Amateurfunklehrgang – Der Weg zur HB9-Lizenz/ Abkürzungen, Q-Codes

Buchstabiertabelle

Um schwer verständliche oder oder seltene Wörter korrekt zu übermitteln behilft man sich mit der Verwendung einheitlicher Hilfswörter welche unmissverständlich einem bestimmten Buchstaben zugeordnet werden können. Diese Bilden die sogenannten Buchstabiertabelle.

Auch für Ziffern ist aufgrund der Verwechslungsgefahr (z. B (2) zwei und (3) drei) ähnlich klingender Zahlen eine solche Tabelle und besondere Ausspracheregelungen gebräuchlich.

Buchstaben

Einige Schlüsselwörter werden anders geschrieben als der verwendete Begriff im Englischen: Der Grund für die abweichende Schreibung „Juliett“ (anstatt „Juliet“) liegt darin, dass frankophone Sprecher sonst auf die Idee kommen könnten, das „t“ wäre stumm. Aus ähnlichem Grund wird auch „Alfa“ statt „Alpha“ geschrieben, weil nicht in allen Sprachen die Aussprache von „ph“ wie „f“ selbstverständlich ist.

Die korrekte Schreibung und Aussprache ist folgendermassen festgelegt:

Buchstabe	Wort	Aussprache (IPA)	Betonung
A	Alfa	[ˈælfə]	AL FAH
B	Bravo	[ˈbɹɑːvoʊ]	BRAH VO
C	Charlie	[ˈtʃɑːɹli] oder [ˈʃɑːɹli]	CHAR LEE oder SHAR LEE
D	Delta	[ˈdɛltə]	DELL TAH
E	Echo	[ˈɛkoʊ]	ECK OH
F	Foxtrot	[ˈfɒkstɹɒt] oder [ˈfɑːkstɹɑːt]	FOKS TROT
G	Golf	[gɒlf] oder [gɑːlf] oder [gɔːlf]	GOLF
H	Hotel	[hoʊˈtɛl]	HOH TELL
I	India	[ˈɪndiə]	IN DEE AH
J	Juliett	[ˈdʒuːliɛt]	JEW LEE ETT
K	Kilo	[ˈkiːloʊ]	KEY LOH
L	Lima	[ˈliːmə]	LEE MAH
M	Mike	[maɪk]	MIKE
N	November	[noʊˈvɛmbəɹ]	NO VEM BER
O	Oscar	[ˈɒskə] oder [ˈɑːskəɹ]	OSS CAH
P	Papa	[pəˈpɑː]	PAH
Q	Quebec	[keɪˈbɛk] oder [kwɪˈbɛk]	KEH BECK
R	Romeo	[ˈɹoʊmioʊ]	ROW ME OH
S	Sierra	[siˈɛɹə]	SEE AIR RAH
T	Tango	[ˈtæŋgoʊ]	TANG GO
U	Uniform	[ˈjuːnɪfɔːɹm] oder [ˈuːnifɔrm]	YOU NEE FORM oder OO NEE FORM
V	Victor	[ˈvɪktəɹ]	VIK TAH
W	Whiskey	[ˈwɪski]	WISS KEY
X	X-ray	[ˈɛksɹeɪ]	ECKS RAY
Y	Yankee	[ˈjæŋki]	YANG KEY
Z	Zulu	[ˈzuːluː]	ZOO LOO

Ziffern

Zur Vermeidung von Ausspracheproblemen und Missverständnissen werden einige Ziffern von der Schreibung abweichend ausgesprochen: Die Schlüsselwörter für „4“ und „9“ werden zweisilbig ausgesprochen, also „fower“ ([foʊɝ] oder [fɑʊɝ]) statt „four“ ([fɔː(ɹ)]) und „niner“ ([naɪnɝ]) statt „nine“ ([naɪn]), und die „th“ bei „3“ und „1000“ werden durch „t“ ersetzt ([tɹiː] statt [θɹiː] und ['tɑʊznd] statt ['θɑʊznd]).

Eine weitere Regel gibt es für das Dezimaltrennzeichen, ganz gleich ob es ein Punkt oder ein Komma ist, wird es stets „Decimal“ ausgesprochen. Der Punkt als Satzzeichen dagegen wird durch das Schlüsselwort „Stop“ wiedergegeben.

Ziffer	Wort	Aussprache (IPA)	Betonung
0	Zero		ZE RO
1	One		WUN
2	Two		TOO
3	Three	[tɹiː]	TREE
4	Four	['foʊɝ] oder ['fɑʊɝ]	FOW ER
5	Five		FIFE
6	Six		SIX
7	Seven		SEV EN
8	Eight		AIT
9	Nine	['naɪnɝ]	NIN ER
.	Decimal		DAY SEE MAL
100	Hundred		HUN DRED
1000	Thousend		TOU SAND

Report - wie gut ist die Verbindung

Der klassische Report ist der RST-Report. Er besteht aus der Readability, Strength und Ton, der Ton wird aber nur bei Telegraphie beurteilt.

