Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/barátok és ismerősök Teil 13

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Barátok az iskolában. - Freunde in der Schule. - (Teil 2)

[Bearbeiten]

Niveau A1 (Version 1)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Van egy barátom az iskolában. - Ich habe einen Freund in der Schule.
2. Az iskolában találkozunk. - Wir treffen uns in der Schule.
3. Minden nap együtt vagyunk. - Wir sind jeden Tag zusammen.
4. Barátom szeret tanulni. - Mein Freund liebt es zu lernen.
5. Szünetben beszélgetünk. - Wir reden in der Pause.
6. Együtt ebédelünk. - Wir essen zusammen zu Mittag.
7. Néha segít a házi feladatban. - Manchmal hilft er bei den Hausaufgaben.
8. Osztályban ülünk egymás mellett. - Wir sitzen im Klassenzimmer nebeneinander.
9. Barátom jó humorú. - Mein Freund hat einen guten Humor.
10. Sok nevetést osztunk meg. - Wir teilen viele Lacher.
11. Tanulás után játszunk. - Nach dem Lernen spielen wir.
12. Közösen készülünk a vizsgára. - Wir bereiten uns gemeinsam auf die Prüfung vor.
13. Barátommal sétálunk haza. - Ich gehe mit meinem Freund nach Hause.
14. Iskola után találkozunk. - Wir treffen uns nach der Schule.
15. Együtt csináljuk a projekteket. - Wir machen die Projekte zusammen.
16. Néha barátommal olvasunk. - Manchmal lesen wir zusammen.
17. Szeretek vele lenni. - Ich mag es, mit ihm zusammen zu sein.
18. Mindig támogat. - Er unterstützt mich immer.
19. Barátommal osztálykirándulásra megyünk. - Ich gehe mit meinem Freund auf Klassenfahrt.
20. Osztálytársaim is kedvelik. - Meine Klassenkameraden mögen ihn auch.
21. Tanárunk is észreveszi a barátságunkat. - Unser Lehrer bemerkt unsere Freundschaft.
22. Jó barátok vagyunk. - Wir sind gute Freunde.
23. Barátommal sok közös érdeklődésünk van. - Mein Freund und ich haben viele gemeinsame Interessen.
24. Közösen sportolunk. - Wir treiben zusammen Sport.
25. Mindig figyel rám. - Er achtet immer auf mich.
nur Ungarisch
1. Van egy barátom az iskolában.
2. Az iskolában találkozunk.
3. Minden nap együtt vagyunk.
4. Barátom szeret tanulni.
5. Szünetben beszélgetünk.
6. Együtt ebédelünk.
7. Néha segít a házi feladatban.
8. Osztályban ülünk egymás mellett.
9. Barátom jó humorú.
10. Sok nevetést osztunk meg.
11. Tanulás után játszunk.
12. Közösen készülünk a vizsgára.
13. Barátommal sétálunk haza.
14. Iskola után találkozunk.
15. Együtt csináljuk a projekteket.
16. Néha barátommal olvasunk.
17. Szeretek vele lenni.
18. Mindig támogat.
19. Barátommal osztálykirándulásra megyünk.
20. Osztálytársaim is kedvelik.
21. Tanárunk is észreveszi a barátságunkat.
22. Jó barátok vagyunk.
23. Barátommal sok közös érdeklődésünk van.
24. Közösen sportolunk.
25. Mindig figyel rám.
nur Deutsch
1. Ich habe einen Freund in der Schule.
2. Wir treffen uns in der Schule.
3. Wir sind jeden Tag zusammen.
4. Mein Freund liebt es zu lernen.
5. Wir reden in der Pause.
6. Wir essen zusammen zu Mittag.
7. Manchmal hilft er bei den Hausaufgaben.
8. Wir sitzen im Klassenzimmer nebeneinander.
9. Mein Freund hat einen guten Humor.
10. Wir teilen viele Lacher.
11. Nach dem Lernen spielen wir.
12. Wir bereiten uns gemeinsam auf die Prüfung vor.
13. Ich gehe mit meinem Freund nach Hause.
14. Wir treffen uns nach der Schule.
15. Wir machen die Projekte zusammen.
16. Manchmal lesen wir zusammen.
17. Ich mag es, mit ihm zusammen zu sein.
18. Er unterstützt mich immer.
19. Ich gehe mit meinem Freund auf Klassenfahrt.
20. Meine Klassenkameraden mögen ihn auch.
21. Unser Lehrer bemerkt unsere Freundschaft.
22. Wir sind gute Freunde.
23. Mein Freund und ich haben viele gemeinsame Interessen.
24. Wir treiben zusammen Sport.
25. Er achtet immer auf mich.


