschrift Diskussion an den Schluss stellen! Alle Diskussionen, die mit „Abschnitt hinzufügen“ erstellt werden, werden dadurch in Zukunft dem Abschnitt Diskussionen untergeordnet. In die Zusammenfassungszeile kann z. B. „Kapitel anlegen“ eingetragen werden. Auf „Speichern“ klicken.
Autorenliste generieren [Bearbeiten]
Der Import der Autorenliste geschieht über ein webbasiertes Programm und ist damit plattformunabhängig. Er erfordert lediglich wenige Mausklicks und präsentiert die Liste in einer für Wikibooks geeigneten Form.
Öffne Duesentrieb's Contributor Tool auf dem Wikimedia Toolserver in einem neuen Fenster. Orientiere dich dabei an nachfolgender Abbildung. Bitte darauf achten, dass die drei Optionen hide minor, hide bots und hide anons aktiviert sind und das Format de-Wikibooks Template ausgewählt wird. Die ersten zwei Einträge beziehen sich auf Beiträge, deren Schöpfungshöhe gering ist. Hide anons bedeutet, dass die Beiträge von IP's weggelassen werden. Das geht in Ordnung, da nicht angemeldete Autoren darauf hingewiesen werden, dass ihr Beitrag anonym erfolgt.
Autorenliste abspeichern [Bearbeiten]
Das Contributor's Tool gibt einen Text aus, der nun ohne weitere Änderung direkt im Abschnitt Autorenliste abgespeichert werden kann. Weil der Toolserver manchmal um einige Stunden hinter der Realität zurückbleibt, könnten aktuelle Beiträge dem Contributor-Tool noch nicht bekannt sein, sie müssen manuell nachgetragen werden. Wie auf dem Screenshot zu sehen ist, gibt das Tool hinter „database lag“ die aktuelle Zeitverzögerung an.
Vor dem Speichern ist (natürlich) die Vorschau zu benutzen. Bei Formatierungsproblemen erfolgt das Einfügen besser mit Shift + Strg + V statt mit Strg + V.
