Traditionsrechtschreibung: Silbentrennung

Aus Wikibooks

Getrennt wird nach Sprechsilben:

ge-hen, tra-gen, Mes-ser

Wenn diese Regel nicht zu eindeutigen Ergebnissen führt, wird nach Wortbestandteilen getrennt. Fallen mehrere Konsonanten zusammen, ist die Silbenaufteilung oft nicht eindeutig. In diesem Fall wird vor dem letzten gesprochenen Konsonanten getrennt:

Krap-fen, Ap-fel, üb-le (Nachrede)

Diese Regel gilt auch für das stumme h, z. B.: wei-hen, lei-hen, mä-hen. ch und sch stellen einen Laut dar, und bleiben zusammen, z. B.: Sa-chen, lau-schen

Einzelne Vokale werden nicht abgetrennt. Also nicht: O-fen, E-he, a-ber

Eine Ausnahme aus obigen Regeln bilden st und ck. st wird nie getrennt, was damit zusammenhängt, daß es für diese Buchstabenkombination im Buchdruck eine eigene Letter gab. ck wird als -k-k- getrennt. Dies ist damit zu begründen, daß ck nur eine verschönernde Schreibweise von kk ist. Beim Trennen zerfällt es wieder in seine ursprünglichen Bestandteil. Beispiele:

fa-sten, Ka-sten, Li-ste, ra-sten, flik-ken (von flicken), nik-ken (von nicken), lek-ken (von lecken).

Mehrere Möglichkeiten der Trennung gibt es bei Wörtern, die, historisch gesehen, Zusammensetzungen sind, aber nicht mehr als solche empfunden werden.:

da-ran oder dar-an, da-raus oder dar-aus, da-rein oder dar-ein, da-rin oder dar-in, da-rob oder dar-ob, da-rüber oder dar-über, da-rum oder dar-um, da-run-ter oder dar-un-ter, ei-nan-der oder ein-an-der, hi-nab oder hin-ab, hi-nan oder hin-an, hi-nauf oder hin-auf, hi-naus oder hin-aus, hi-nein oder hin-ein, hi-nü-ber oder hin-über, hi-nun-ter oder hin-un-ter, wa-rum oder war-um, wo-ran oder wor-an, wo-rein oder wor-ein, wo-rin oder wor-in, wo-rü-ber oder wor-über, wo-rum oder wor-um, wo-run-ter oder wor-un-ter

Das Präfix her- wird immer als ganzes abgetrennt:

her-ab, her-an, her-auf, her-aus, her-au-ßen, her-aus-stel-len, her-ein, her-in, her-oben

Aber: He-ro-in, He-rold, He-ros

Bei Fremdwörtern kann man entweder nach Sprechsilben oder nach den ursprünglichen Wortbestandteilen trennen (»Trennung der Gebildeten«):

He-li-ko-pter (man denke an Pteranodon) oder He-li-kop-ter, Chi-rurg oder Chir-urg, in-ter-es-sant oder in-te-res-sant

Sinnentstellende Trennungen, auch wenn sie den Regeln nach zulässig wären, sind zu vermeiden. Also nicht: bein-halten, Autoren-nen