Teil 2
26. Barátommal sokat nevetünk. - Mit meinem Freund lache ich viel.
27. Iskolai ünnepségeken együtt vagyunk. - Bei Schulfeiern sind wir zusammen.
28. Együtt tanulunk új dolgokat. - Wir lernen zusammen neue Dinge.
29. Barátommal megosztom gondolataimat. - Ich teile meine Gedanken mit meinem Freund.
30. Mindig számíthatok rá. - Ich kann immer auf ihn zählen.
31. Barátommal jókat beszélgetünk. - Ich unterhalte mich gut mit meinem Freund.
32. Tanóra után együtt maradunk. - Nach dem Unterricht bleiben wir zusammen.
33. Együtt készülünk az iskolai versenyre. - Wir bereiten uns gemeinsam auf den Schulwettbewerb vor.
34. Barátommal sokat játszunk. - Ich spiele viel mit meinem Freund.
35. Iskolai könyveket cserélünk. - Wir tauschen Schulliteratur.
36. Barátommal kitaláljuk a játékokat. - Wir erfinden Spiele zusammen.
37. Együtt nézzük a tablót. - Wir schauen uns gemeinsam das Klassenfoto an.
38. Barátommal megosztjuk az uzsonnát. - Ich teile mein Pausenbrot mit meinem Freund.
39. Mindig együtt vagyunk szünetekben. - Wir sind immer zusammen in den Pausen.
40. Barátommal tanulunk a könyvtárban. - Ich lerne mit meinem Freund in der Bibliothek.
41. Sokat nevetünk az órán. - Wir lachen viel im Unterricht.
42. Barátommal osztálybuliba megyünk. - Ich gehe mit meinem Freund zur Klassenparty.
43. Együtt készítjük a házi feladatot. - Wir machen die Hausaufgaben zusammen.
44. Barátommal osztályképet nézünk. - Ich schaue mir mit meinem Freund das Klassenfoto an.
45. Jó barátok vagyunk az iskolában. - Wir sind gute Freunde in der Schule.
46. Barátommal sétálunk az iskolaudvaron. - Ich spaziere mit meinem Freund im Schulhof.
47. Együtt várjuk a buszt. - Wir warten gemeinsam auf den Bus.
48. Barátommal sokat beszélgetünk. - Ich rede viel mit meinem Freund.
49. Minden nap találkozunk az iskolában. - Wir treffen uns jeden Tag in der Schule.
50. Barátommal élvezzük az iskolát. - Ich genieße die Schule mit meinem Freund.
nur Ungarisch
26. Barátommal sokat nevetünk.
27. Iskolai ünnepségeken együtt vagyunk.
28. Együtt tanulunk új dolgokat.
29. Barátommal megosztom gondolataimat.
30. Mindig számíthatok rá.
31. Barátommal jókat beszélgetünk.
32. Tanóra után együtt maradunk.
33. Együtt készülünk az iskolai versenyre.
34. Barátommal sokat játszunk.
35. Iskolai könyveket cserélünk.
36. Barátommal kitaláljuk a játékokat.
37. Együtt nézzük a tablót.
38. Barátommal megosztjuk az uzsonnát.
39. Mindig együtt vagyunk szünetekben.
40. Barátommal tanulunk a könyvtárban.
41. Sokat nevetünk az órán.
42. Barátommal osztálybuliba megyünk.
43. Együtt készítjük a házi feladatot.
44. Barátommal osztályképet nézünk.
45. Jó barátok vagyunk az iskolában.
46. Barátommal sétálunk az iskolaudvaron.
47. Együtt várjuk a buszt.
48. Barátommal sokat beszélgetünk.
49. Minden nap találkozunk az iskolában.
50. Barátommal élvezzük az iskolát.
nur Deutsch
26. Mit meinem Freund lache ich viel.
27. Bei Schulfeiern sind wir zusammen.
28. Wir lernen zusammen neue Dinge.
29. Ich teile meine Gedanken mit meinem Freund.
30. Ich kann immer auf ihn zählen.
31. Ich unterhalte mich gut mit meinem Freund.
32. Nach dem Unterricht bleiben wir zusammen.
33. Wir bereiten uns gemeinsam auf den Schulwettbewerb vor.
34. Ich spiele viel mit meinem Freund.
35. Wir tauschen Schulliteratur.
36. Wir erfinden Spiele zusammen.
37. Wir schauen uns gemeinsam das Klassenfoto an.
38. Ich teile mein Pausenbrot mit meinem Freund.
39. Wir sind immer zusammen in den Pausen.
40. Ich lerne mit meinem Freund in der Bibliothek.
41. Wir lachen viel im Unterricht.
42. Ich gehe mit meinem Freund zur Klassenparty.
43. Wir machen die Hausaufgaben zusammen.
44. Ich schaue mir mit meinem Freund das Klassenfoto an.
45. Wir sind gute Freunde in der Schule.
46. Ich spaziere mit meinem Freund im Schulhof.
47. Wir warten gemeinsam auf den Bus.
48. Ich rede viel mit meinem Freund.
49. Wir treffen uns jeden Tag in der Schule.
50. Ich genieße die Schule mit meinem Freund.


Niveau A1 (Version 2)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Az iskolában sok barátom van. - In der Schule habe ich viele Freunde.
