Aus Wikibooks

Poluläres hawaiianisches Lied – Alternativtitel: Farewell To Thee, Text und Melodie: Queen Liliuokalani (1878 geschrieben und 1890 erstmals publ.), bearbeitet von Paniolo 

Gitarre	Ukulele (gcea)
	F Bb C7 G7 F7

[Bearbeiten] Aloha ʻOe

Haʻa F heo e ka Bb ua i nā F pali

Ke C7 nihi aʻela i ka nahele

E u- F hai ana Bb paha i ka F liko

Pua Bb ʻā- G7 hihi le- C7 hua o F uk- Bb - F ka F7

Hui^[1]

A- Bb loha ʻoe, a- F loha ʻoe

E ke C7 onaona noho i ka F li- F7 po

One Bb fond embrace, A F hoʻi aʻe au

Un- C7 til we meet a F gain Bb F

ʻO ka haliʻa aloha i hiki mai

Ke hone aʻe nei i

Kuʻu manawa

ʻO ʻoe nō kaʻu ipo aloha

A loko e hana nei

(Hui)

Maopopo kuʻu ʻike i ka nani

Nā pua rose o Maunawili

I laila hiaʻia nā manu

Mikiʻala i ka nani o ka lipo

(Hui)

[Bearbeiten] Melodie

Melodie anhören (info)

[Bearbeiten] Akkordschema

Verse		Chorus
| F | Bb | F | - || C7 | - | - | - || | F | Bb | F | - || Bb G7 | C7 | F Bb | F F7 ||		| Bb | - | F | - || C7 | - | F | F7 || | Bb | - | F | - || C7 | - | F Bb | F ||

[Bearbeiten] Tipp: Capo im 1. Bund und E-Dur-Griffe spielen...

Verse		Chorus
| E | A | E | - || H7 | - | - | - || | E | A | E | - || A F#7 | H7 | E A | E E7 ||		| A | - | E | - || H7 | - | E | E7 || | A | - | E | - || H7 | - | E A | E ||

[Bearbeiten] Weblinks

• Videos bei YouTube

[Bearbeiten] Fußnoten

1. ↑ hui (hawaiianisch) = Refrain