Portugiesisch: Imperfekt - Unregelmäßige Verben

Aus Wikibooks

Übersicht Lektionen >> Übersicht Verbformen >> Übersicht unregelmäßige Verben

[Bearbeiten] Hilfsverben

	ser	estar	ter
	sein	sein sich befinden	haben
(ich) eu	era	estava	tinha
(du)  tu	eras	estavas	tinhas
(er)  ele	era	estava	tinha
(wir) nós	éramos	estávamos	tínhamos
(sie) eles	eram	estavam	tinham

[Bearbeiten] Andere unregelmäßige Verben

	cair	dar	dizer	fazer	ir	ler	poder
	fallen	geben	sagen	machen	gehen	lesen	können
(ich) eu	caía	dava	dizia	fazia	ia	lia	podia
(du)  tu	caías	davas	dizias	fazias	ias	lias	podias
(er)  ele	caía	dava	dizia	fazia	ia	lia	podia
(wir) nós	caíamos	dávamos	dizíamos	fazíamos	íamos	líamos	podíamos
(sie) eles	caíam	davam	diziam	faziam	iam	liam	podiam

	pôr	querer	rir	saber	trazer	ver	vir
	setzen stellen legen	wollen	lachen	wissen	bringen	sehen	kommen
(ich) eu	punha	queria	ria	sabia	trazia	via	vinha
(du)  tu	punhas	querias	rias	sabias	trazias	vias	vinhas
(er)  ele	punha	queria	ria	sabia	trazia	via	vinha
(wir) nós	púnhamos	queríamos	ríamos	sabíamos	trazíamos	víamos	vínhamos
(sie) eles	punham	queriam	riam	sabiam	traziam	viam	vinham

Das Imperfekt wird auch bei Verben, die sonst unregelmäßig sind, oft regelmäßig gebildet (Formen in Normalschrift).

Abgesehen von Verben, bei denen es zu Veränderungen durch Verwendung von Akzenten kommt (wie cair, ebenso auch sair), sind im Imperfekt unregelmäßig: ser, ter, pôr und vir.

Achtung: Bei den Verben ter, pôr und vir ist das Imperfekt (eu tinha, punha, vinha) leicht mit dem Konjunktiv der Gegenwart (eu tenha, ponha, venha) zu verwechseln!

[Bearbeiten] Verwendung des Imperfekts

Die Verwendung des Imperfekts wird bei den regelmäßigen Verben dargestellt.