2. Péter mindig segít nekem. - Péter hilft mir immer.
3. Kati a legjobb barátnőm. - Kati ist meine beste Freundin.
4. Együtt tanulunk a könyvtárban. - Wir lernen zusammen in der Bibliothek.
5. A szünetben sokat nevetünk. - In der Pause lachen wir viel.
6. Gyakran ebédelünk együtt. - Wir essen oft zusammen zu Mittag.
7. A barátaim szeretnek focizni. - Meine Freunde spielen gerne Fußball.
8. Néha én is csatlakozom hozzájuk. - Manchmal schließe ich mich ihnen an.
9. A tanórák után sétálunk haza. - Nach dem Unterricht gehen wir nach Hause spazieren.
10. Péter nagyon vicces. - Péter ist sehr lustig.
11. Kati mindig figyelmes. - Kati ist immer aufmerksam.
12. A barátaim szeretnek rajzolni. - Meine Freunde zeichnen gerne.
13. Együtt készítünk házi feladatot. - Wir machen zusammen Hausaufgaben.
14. Az osztálytermünk világos. - Unser Klassenzimmer ist hell.
15. Gyakran beszélgetünk a tanárral. - Wir sprechen oft mit dem Lehrer.
16. A barátaim szeretnek olvasni. - Meine Freunde lesen gerne.
17. Néha segítek Katinak. - Manchmal helfe ich Kati.
18. Péter nagyon jó matematikából. - Péter ist sehr gut in Mathe.
19. Együtt készülünk a vizsgákra. - Wir bereiten uns gemeinsam auf die Prüfungen vor.
20. Az iskolaudvaron játszunk. - Wir spielen auf dem Schulhof.
21. Kati szeret énekelni. - Kati singt gerne.
22. Péter imád sportolni. - Péter liebt es, Sport zu treiben.
23. A barátaim mindig segítenek. - Meine Freunde helfen immer.
24. Néha együtt sírunk. - Manchmal weinen wir zusammen.
25. Az iskola nagyon szép. - Die Schule ist sehr schön.
nur Ungarisch
1. Az iskolában sok barátom van.
2. Péter mindig segít nekem.
3. Kati a legjobb barátnőm.
4. Együtt tanulunk a könyvtárban.
5. A szünetben sokat nevetünk.
6. Gyakran ebédelünk együtt.
7. A barátaim szeretnek focizni.
8. Néha én is csatlakozom hozzájuk.
9. A tanórák után sétálunk haza.
10. Péter nagyon vicces.
11. Kati mindig figyelmes.
12. A barátaim szeretnek rajzolni.
13. Együtt készítünk házi feladatot.
14. Az osztálytermünk világos.
15. Gyakran beszélgetünk a tanárral.
16. A barátaim szeretnek olvasni.
17. Néha segítek Katinak.
18. Péter nagyon jó matematikából.
19. Együtt készülünk a vizsgákra.
20. Az iskolaudvaron játszunk.
21. Kati szeret énekelni.
22. Péter imád sportolni.
23. A barátaim mindig segítenek.
24. Néha együtt sírunk.
25. Az iskola nagyon szép.
nur Deutsch
1. In der Schule habe ich viele Freunde.
2. Péter hilft mir immer.
3. Kati ist meine beste Freundin.
4. Wir lernen zusammen in der Bibliothek.
5. In der Pause lachen wir viel.
6. Wir essen oft zusammen zu Mittag.
7. Meine Freunde spielen gerne Fußball.
8. Manchmal schließe ich mich ihnen an.
9. Nach dem Unterricht gehen wir nach Hause spazieren.
10. Péter ist sehr lustig.
11. Kati ist immer aufmerksam.
12. Meine Freunde zeichnen gerne.
13. Wir machen zusammen Hausaufgaben.
14. Unser Klassenzimmer ist hell.
15. Wir sprechen oft mit dem Lehrer.
16. Meine Freunde lesen gerne.
17. Manchmal helfe ich Kati.
18. Péter ist sehr gut in Mathe.
19. Wir bereiten uns gemeinsam auf die Prüfungen vor.
20. Wir spielen auf dem Schulhof.
21. Kati singt gerne.
22. Péter liebt es, Sport zu treiben.
23. Meine Freunde helfen immer.
24. Manchmal weinen wir zusammen.
25. Die Schule ist sehr schön.


Teil 2
26. Kati és Péter nagyon kedvesek. - Kati und Péter sind sehr nett.
27. Gyakran beszélgetünk a jövőről. - Wir sprechen oft über die Zukunft.
28. A barátaim szeretnek kirándulni. - Meine Freunde wandern gerne.
29. Együtt ünnepeljük a születésnapokat. - Wir feiern Geburtstage zusammen.
30. Az iskola után sütit eszünk. - Nach der Schule essen wir Kuchen.
31. Péter mindig humoros. - Péter ist immer humorvoll.
32. Kati szeret könyveket ajánlani. - Kati empfiehlt gerne Bücher.
33. A barátaim szeretnek filmet nézni. - Meine Freunde schauen gerne Filme.
34. Együtt járunk koncertekre. - Wir gehen zusammen zu Konzerten.
35. Az iskola után sokat beszélgetünk. - Nach der Schule reden wir viel.
36. Péter nagyon kreatív. - Péter ist sehr kreativ.
37. Kati mindig mosolyog. - Kati lächelt immer.
38. A barátaim szeretnek táncolni. - Meine Freunde tanzen gerne.
39. Együtt készítünk projekteket. - Wir machen Projekte zusammen.
40. Az iskola mindig izgalmas. - Die Schule ist immer spannend.
41. Péter szeret sakkozni. - Péter spielt gerne Schach.
42. Kati imádja a természettudományokat. - Kati liebt die Naturwissenschaften.
43. A barátaim mindig támogatnak. - Meine Freunde unterstützen mich immer.
44. Néha együtt sírunk a nevetéstől. - Manchmal weinen wir vor Lachen.
45. Az iskola után jégkrémet eszünk. - Nach der Schule essen wir Eis.
46. Péter nagyon jó barát. - Péter ist ein sehr guter Freund.
47. Kati mindig megértő. - Kati ist immer verständnisvoll.
48. A barátaim szeretnek új dolgokat tanulni. - Meine Freunde lernen gerne Neues.
49. Együtt tervezzük a nyarakat. - Wir planen die Sommer zusammen.
50. Az iskola a barátaimmal szebb. - Die Schule ist mit meinen Freunden schöner.
nur Ungarisch
26. Kati és Péter nagyon kedvesek.
27. Gyakran beszélgetünk a jövőről.
28. A barátaim szeretnek kirándulni.
29. Együtt ünnepeljük a születésnapokat.
30. Az iskola után sütit eszünk.
31. Péter mindig humoros.
32. Kati szeret könyveket ajánlani.
33. A barátaim szeretnek filmet nézni.
34. Együtt járunk koncertekre.
35. Az iskola után sokat beszélgetünk.
36. Péter nagyon kreatív.
37. Kati mindig mosolyog.
38. A barátaim szeretnek táncolni.
39. Együtt készítünk projekteket.
40. Az iskola mindig izgalmas.
41. Péter szeret sakkozni.
42. Kati imádja a természettudományokat.
43. A barátaim mindig támogatnak.
44. Néha együtt sírunk a nevetéstől.
45. Az iskola után jégkrémet eszünk.
46. Péter nagyon jó barát.
47. Kati mindig megértő.
48. A barátaim szeretnek új dolgokat tanulni.
49. Együtt tervezzük a nyarakat.
50. Az iskola a barátaimmal szebb.
nur Deutsch
26. Kati und Péter sind sehr nett.
27. Wir sprechen oft über die Zukunft.
28. Meine Freunde wandern gerne.
29. Wir feiern Geburtstage zusammen.
30. Nach der Schule essen wir Kuchen.
31. Péter ist immer humorvoll.
32. Kati empfiehlt gerne Bücher.
33. Meine Freunde schauen gerne Filme.
34. Wir gehen zusammen zu Konzerten.
35. Nach der Schule reden wir viel.
36. Péter ist sehr kreativ.
37. Kati lächelt immer.
38. Meine Freunde tanzen gerne.
39. Wir machen Projekte zusammen.
40. Die Schule ist immer spannend.
41. Péter spielt gerne Schach.
42. Kati liebt die Naturwissenschaften.
43. Meine Freunde unterstützen mich immer.
44. Manchmal weinen wir vor Lachen.
45. Nach der Schule essen wir Eis.
46. Péter ist ein sehr guter Freund.
47. Kati ist immer verständnisvoll.
48. Meine Freunde lernen gerne Neues.
49. Wir planen die Sommer zusammen.
50. Die Schule ist mit meinen Freunden schöner.


Niveau A1 (Version 3)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Péter a barátom. - Peter ist mein Freund.
