Portugiesisch: Imperfekt - Regelmäßige Verben

Aus Wikibooks

Übersicht Lektionen >> Übersicht Verbformen >> Übersicht regelmäßige Verben

Beim Imperfekt gibt es zwei verschiedene Arten von Endungen:

• auf -ava bei der Konjugation auf -ar
• auf -ia bei den Konjugationen auf -er und -ir.

	comprar	comer	abrir
	kaufen	essen	öffnen
eu	comprava	comia	abria
tu	compravas	comias	abrias
ele	comprava	comia	abria
nós	comprávamos	comíamos	abríamos
eles	compravam	comiam	abriam

[Bearbeiten] Verwendung des Imperfekts

Das Imperfekt (Imperfeito) wird inf folgenden Fällen verwendet:

1. Wiederholte, gewohnheitsmäßige oder regelmäßige Handlungen, Vorgänge und Zustände in der Vergangenheit
2. Beschreibungen von Situationen, Begleitumständen, Menschen, Landschaften, zeitlich nicht begrenzte Handlungen. (Nicht hierher gehört die Aufzählung nacheinander abgelaufener Handlungen in der Vergangenheit!)
   Der Sprecher versetzt sich gedanklich in die Vergangenheit, erlebt diese aus der Nähe und beschreibt, wie es damals war. Wird ein Verlauf beschrieben, geht es um die bloße Schilderung des Vorgangs, oft um gleichzeitige Vorgänge, ohne dass deren zeitliche Begrenzung und Abgeschlossenheit ausgedrückt wird.
   Hierher gehören auch Zeitangaben und die Angabe des Alters (Begleitumstände).
3. Gleichzeitig ablaufende Handlungen.
4. Handlung, die in der Vergangenheit andauerte, als eine neue hinzutrat (die dann im einfachen Perfekt steht).
5. Höflicher Ausdruck von Bitten und Wünschen statt des Präsens: queria (ich möchte) statt "quero" (ich will).
6. In der Umgangssprache häufiger Ersatz für das Konditional im Hauptsatz irrealer Bedingungssätze - während im Wenn-Satz der Konjunktiv Imperfekt steht - (Wenn ich Geld hätte, würde ich verreisen.) oder bei schwer erfüllbaren Wünschen.

Häufige das Imperfekt begleitende Zeitangaben: antigamente (früher), todos os anos (jedes Jahr)