Türkisch: Demonstrativpronomen

Aus Wikibooks
Wechseln zu: Navigation, Suche

Die Demonstrativpronomen sind bu, şu und o.


Deklination der Demonstrativpronomen[Bearbeiten]

Die Demonstrativpronomen werden wie folgt dekliniert. Abweichungen von der Deklination der Substantive sind durch Unterstreichungen gekennzeichnet:

Demonstrativpronomen: bu
Kasus Singular Plural
Nominativ bu bunlar
Genitiv bunun bunların
Dativ buna bunlara
Akkusativ bunu bunları
Lokativ bunda bunlarda
Ablativ bundan bunlardan
Demonstrativpronomen: şu
Kasus Singular Plural
Nominativ şu şunlar
Genitiv şunun şunların
Dativ şuna şunlara
Akkusativ şunu şunları
Lokativ şunda şunlarda
Ablativ şundan şunlardan
Demonstrativpronomen: o
Kasus Singular Plural
Nominativ o onlar
Genitiv onun onların
Dativ ona onlara
Akkusativ onu onları
Lokativ onda onlarda
Ablativ ondan onlardan


Bedeutung der Demonstrativpronomen[Bearbeiten]

Bu[Bearbeiten]

bedeutet Dieser, Diese, Dieses. Es handelt sich um ein Ding oder eine Person in unmittelbarer Nähe des Sprechenden bzw. um ein Ding/eine Person, von dem/von der unmittelbar zuvor die Rede war.

Şu[Bearbeiten]

bedeutet Jener, Jene, Jenes. Es handelt sich um ein Ding oder eine Person in etwas größerer Entfernung zum Sprechenden, das aber beispielsweise noch so nah ist, dass darauf gezeigt werden kann. "Şu" wird auch verwendet, um ein Ding/eine Person zu bezeichnen, von dem/von der jetzt gleich im Anschluss die Rede sein wird. In diesem Zusammenhang kann das Wort auch mit "Folgende(r/s)" wiedergegeben werden.

Beispiel:

"Şunları söyledi:" - "Er sagte Folgendes (folgende Dinge):"

O[Bearbeiten]

ist identisch mit dem Personalpronomen der 3. Person. Es bedeutet bei Verwendung als Demonstrativpronomen Jener, Jene, Jenes. Dabei handelt es sich um ein Ding oder eine Person in noch größerer Entfernung zum Sprechenden, z. B. etwas, was schon außer Sichtweite ist.


Verwendung als Adjektiv[Bearbeiten]

Bu, şu und o werden auch, wie die Wörter "dieser" und "jener" im Deutschen, als Adjektive verwendet. Sie werden dann nicht dekliniert und in den Plural gesetzt und stehen in der Regel vor allen anderen Adjektiven:

Bu güzel resim: Dieses schöne Bild

O kötü adam: Jener schlechte Mensch