2. Együtt megyünk iskolába. - Wir gehen zusammen zur Schule.
3. Ott sok diák van. - Dort sind viele Schüler.
4. A mi osztályunk nagy. - Unsere Klasse ist groß.
5. Kati is a barátom. - Kati ist auch meine Freundin.
6. Ő nagyon kedves. - Sie ist sehr nett.
7. Mi sokat nevetünk. - Wir lachen viel.
8. Az órák érdekesek. - Die Stunden sind interessant.
9. Néha unalmas is. - Manchmal auch langweilig.
10. A szünet rövid. - Die Pause ist kurz.
11. Ott beszélgetünk. - Dort unterhalten wir uns.
12. Én szeretem a matekot. - Ich mag Mathe.
13. Péter jobban rajzol. - Peter zeichnet besser.
14. Kati nagyon jó énekes. - Kati ist eine sehr gute Sängerin.
15. Együtt tanulunk. - Wir lernen zusammen.
16. A tanár kedves. - Der Lehrer ist nett.
17. A padunk jó helyen van. - Unsere Bank ist an einem guten Platz.
18. Ott látjuk a táblát. - Dort sehen wir die Tafel.
19. Mindig együtt ebédelünk. - Wir essen immer zusammen Mittag.
20. A menza finom. - Die Mensa ist lecker.
21. Sokszor játszunk is. - Oft spielen wir auch.
22. A focipálya közel van. - Der Fußballplatz ist nahe.
23. Délután együtt tanulunk. - Am Nachmittag lernen wir zusammen.
24. A házi feladat egyszerű. - Die Hausaufgabe ist einfach.
25. Én segítek Péternek. - Ich helfe Peter.
nur Ungarisch
1. Péter a barátom.
2. Együtt megyünk iskolába.
3. Ott sok diák van.
4. A mi osztályunk nagy.
5. Kati is a barátom.
6. Ő nagyon kedves.
7. Mi sokat nevetünk.
8. Az órák érdekesek.
9. Néha unalmas is.
10. A szünet rövid.
11. Ott beszélgetünk.
12. Én szeretem a matekot.
13. Péter jobban rajzol.
14. Kati nagyon jó énekes.
15. Együtt tanulunk.
16. A tanár kedves.
17. A padunk jó helyen van.
18. Ott látjuk a táblát.
19. Mindig együtt ebédelünk.
20. A menza finom.
21. Sokszor játszunk is.
22. A focipálya közel van.
23. Délután együtt tanulunk.
24. A házi feladat egyszerű.
25. Én segítek Péternek.
nur Deutsch
1. Peter ist mein Freund.
2. Wir gehen zusammen zur Schule.
3. Dort sind viele Schüler.
4. Unsere Klasse ist groß.
5. Kati ist auch meine Freundin.
6. Sie ist sehr nett.
7. Wir lachen viel.
8. Die Stunden sind interessant.
9. Manchmal auch langweilig.
10. Die Pause ist kurz.
11. Dort unterhalten wir uns.
12. Ich mag Mathe.
13. Peter zeichnet besser.
14. Kati ist eine sehr gute Sängerin.
15. Wir lernen zusammen.
16. Der Lehrer ist nett.
17. Unsere Bank ist an einem guten Platz.
18. Dort sehen wir die Tafel.
19. Wir essen immer zusammen Mittag.
20. Die Mensa ist lecker.
21. Oft spielen wir auch.
22. Der Fußballplatz ist nahe.
23. Am Nachmittag lernen wir zusammen.
24. Die Hausaufgabe ist einfach.
25. Ich helfe Peter.


Teil 2
26. Ő is segít nekem. - Er hilft mir auch.
27. Katival is tanulunk. - Mit Kati lernen wir auch.
28. A barátok fontosak. - Freunde sind wichtig.
29. Aztán hazamegyünk. - Dann gehen wir nach Hause.
30. Holnap újra látjuk egymást. - Morgen sehen wir uns wieder.
31. A suliban jó lenni. - Es ist schön, in der Schule zu sein.
32. Mindenki jó hozzánk. - Alle sind gut zu uns.
33. A szünetben kártyázunk. - In der Pause spielen wir Karten.
34. Jókat játszunk. - Wir spielen gut.
35. A tanárok néha viccesek. - Die Lehrer sind manchmal lustig.
36. Szeretjük az iskolát. - Wir mögen die Schule.
37. Ez egy jó nap. - Das ist ein guter Tag.
38. Jól érezzük magunkat. - Wir fühlen uns gut.
39. Szép az iskolaudvar. - Der Schulhof ist schön.
40. A fák nagyok. - Die Bäume sind groß.
41. A virágok színesek. - Die Blumen sind bunt.
42. A busz gyorsan jön. - Der Bus kommt schnell.
43. A buszon is beszélgetünk. - Auch im Bus unterhalten wir uns.
44. Én szeretem őket. - Ich mag sie.
45. Ők is szeretnek engem. - Sie mögen mich auch.