Readability (Verständlichkeit)

Wie gut ist die Sprache zu verstehen?

Code	Beschreibung
R1	schlecht
R2	mangelhaft
R3	ausreichend
R4	gut
R5	ausgezeichnet

Strength (Signalstärke)

Wie stark ist das Signal?

In vielen Funkgeräten ist der S9-Wert auf 50 μV standardisiert. Dies kann je nach Hersteller leicht variieren.

Ein Signal, das S3 ist, ist doppelt so stark wie S2, und S4 ist doppelt so stark wie S3 und so weiter. Dies folgt einer logarithmischen Skala, die in der Praxis bedeutet:

• Eine Erhöhung um 6 dB entspricht einer Verdopplung der Signalstärke.
• Eine Erhöhung um 12 dB entspricht einer vierfachen Signalstärke.

Code	Beurteilung	Spannung	dB
S1	kaum hörbares Signal	0.1 μV - 0.2 μV	0
S2	sehr schwaches Signal	0.2 μV - 0.4 μV	6
S3	schwaches Signal	0.4 μV - 0.8 μV	12
S4	mittelmässiges Signal	0.8 μV - 1.6 μV	16
S5	ausreichendes Signal	1.6 μV - 3.2 μV	24
S6	gut hörbares Signal	3.2 μV - 6.4 μV	30
S7	mässig starkes Signal	6.4 μV - 12.8 μV	36
S8	starkes Signal	12.8 μV - 25.6 μV	42
S9	äusserst starkes Signal*	25.6 μV - 51.2 μV	48

*Als äusserst starkes Signal gilt 50 µV bei KW bzw. 5 µV bei UKW (50 Ohm Antenneneingang). Der Abstand der einzelnen S-Stufen beträgt 6 dB.

Ton

Nur in CW, Qualität des CW-Signals

Code	Beurteilung
T1	äusserst roher Wechselstrom
T2	äusserst roher unmusikalischer Wechselstrom
T3	roher Wechselstrom leicht unmusikalisch
T4	leicht roher Wechselstrom mittelmäßig musikalisch
T5	musikalisch modulierter Ton
T6	modulierter Ton leichter Triller
T7	unstabiler Ton
T8	gefilterter Ton mit z. B.: etwas Brummmodulation
T9	reiner Ton

Q-Codes

Abkürzung	Frage	Antwort oder Mitteilung
QRM	Wird meine Übermittlung gestört?	Ihre Übermittlung wird gestört … 1. nicht 2. schwach 3. mässig 4. stark 5. sehr stark
QRN	Werden Sie durch atmosphärische Störungen beeinträchtigt?	Ich werde durch atmosphärische Störungen beeinträchtigt … 1. nicht 2. schwach 3. mässig 4. stark 5. sehr stark
QRO	Soll ich die Sendeleistung erhöhen?	Erhöhen Sie die Sendeleistung.
QRP	Soll ich die Sendeleistung vermindern?	Vermindern Sie die Sendeleistung.
QRT	Soll ich die Übermittlung einstellen?	Stellen Sie die Übermittlung ein.
QRV	Sind Sie bereit?	Ich bin bereit.
QRX	Wann werden Sie mich wieder rufen?	Ich werde Sie um ... Uhr auf ... kHz (oder MHz) wieder rufen.
QRZ	Von wem werde ich gerufen?	Sie werden von ... (auf ... kHz/MHz) gerufen.
QSB	Schwankt die Stärke meiner Zeichen?	Die Stärke Ihrer Zeichen schwankt.
QSL	Können Sie mir Empfangsbestätigung geben?	Ich gebe Ihnen Empfangsbestätigung.
QSO	Können Sie mit … (Rufzeichen) unmittelbar (oder durch Vermittlung) verkehren?	Ich kann mit … (Rufzeichen) unmittelbar (oder durch Vermittlung von …) verkehren.
QSY	Soll ich zum Senden auf eine andere Frequenz wechseln?	Wechseln Sie zum Senden auf eine andere Frequenz (oder auf … kHz [oder MHz]).
QTH	Wie ist Ihr Standort nach Breite und Länge (oder nach jeder anderen Angabe)?	Mein Standort ist … Breite, … Länge (oder jede andere Angabe).

Allgemeine Abkürzungen

Abkürzung	Frage	Antwort oder Mitteilung
BK	break	abbrechen, unterbrechen
CQ	general call to all stations (seek you)	Anruf an alle Stationen
CW	continuous wave (A1A)	ungedämpfte Wellen (A1A)
DE	from	von
MSG	message	Meldung
PSE	please	bitte, gefälligst
RST	readability signal strength tone quality	Lesbarkeit Zeichenstärke Tonqualität
RX	receiver	Empfänger
TX	transmitter	Sender
UR	your	Ihr