Slowenisch-Grundwortschatz/ Themenbezogene Begriffe

> Slowenisch-Grundwortschatz

Themenbezogene Begriffe

Erste Sachgebiete und Themenkreise wurden ausgewählt, um das Erlernen eines Grundwortschatzes Slowenisch zu erleichtern.

• Themenkreis, der (w:Themenkreis) (tematsko področje)
• Sachgebiet, das (w:Sachgebiet) (področje)

Der Mensch

Körper

• človek – der Mensch

• usta – der Mund (w:Mund)
• zaklenjena usta – der Kussmund
• roka – die Hand, der Arm (w:Arm)
• prst – der Finger
• palec – der Daumen
• kazalec – der Zeigefinger
• sredinec – der Mittelfinger
• prstanec – der Ringfinger
• mezinec – der Kleinefinger
• las – das Haar (w:Haar)
• lasje – die Haare (w:Haare)
• noga – das Bein
• peta – die Ferse
• koleno – das Knie
• členek – das Glied/Gelenk

• glava – der Kopf
• nos – die Nase
• stopalo – der Fuß
• vrat – der Hals
• oko – das Auge
• uho – das Ohr
• ustnica – die Lippe
• sramne ustnice – die Schamlippe
• kost – der Knochen
• jezik – die Zunge
• zob – der Zahn
• koža – die Haut
• čelo – die Stirn
• brada – das Kinn
• srce – das Herz
• pljuča – die Lunge
• prsi – die Brust
• materine prsi – die Mutterbrust
• prsnica – das Brustbein
• sesek – die Zitze

Haus

• das Haus – hiša (f)
• im Haus – v hiši
  
• in einem Haus – v hiši
  
• Boris rennt hinter das Haus. – Boris steče za hišo.
  
• Der Zauberer fliegt über das Haus. – Čarovnik prileti nad hišo.
  
• Ideen für Haus und Haushalt – ideje za dom in gospodinjstvo
  
• Rado steht bei dem Haus. – Rado stoji pri hiši.
  

• Direkter Link zu diesen Wörtern:

• Slowenisches Wörterbuch

Schule

• die Schule – šola (f)
  
• Heute ist keine Schule. – Danes ni šole.
  
• zur Schule gehen – hoditi v šolo
  
• von zu Hause bis zur Schule – od doma do šole
  
• in die Schule bringen – pripeljati v šolo
  

• Direkter Link zu diesen Wörtern:

• Wörterbuch

Strasse

• die Strasse – cesta (Nomen) (f)
• die Straße (Gasse) – ulica (Nomen) (f)
• die Autobahn - avtocesta
  

• in der Straße – na cesti
  
• auf der Straße – na cesti
  
• auf der Straße – na ulici
  

• Direkter Link zu diesem Wort:

Slowenisches Wörterbuch

---

Kirche

die Kirche – cerkev (Nomen) (f)
in die Kirche gehen – iti v cerkev
Altar – oltar
Pfarrer – župnik

• Direkter Link zu diesem Wort:

• Slowenisches Wörterbuch

Friedhof

• der Friedhof – pokopališče (Nomen) (n)
  

• Direkter Link zu diesem Wort:
• Slowenisches Wörterbuch

Laden

• der Laden – prodajalna (Nomen) (f)
  

• Direkter Link zu diesem Wort:
• Slowenisches Wörterbuch

Stadt

• die Stadt – mesto (Nomen) (n)
  
• aus der Stadt – iz mesta
• Die Stadt ist schwer zu beschreiben. – Mesto je težko opisati.
  
• Bei einem Spaziergang durch die Stadt sieht man viele Dinge. – Na sprehodu po mestu vidi človek veliko stvari.
  
• durch die Stadt – po mestu
  
• der alte Teil der Stadt – stari del mesta
  

• Direkter Link zu diesem Wort:
• Slowenisches Wörterbuch

Partei

• die Partei – stranka (Nomen) (f)
  
• die politische Partei – politična stranka
  

• Direkter Link zu diesem Wort:
• Slowenisches Wörterbuch

Dorf

Umwelt

Tierarten

žival – Tier

riba – Fisch
skuša – Makrele
morski pes – Haifisch (wörtl. „Meereshund“)
postrv – Forelle

ptič – Vogel
ptica – Vogel
gos – Gans
raca – Ente
golob – Täuberich
golobica – Taube

žuželka – Insekt
čmrlj – Hummel
čebela – Biene
metulj – Schmetterling
muha – Fliege
pajček – Spinne

sesalec – Säugetier
pes – Hund
mačka – Katze
muca – Mietzekatze
miš – Maus
miška –Mäuschen
koza – Ziege
konj – Pferd
kobila – Stute
opica – Affe
slon – Elefant
žirafa – Giraffe
lev – Löwe
volk – Wolf
jelen – Hirsch
tigrica – Tiger
bober – Biber
podgana – Ratte
svinja – Sau/Schwein
krava – Kuh
osel – Esel
krt – Maulwurf

plasilec – Reptil
žaba – Frosch
želva – Schildkröte
kača – Schlange
polž – Schnecke
krastača – Kröte

Pflanzen

drevo – Baum
rastlina – Pflanze
grm – Strauch
roža – Blume
vrtnica – Rose
trava – Wiese

Geologie

kamen – Stein

Wetter

vreme – Wetter
strela, blisk – Blitz
nevihta – Gewitter
veter – Wind
sonce – Sonne
dež – Regen
oblak – Wolke
oblačilo – bewölkt

Reise und Verkehr

• leti – fliegen
• letalo – Flugzeug
• letališče – Flughafen
• prihod – Ankunft
• odpotovanje – Abreise
• izhod – Ausgang
• vhod – Eingang
• avto – Auto
• bencin – Benzin
• bencinski servis – Tankstelle
• bencinska črpalka – Benzinpumpe
• pokvarjen – kaputt
• motor – Motor
• luč – Licht
• voznik – Fahrer
• voznica – Fahrerin
• dovoljenje – Erlaubnis
• vozniško dovoljenje – Fahrerlaubnis
• dostop – Zutritt
• počivališče – Rastplatz

• železnica – Eisenbahn
• železniška postaja – Eisenbahnstation (Bahnhof)
• vozovnica – Fahrkarte
• potnik – Fahrgast (männlich)
• potnica – Fahrgast (weiblich)
• zemljevid – Karte
• zemljevid Ljubljane – Karte von Ljubljana
• prtljaga – Gepäck
• predati prtljago – Gepäck aufgeben
• nadzor – Kontrolle
• kontrola – Kontrolle
• pregled – Kontrolle
• list – Pass

• izlet – Ausflug