46. A barátság fontos. - Freundschaft ist wichtig.
47. Ez egy jó csapat. - Das ist ein gutes Team.
48. Sokat segítünk egymásnak. - Wir helfen uns viel.
49. Együtt szórakozunk. - Wir amüsieren uns zusammen.
50. Holnap találkozunk újra. - Morgen treffen wir uns wieder.
nur Ungarisch
26. Ő is segít nekem.
27. Katival is tanulunk.
28. A barátok fontosak.
29. Aztán hazamegyünk.
30. Holnap újra látjuk egymást.
31. A suliban jó lenni.
32. Mindenki jó hozzánk.
33. A szünetben kártyázunk.
34. Jókat játszunk.
35. A tanárok néha viccesek.
36. Szeretjük az iskolát.
37. Ez egy jó nap.
38. Jól érezzük magunkat.
39. Szép az iskolaudvar.
40. A fák nagyok.
41. A virágok színesek.
42. A busz gyorsan jön.
43. A buszon is beszélgetünk.
44. Én szeretem őket.
45. Ők is szeretnek engem.
46. A barátság fontos.
47. Ez egy jó csapat.
48. Sokat segítünk egymásnak.
49. Együtt szórakozunk.
50. Holnap találkozunk újra.
nur Deutsch
26. Er hilft mir auch.
27. Mit Kati lernen wir auch.
28. Freunde sind wichtig.
29. Dann gehen wir nach Hause.
30. Morgen sehen wir uns wieder.
31. Es ist schön, in der Schule zu sein.
32. Alle sind gut zu uns.
33. In der Pause spielen wir Karten.
34. Wir spielen gut.
35. Die Lehrer sind manchmal lustig.
36. Wir mögen die Schule.
37. Das ist ein guter Tag.
38. Wir fühlen uns gut.
39. Der Schulhof ist schön.
40. Die Bäume sind groß.
41. Die Blumen sind bunt.
42. Der Bus kommt schnell.
43. Auch im Bus unterhalten wir uns.
44. Ich mag sie.
45. Sie mögen mich auch.
46. Freundschaft ist wichtig.
47. Das ist ein gutes Team.
48. Wir helfen uns viel.
49. Wir amüsieren uns zusammen.
50. Morgen treffen wir uns wieder.


Niveau A1 (Version 4)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Reggel találkozom a barátaimmal. - Morgens treffe ich meine Freunde.
2. Az osztálytársaim kedvesek és segítőkészek. - Meine Klassenkameraden sind nett und hilfsbereit.
3. János mindig vicces történeteket mesél. - János erzählt immer lustige Geschichten.
4. A szünetben kártyázunk az udvaron. - In der Pause spielen wir Karten auf dem Hof.
5. Gyakran együtt tanulunk délután. - Wir lernen nachmittags oft zusammen.
6. Az új diáknak bemutatkozunk. - Wir stellen uns dem neuen Schüler vor.
7. Az iskolai kirándulások érdekesek. - Die Schulausflüge sind interessant.
8. A barátom mellett ülök az órán. - Ich sitze neben meinem Freund im Unterricht.
9. Minden nap nevetünk valamin. - Jeden Tag lachen wir über etwas.
10. A tanár dicséri a csapatmunkánkat. - Der Lehrer lobt unsere Teamarbeit.
11. Az ebédlőben sokat beszélgetünk. - In der Kantine unterhalten wir uns viel.
12. Az udvaron focizunk a többiekkel. - Auf dem Hof spielen wir Fußball mit den anderen.
13. A házi feladatot néha együtt írjuk meg. - Die Hausaufgaben schreiben wir manchmal zusammen.
14. Éva szívesen segít matekban. - Éva hilft gerne bei Mathe.
15. A közös projektek szórakoztatóak. - Die gemeinsamen Projekte machen Spaß.
16. Az iskolai bál mindig izgalmas. - Der Schulball ist immer aufregend.
17. Gábor hoz nekünk csokit. - Gábor bringt uns Schokolade mit.
18. Délután társasjátékozunk a klubban. - Nachmittags spielen wir Brettspiele im Klub.
19. Az ünnepségeken együtt énekelünk. - Bei den Feiern singen wir zusammen.
20. A tanulószobában csendben dolgozunk. - Im Lernraum arbeiten wir leise.
21. A könyvtárban olvasunk egy jó könyvet. - In der Bibliothek lesen wir ein gutes Buch.
22. Mindenkinek megvan a kedvenc tantárgya. - Jeder hat sein Lieblingsfach.
23. A színházlátogatás közös élmény volt. - Der Theaterbesuch war ein gemeinsames Erlebnis.
24. Anna festett egy képet az osztálynak. - Anna malte ein Bild für die Klasse.
25. Az iskolaudvaron sok fa áll. - Auf dem Schulhof stehen viele Bäume.


nur Ungarisch
1. Reggel találkozom a barátaimmal.
2. Az osztálytársaim kedvesek és segítőkészek.
3. János mindig vicces történeteket mesél.
4. A szünetben kártyázunk az udvaron.
5. Gyakran együtt tanulunk délután.
6. Az új diáknak bemutatkozunk.
7. Az iskolai kirándulások érdekesek.
8. A barátom mellett ülök az órán.
9. Minden nap nevetünk valamin.
10. A tanár dicséri a csapatmunkánkat.
11. Az ebédlőben sokat beszélgetünk.
12. Az udvaron focizunk a többiekkel.
13. A házi feladatot néha együtt írjuk meg.
14. Éva szívesen segít matekban.
