Portugiesisch: Möglichkeitsform der Gegenwart - Unregelmäßige Verben

Aus Wikibooks

Übersicht Lektionen >> Übersicht Verbformen >> Übersicht unregelmäßige Verben

Die Möglichkeitsform der Gegenwart (auch Konjunktiv Präsens genannt) wird häufig gebildet, indem man von der Form des Indikativ Präsens in der 1. Person Singular ausgeht (digo = ich sage, faço, venho) und deren Endung durch folgende Endungen ersetzt:

-e, -es, -e, -emos, -em (bei der Konjugation auf -ar),
-a, -as, -a, -amos, -am (bei den Konjugationen auf -er und -ir).

Diese Regel ist vor allem auch deshalb von Bedeutung, weil es viele Verben gibt, die weitgehend regelmäßig, aber gerade in der 1. Person Einzahl im Präsens unregelmäßig sind. Der Konjunktiv folgt jeweils dieser Unregelmäßigkeit.

Abweichend und nicht nach dieser Regel gebildet wird der Konjunktiv von ser, estar, dar, ir, querer, saber.

[Bearbeiten] Hilfsverben

	ser	estar	ter
	sein	sein sich befinden	haben
(ich) eu	seja	esteja	tenha
(du)  tu	sejas	estejas	tenhas
(er)  ele	seja	esteja	tenha
(wir) nós	sejamos	estejamos	tenhamos
(sie) eles	sejam	estejam	tenham

[Bearbeiten] Andere unregelmäßige Verben

	cair	dar	dizer	fazer	ir	poder
	fallen	geben	sagen	machen	gehen	können
(ich) eu	caia	dê	diga	faça	vá	possa
(du)  tu	caias	dês	digas	faças	vás	possas
(er)  ele	caia	dê	diga	faça	vá	possa
(wir) nós	caiamos	dêmos	digamos	façamos	vamos	possamos
(sie) eles	caiam	dêem	digam	façam	vão	possam

wie cair auch: sair (hinausgehen)

	pôr	querer	saber	trazer	ver	vir
	setzen stellen legen	wollen	wissen	bringen	sehen	kommen
(ich) eu	ponha	queira	saiba	traga	veja	venha
(du)  tu	ponhas	queiras	saibas	tragas	vejas	venhas
(er)  ele	ponha	queira	saiba	traga	veja	venha
(wir) nós	ponhamos	queiramos	saibamos	tragamos	vejamos	venhamos
(sie) eles	ponham	queiram	saibam	tragam	vejam	venham

Einige Verben sind nur im Präsens unregelmäßig. Soweit die 1. Person Einzahl im Indikativ unregelmäßig ist, ist es auch der Konjunktiv (fett gedruckt):

	conduzir	cozer	ler	ouvir	pedir	perder	proibir	rir
	fahren, steuern	kochen	lesen	hören	bitten	verlieren	verbieten	lachen
(ich) eu	conduza	coza	leia	ouça	peça	perca	proíba	ria
(du)  tu	conduzas	cozas	leias	ouças	peças	percas	proíbas	rias
(er)  ele	conduza	coza	leia	ouça	peça	perca	proíba	ria
(wir) nós	conduzamos	cozamos	leiamos	ouçamos	peçamos	percamos	proibamos	riamos
(sie) eles	conduzam	cozam	leiam	ouçam	peçam	percam	proíbam	riam

wie conduzir auch: reduzir (verringern)

wie ler auch: crer (glauben)

Einige Verben weisen bei einigen Formen einen Vokalwechsel auf. Soweit dies die 1. Person Einzahl im Präsens Indikativ betrifft, wird der Vokalwechsel auch im Konjunktiv übernommen (fett gedruckt):

	divertir	dormir	progredir	subir
	unterhalten	schlafen	vorankommen	hinaufgehen
(ich) eu	divirta	durma	progrida	suba
(du)  tu	divirtas	durmas	progridas	subas
(er)  ele	divirta	durma	progrida	suba
(wir) nós	divirtamos	durmamos	progridamos	subamos
(sie) eles	divirtam	durmam	progridam	subam

wie divertir auch: despir (ausziehen), ferir (verletzen), mentir (lügen), preferir (vorziehen), repetir (wiederholen), sentir (fühlen), servir (dienen), vestir (sich kleiden)

wie dormir auch: tossir (husten), abolir (abschaffen), cobrir (bedecken)

wie progredir auch: agredir (angreifen), transgredir (übertreten)

wie subir auch: consumir (verbrauchen)

Einige Verben sind nicht eigentlich unregelmäßig, verändern aber nur bei einigen Formen aus Gründen der Aussprache ihre Schreibung:

	acontecer	chegar	começar	distinguir	ficar	fingir	proteger
	geschehen	ankommen	beginnen	unterscheiden	bleiben	vortäuschen	schützen
(ich) eu	aconteça	chegue	comece	distinga	fique	finja	proteja
(du)  tu	aconteças	chegues	comeces	distingas	fiques	finjas	protejas
(er)  ele	aconteça	chegue	comece	distinga	fique	finja	proteja
(wir) nós	aconteçamos	cheguemos	comecemos	distingamos	fiquemos	finjamos	protejamos
(sie) eles	aconteçam	cheguem	comecem	distingam	fiquem	finjam	protejam