Hilfe:So schreibe ich gute Bücher/ Sprachlehrbücher
Aus Wikibooks
Aus den Kapitelnamen sollte zu erkennen sein, was in dem Kapitel behandelt wird. „Lektion 1“, „Lektion 2“ ist schlecht, aber „Begrüßung“, „Bahnfahrt“, „In der Telefonzelle“ ist viel besser. Die Kapitel zu nummerieren ist generell keine gute Idee. Damit „betonierst“ du das Inhaltsverzeichnis und übermittelst potentiellen Co-Autoren das Signal „Rührt mein Buch nicht an - nur ich kenne die einzig richtige Reihenfolge“. Wenn mal jemand (du oder ein anderer) ein zusätzliches Kapitel dazwischenschieben will, muss die Nummerierung aller folgenden Kapitel geändert werden – eine Höllenarbeit.
Die folgende Gliederung könnte für ein Unterkapitel „Begrüßung“ sinnvoll sein:
- Begrüßung
- Begrüßung/ Lektion
- Begrüßung/ Grammatik zur Lektion
- Begrüßung/ Neue Wörter
- Begrüßung/ Kontrollaufgaben
- Begrüßung/ Lösungen zu den Kontrollaufgaben
- Begrüßung/ Lesetext zur Festigung des Gelernten
Diese Gliederung ist nicht nur übersichtlich, sondern bietet auch beste Bedingungen für den Einstieg von Co-Autoren.
Für Wörterbücher gibt es Wiktionary, ein Link dorthin sollte in keinem Lehrbuch fehlen. Weil das Endziel eines Wiki-Buches aber eine PDF-Version oder eine gedruckte Version ist, muss alles Unverzichtbare im Buch selbst stehen. Deshalb ist eine Liste der neuen Wörter am Ende jeder Lektion akzeptabel und sicherlich empfehlenswert, alternativ oder zusätzlich ist auch ein Gesamt-Wortverzeichnis der tatsächlich vorkommenden Wörter im Anhang des Lehrbuches möglich, wenn es nicht gewaltiger als der Rest des Buches ist.
Die Grammatik portionsweise bei den Lektionen unterzubringen ist lernfreundlich. Eine zusätzliche systematische Gesamtzusammenfassung ist sinnvoll, und Links von den Lektionen sollten dorthin führen.
Ein Kapitel „wichtige Redewendungen“ (möglichst ausdruckbar) ist nicht nur für Einsteiger nützlich, sondern erhöht den Wert des Buches ganz beträchtlich für Touristen. Auch sollten touristische Alltagssituationen behandelt werden: Nach dem Weg fragen, Visum verlängern, Geld wechseln, Taxifahrt, ein Buch/Geschenk/Ansichtskarte kaufen wollen.
Anregung: Es gibt ein Projekt Gesprochene Wikibooks.
