OpenSCAD Benutzerhandbuch
Vorwort vom Initiator zur Übersetzung
[Bearbeiten]OpenSCAD [1] ist eine großartige, offene und kostenlose Software um 3D-Modelle zu erstellen, die für den 3D-Druck exportiert werden können. Da ich keine deutschsprachige Übersetzung der englischsprachigen WIKIBOOKs finden konnte, starte ich hier die Initiative zur Übersetzung folgender englischsprachiger Hilfen:
Das Handbuch und das Tutorial sind hier über diese Seite miteinander verknüpft, damit Hilfesuchende beide leicht finden können. Außerdem wird die Sprachreferenz, die im Original im Inhaltsverzeichnis vom Handbuch abgegrenzt wird, nahtloser integriert. Als Zielgruppe sehe ich auch Jugendliche, weshalb bei der Übersetzung die lockere "Du"-Anrede bevorzugt wird.
Es soll nicht verschwiegen werden, dass KI-Werkzeuge zur Beschleunigung der Übertragung vom englischen Original ins Deutsche eingesetzt wurden, aus Kostengründen und den großzügigeren Beschränkungen vorwiegend Qwen.ai.
Jowi-Ammerbuch 21:13, 12. Jan. 2026 (CET)
| Hinweis |
| Die Übersetzungs-Arbeit ist längst noch nicht abgeschlossen, wer will kann sich sehr gerne im Geiste der WIKI-Idee an der Übersetzung beteiligen! |