15. A közös projektek szórakoztatóak.
16. Az iskolai bál mindig izgalmas.
17. Gábor hoz nekünk csokit.
18. Délután társasjátékozunk a klubban.
19. Az ünnepségeken együtt énekelünk.
20. A tanulószobában csendben dolgozunk.
21. A könyvtárban olvasunk egy jó könyvet.
22. Mindenkinek megvan a kedvenc tantárgya.
23. A színházlátogatás közös élmény volt.
24. Anna festett egy képet az osztálynak.
25. Az iskolaudvaron sok fa áll.
nur Deutsch
1. Morgens treffe ich meine Freunde.
2. Meine Klassenkameraden sind nett und hilfsbereit.
3. János erzählt immer lustige Geschichten.
4. In der Pause spielen wir Karten auf dem Hof.
5. Wir lernen nachmittags oft zusammen.
6. Wir stellen uns dem neuen Schüler vor.
7. Die Schulausflüge sind interessant.
8. Ich sitze neben meinem Freund im Unterricht.
9. Jeden Tag lachen wir über etwas.
10. Der Lehrer lobt unsere Teamarbeit.
11. In der Kantine unterhalten wir uns viel.
12. Auf dem Hof spielen wir Fußball mit den anderen.
13. Die Hausaufgaben schreiben wir manchmal zusammen.
14. Éva hilft gerne bei Mathe.
15. Die gemeinsamen Projekte machen Spaß.
16. Der Schulball ist immer aufregend.
17. Gábor bringt uns Schokolade mit.
18. Nachmittags spielen wir Brettspiele im Klub.
19. Bei den Feiern singen wir zusammen.
20. Im Lernraum arbeiten wir leise.
21. In der Bibliothek lesen wir ein gutes Buch.
22. Jeder hat sein Lieblingsfach.
23. Der Theaterbesuch war ein gemeinsames Erlebnis.
24. Anna malte ein Bild für die Klasse.
25. Auf dem Schulhof stehen viele Bäume.


