Polnisch/ Grammatik/ Pronomen/ Personalpronomen

Aus Wikibooks

Inhaltsverzeichnis 1 1.Person Einzahl 2 1.Person Mehrzahl 3 2.Person Einzahl 4 2.Person Mehrzahl 5 3.Person Einzahl, Männlich 6 3.Person Einzahl, Sächlich 7 3.Person Einzahl, Weiblich 8 3.Person Mehrzahl, Männlich 9 3.Person Mehrzahl, Weiblich

[Bearbeiten] 1.Person Einzahl

• N: ja
• G: mnie, mię*
• D: mnie,mi
• A: mnie, mię*
• I: mną
• L: mnie

(*)veraltete Form; im modernen Polnisch wird diese Form fast nie gebraucht

[Bearbeiten] 1.Person Mehrzahl

• N: my
• G: nas
• D: nam
• A: nas
• I: nami
• L: nas

[Bearbeiten] 2.Person Einzahl

• N: ty
• G: ciebie,cię
• D: tobie,ci
• A: ciebie,cię
• I: tobą
• L: tobie

[Bearbeiten] 2.Person Mehrzahl

• N: wy
• G: was
• D: wam
• A: was
• I: wami
• L: was

Die Polnische 3. Person ist als Ausnahme schwieriger, dank der Tatsache, dass diese sich unter dem Geschlecht beugt. Das kann damit erklärt werden, weil sie ursprünglich Demonstrativ (und daher adjektivische ) Pronomen waren. Ihr Einbezug in die nominelle Klasse kann begründet werden auf der Basis der Tatsache, dass sie gebraucht werden um das Nomen zu ersetzen

[Bearbeiten] 3.Person Einzahl, Männlich

• N: on
• G: jego,go
• D: jemu,mu
• A: jego,go
• I: nim
• L: nim

[Bearbeiten] 3.Person Einzahl, Sächlich

• N: ono
• G: jego,go
• D: jemu,mu
• A: je
• I: nim
• L: nim

[Bearbeiten] 3.Person Einzahl, Weiblich

• N: ona
• G: jej
• D: jej
• A: ją
• I: nią
• L: niej

[Bearbeiten] 3.Person Mehrzahl, Männlich

• N: oni
• G: ich
• D: im
• A: ich
• I: nimi
• L: nich

[Bearbeiten] 3.Person Mehrzahl, Weiblich

• N: one
• G: ich
• D: im
• A: je
• I: nimi
• L: nich

Quelle: [www.compgrammar.polish.com]