Portugiesisch: Präsens - Regelmäßige Verben

Aus Wikibooks

Übersicht Lektionen >> Übersicht Verbformen >> Übersicht regelmäßige Verben

	falar (sprechen)	comer (essen)	partir (abreisen)
eu	falo	como	parto
tu	falas	comes	partes
ele/ela/você	fala	come	parte
nós	falamos	comemos	partimos
(vós)	(falais)	(comeis)	(partis)
eles/elas/vocês	falam	comem	partem

Im Portugiesischen gibt es drei Konjugationen: auf -ar, -er, und -ir.
Das Verb (im Infinitiv) besteht aus dem Wortstamm fal-/com-/part- und der Infinitivendung -ar/-er/-ir.

Das Präsens wird gebildet, indem an den Wortstamm folgende Endungen angehängt werden:
Konjugation auf -ar: o/as/a/amos/am
Konjugation auf -er: o/es/e/emos/em
Konjugation auf -ir: o/es/e/imos/em

Die 2. Person Plural gilt im Portugiesischen als veraltet und wird im heutigen Sprachgebrauch nicht mehr verwendet. Wir werden sie daher künftig und in den anderen Zeiten nicht mehr mit behandeln. Sie wird heute durch die Form vocês falam/comem/partem (ihr sprecht/esst/reist ab) ersetzt, wobei also die Verbform der 3.Person Plural gebraucht wird.

Betrachten wir die (in der Konjugationstabelle fettgedruckten) Endungen noch näher. Die 1. Person Singular endet im Präsens in allen Konjugationen auf -o. Die übrigen Formen sind in allen Konjugationen sehr ähnlich und unterscheiden sich nur in dem für die Konjugation typischen Vokal der Endung. Dieser (oben farbig dargestellte) Vokal entspricht bei den Konjugationen auf -ar und -er jeweils dem Vokal der Infinitiv-Endung a und e. Die Konjugation auf -ir entspricht weitgehend der Konjugation auf -er, lediglich im Infinitiv ("partir") und in der 1. Person Plural ("partimos") erscheint der für die Konjugation bestimmende Vokal i. Nur diese beiden Formen sind endbetont, so dass der Vokal "i" seine Klangqualität entwickeln kann, in den übrigen Formen erscheint ein e, das in der unbetonten Silbe wenig Klang entwickelt und im Singular teilweise fast stumm bleibt.