Teil 2
26. A barátság fontos nekünk. - Die Freundschaft ist uns wichtig.
27. Az iskolai rendezvényeken szívesen veszünk részt. - An den Schulveranstaltungen nehmen wir gerne teil.
28. A barátok segítenek, ha szükség van rá. - Freunde helfen, wenn man sie braucht.
29. A sportversenyeken mindig jól érezzük magunkat. - Bei den Sportwettbewerben fühlen wir uns immer wohl.
30. A zeneórán együtt éneklünk. - Im Musikunterricht singen wir zusammen.
31. Péter gitározik a szünetekben. - Peter spielt in den Pausen Gitarre.
32. A barátainkkal könnyebb minden. - Mit unseren Freunden ist alles einfacher.
33. Az osztályterem tele van színes képekkel. - Das Klassenzimmer ist voller bunter Bilder.
34. Az iskolában jó társaságban vagyunk. - In der Schule sind wir in guter Gesellschaft.
35. Kati szép történeteket ír. - Kati schreibt schöne Geschichten.
36. Együtt készülünk a dolgozatokra. - Wir bereiten uns gemeinsam auf die Arbeiten vor.
37. Az osztályfőnök kedvesen mosolyog. - Der Klassenlehrer lächelt freundlich.
38. A barátainkkal osztozunk az élményeinken. - Mit unseren Freunden teilen wir unsere Erlebnisse.
39. A barátok mindig támogatnak minket. - Freunde unterstützen uns immer.
40. Az iskolai élet sok szép pillanatot hoz. - Das Schulleben bringt viele schöne Momente.
41. Együtt megyünk a buszmegállóhoz. - Gemeinsam gehen wir zur Bushaltestelle.
42. A barátságokat az iskolaépület is őrzi. - Die Freundschaften bewahrt auch das Schulgebäude.
43. A szünetek mindig túl rövidek. - Die Pausen sind immer zu kurz.
44. A barátainkkal könnyen megosztjuk a gondolatainkat. - Mit unseren Freunden teilen wir unsere Gedanken leicht.
45. Az iskolaudvar a találkozások helye. - Der Schulhof ist ein Ort der Begegnungen.
46. A barátság az élet része. - Die Freundschaft ist ein Teil des Lebens.
47. Együtt nevetni a legjobb dolog. - Zusammen zu lachen ist das Beste.
48. A közös emlékek mindig megmaradnak. - Die gemeinsamen Erinnerungen bleiben immer.
49. Az iskolai évek örökre emlékezetesek. - Die Schuljahre bleiben für immer unvergesslich.
50. A barátság örömöt hoz az életünkbe. - Die Freundschaft bringt Freude in unser Leben.
nur Ungarisch
26. A barátság fontos nekünk.
27. Az iskolai rendezvényeken szívesen veszünk részt.
28. A barátok segítenek, ha szükség van rá.
29. A sportversenyeken mindig jól érezzük magunkat.
30. A zeneórán együtt éneklünk.
31. Péter gitározik a szünetekben.
32. A barátainkkal könnyebb minden.
33. Az osztályterem tele van színes képekkel.
34. Az iskolában jó társaságban vagyunk.
35. Kati szép történeteket ír.
36. Együtt készülünk a dolgozatokra.
37. Az osztályfőnök kedvesen mosolyog.
38. A barátainkkal osztozunk az élményeinken.
39. A barátok mindig támogatnak minket.
40. Az iskolai élet sok szép pillanatot hoz.
41. Együtt megyünk a buszmegállóhoz.
42. A barátságokat az iskolaépület is őrzi.
43. A szünetek mindig túl rövidek.
44. A barátainkkal könnyen megosztjuk a gondolatainkat.
45. Az iskolaudvar a találkozások helye.
46. A barátság az élet része.
47. Együtt nevetni a legjobb dolog.
48. A közös emlékek mindig megmaradnak.
49. Az iskolai évek örökre emlékezetesek.
50. A barátság örömöt hoz az életünkbe.
nur Deutsch
26. Die Freundschaft ist uns wichtig.
27. An den Schulveranstaltungen nehmen wir gerne teil.
28. Freunde helfen, wenn man sie braucht.
29. Bei den Sportwettbewerben fühlen wir uns immer wohl.
30. Im Musikunterricht singen wir zusammen.
31. Peter spielt in den Pausen Gitarre.
32. Mit unseren Freunden ist alles einfacher.
33. Das Klassenzimmer ist voller bunter Bilder.
34. In der Schule sind wir in guter Gesellschaft.
35. Kati schreibt schöne Geschichten.
36. Wir bereiten uns gemeinsam auf die Arbeiten vor.
37. Der Klassenlehrer lächelt freundlich.
38. Mit unseren Freunden teilen wir unsere Erlebnisse.
39. Freunde unterstützen uns immer.
40. Das Schulleben bringt viele schöne Momente.
41. Gemeinsam gehen wir zur Bushaltestelle.
42. Die Freundschaften bewahrt auch das Schulgebäude.
43. Die Pausen sind immer zu kurz.
44. Mit unseren Freunden teilen wir unsere Gedanken leicht.
45. Der Schulhof ist ein Ort der Begegnungen.
46. Die Freundschaft ist ein Teil des Lebens.
47. Zusammen zu lachen ist das Beste.
48. Die gemeinsamen Erinnerungen bleiben immer.
49. Die Schuljahre bleiben für immer unvergesslich.
50. Die Freundschaft bringt Freude in unser Leben.


Niveau A1 (Version 5)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Az iskolában sok barátom szeret tanulni. - In der Schule lernen viele meiner Freunde gerne.
2. Péter mindig segít nekem a matekban. - Péter hilft mir immer in Mathe.
3. Kati a legjobb barátnőm az osztályban. - Kati ist meine beste Freundin in der Klasse.
4. Együtt tanulunk a könyvtárban délután. - Wir lernen nachmittags zusammen in der Bibliothek.
5. A szünetben sokat nevetünk a vicceken. - In der Pause lachen wir viel über Witze.
6. Gyakran ebédelünk együtt az iskolakonyhában. - Wir essen oft zusammen in der Schulkantine.
7. A barátaim szeretnek focizni a pályán. - Meine Freunde spielen gerne Fußball auf dem Platz.
8. Néha én is csatlakozom a meccsükhöz. - Manchmal schließe ich mich ihrem Spiel an.
9. A tanórák után sétálunk haza együtt. - Nach dem Unterricht gehen wir zusammen nach Hause.
10. Péter nagyon vicces és mindig vidám. - Péter ist sehr lustig und immer gut gelaunt.
11. Kati mindig figyelmes és segítőkész. - Kati ist immer aufmerksam und hilfsbereit.
12. A barátaim szeretnek rajzolni a füzetekbe. - Meine Freunde zeichnen gerne in ihre Hefte.
13. Együtt készítünk házi feladatot a padon. - Wir machen zusammen Hausaufgaben an der Bank.
14. Az osztálytermünk világos és kényelmes. - Unser Klassenzimmer ist hell und gemütlich.
15. Gyakran beszélgetünk a tanárral a tananyagról. - Wir sprechen oft mit dem Lehrer über den Stoff.
16. A barátaim szeretnek olvasni a szünetekben. - Meine Freunde lesen gerne in den Pausen.
17. Néha segítek Katinak a történelemben. - Manchmal helfe ich Kati in Geschichte.
18. Péter nagyon jó matematikából és fizikából. - Péter ist sehr gut in Mathe und Physik.
19. Együtt készülünk a vizsgákra a hétvégén. - Wir bereiten uns am Wochenende auf die Prüfungen vor.
20. Az iskolaudvaron játszunk labdát a barátaimmal. - Wir spielen Ball mit meinen Freunden auf dem Schulhof.
21. Kati szeret énekelni a zeneórákon. - Kati singt gerne im Musikunterricht.
22. Péter imád sportolni a tornateremben. - Péter liebt es, in der Sporthalle Sport zu treiben.
23. A barátaim mindig segítenek nehéz helyzetekben. - Meine Freunde helfen immer in schwierigen Situationen.
24. Néha együtt sírunk a szomorú filmeken. - Manchmal weinen wir zusammen bei traurigen Filmen.
25. Az iskola nagyon szép és modern épület. - Die Schule ist ein sehr schönes und modernes Gebäude.
nur Ungarisch
1. Az iskolában sok barátom szeret tanulni.
2. Péter mindig segít nekem a matekban.
3. Kati a legjobb barátnőm az osztályban.
4. Együtt tanulunk a könyvtárban délután.
5. A szünetben sokat nevetünk a vicceken.
6. Gyakran ebédelünk együtt az iskolakonyhában.
7. A barátaim szeretnek focizni a pályán.
8. Néha én is csatlakozom a meccsükhöz.
9. A tanórák után sétálunk haza együtt.
10. Péter nagyon vicces és mindig vidám.
11. Kati mindig figyelmes és segítőkész.
12. A barátaim szeretnek rajzolni a füzetekbe.
13. Együtt készítünk házi feladatot a padon.
14. Az osztálytermünk világos és kényelmes.
15. Gyakran beszélgetünk a tanárral a tananyagról.
16. A barátaim szeretnek olvasni a szünetekben.
17. Néha segítek Katinak a történelemben.
18. Péter nagyon jó matematikából és fizikából.
19. Együtt készülünk a vizsgákra a hétvégén.
20. Az iskolaudvaron játszunk labdát a barátaimmal.
21. Kati szeret énekelni a zeneórákon.
22. Péter imád sportolni a tornateremben.
23. A barátaim mindig segítenek nehéz helyzetekben.
24. Néha együtt sírunk a szomorú filmeken.
25. Az iskola nagyon szép és modern épület.
nur Deutsch
1. In der Schule lernen viele meiner Freunde gerne.
2. Péter hilft mir immer in Mathe.
3. Kati ist meine beste Freundin in der Klasse.
4. Wir lernen nachmittags zusammen in der Bibliothek.
5. In der Pause lachen wir viel über Witze.
6. Wir essen oft zusammen in der Schulkantine.
7. Meine Freunde spielen gerne Fußball auf dem Platz.
8. Manchmal schließe ich mich ihrem Spiel an.
9. Nach dem Unterricht gehen wir zusammen nach Hause.
10. Péter ist sehr lustig und immer gut gelaunt.
11. Kati ist immer aufmerksam und hilfsbereit.
12. Meine Freunde zeichnen gerne in ihre Hefte.
13. Wir machen zusammen Hausaufgaben an der Bank.
14. Unser Klassenzimmer ist hell und gemütlich.
15. Wir sprechen oft mit dem Lehrer über den Stoff.
16. Meine Freunde lesen gerne in den Pausen.
17. Manchmal helfe ich Kati in Geschichte.
18. Péter ist sehr gut in Mathe und Physik.
19. Wir bereiten uns am Wochenende auf die Prüfungen vor.
20. Wir spielen Ball mit meinen Freunden auf dem Schulhof.
21. Kati singt gerne im Musikunterricht.
22. Péter liebt es, in der Sporthalle Sport zu treiben.
23. Meine Freunde helfen immer in schwierigen Situationen.
24. Manchmal weinen wir zusammen bei traurigen Filmen.
25. Die Schule ist ein sehr schönes und modernes Gebäude.


Teil 2
26. Kati és Péter nagyon kedvesek és megbízhatóak. - Kati und Péter sind sehr nett und zuverlässig.
27. Gyakran beszélgetünk a jövőről és az álmainkról. - Wir sprechen oft über die Zukunft und unsere Träume.
28. A barátaim szeretnek kirándulni a természetben. - Meine Freunde wandern gerne in der Natur.
29. Együtt ünnepeljük a születésnapokat tortával. - Wir feiern Geburtstage zusammen mit Kuchen.
30. Az iskola után sütit eszünk a pékségben. - Nach der Schule essen wir Kuchen in der Bäckerei.
31. Péter mindig humoros és felvidít mindenkit. - Péter ist immer humorvoll und macht alle fröhlich.
32. Kati szeret könyveket ajánlani a barátainak. - Kati empfiehlt gerne Bücher ihren Freunden.
33. A barátaim szeretnek filmet nézni a moziban. - Meine Freunde schauen gerne Filme im Kino.
34. Együtt járunk koncertekre a kedvenc zenészeinknek. - Wir gehen zusammen zu Konzerten unserer Lieblingsbands.
35. Az iskola után sokat beszélgetünk a parkban. - Nach der Schule reden wir viel im Park.
36. Péter nagyon kreatív és szeret festeni. - Péter ist sehr kreativ und malt gerne.
37. Kati mindig mosolyog és örömet áraszt. - Kati lächelt immer und verbreitet Freude.
38. A barátaim szeretnek táncolni a bulikon. - Meine Freunde tanzen gerne auf Partys.
39. Együtt készítünk projekteket a csoportmunkában. - Wir machen Projekte zusammen in der Gruppenarbeit.
40. Az iskola mindig izgalmas és tele élményekkel. - Die Schule ist immer spannend und voller Erlebnisse.
41. Péter szeret sakkozni a szünetekben. - Péter spielt gerne Schach in den Pausen.
42. Kati imádja a természettudományokat és a kísérleteket. - Kati liebt die Naturwissenschaften und Experimente.
43. A barátaim mindig támogatnak a céljaimban. - Meine Freunde unterstützen mich immer in meinen Zielen.
44. Néha együtt sírunk a nevetéstől a vicceken. - Manchmal weinen wir vor Lachen über Witze.
45. Az iskola után jégkrémet eszünk a játszótéren. - Nach der Schule essen wir Eis auf dem Spielplatz.
46. Péter nagyon jó barát és mindig ott van. - Péter ist ein sehr guter Freund und immer da.
47. Kati mindig megértő és figyelmes a problémákra. - Kati ist immer verständnisvoll und achtet auf Probleme.
48. A barátaim szeretnek új dolgokat tanulni a világról. - Meine Freunde lernen gerne Neues über die Welt.
49. Együtt tervezzük a nyarakat és az utazásainkat. - Wir planen die Sommer und unsere Reisen zusammen.
50. Az iskola a barátaimmal szebb és boldogabb. - Die Schule ist mit meinen Freunden schöner und glücklicher.
nur Ungarisch
26. Kati és Péter nagyon kedvesek és megbízhatóak.
27. Gyakran beszélgetünk a jövőről és az álmainkról.
28. A barátaim szeretnek kirándulni a természetben.
29. Együtt ünnepeljük a születésnapokat tortával.
30. Az iskola után sütit eszünk a pékségben.
31. Péter mindig humoros és felvidít mindenkit.
32. Kati szeret könyveket ajánlani a barátainak.
33. A barátaim szeretnek filmet nézni a moziban.
34. Együtt járunk koncertekre a kedvenc zenészeinknek.
35. Az iskola után sokat beszélgetünk a parkban.
36. Péter nagyon kreatív és szeret festeni.
37. Kati mindig mosolyog és örömet áraszt.
38. A barátaim szeretnek táncolni a bulikon.
39. Együtt készítünk projekteket a csoportmunkában.
40. Az iskola mindig izgalmas és tele élményekkel.
41. Péter szeret sakkozni a szünetekben.
42. Kati imádja a természettudományokat és a kísérleteket.
43. A barátaim mindig támogatnak a céljaimban.
44. Néha együtt sírunk a nevetéstől a vicceken.
45. Az iskola után jégkrémet eszünk a játszótéren.
46. Péter nagyon jó barát és mindig ott van.
47. Kati mindig megértő és figyelmes a problémákra.
48. A barátaim szeretnek új dolgokat tanulni a világról.
49. Együtt tervezzük a nyarakat és az utazásainkat.
50. Az iskola a barátaimmal szebb és boldogabb.
nur Deutsch
26. Kati und Péter sind sehr nett und zuverlässig.
27. Wir sprechen oft über die Zukunft und unsere Träume.
28. Meine Freunde wandern gerne in der Natur.
29. Wir feiern Geburtstage zusammen mit Kuchen.
30. Nach der Schule essen wir Kuchen in der Bäckerei.
31. Péter ist immer humorvoll und macht alle fröhlich.
32. Kati empfiehlt gerne Bücher ihren Freunden.
33. Meine Freunde schauen gerne Filme im Kino.
34. Wir gehen zusammen zu Konzerten unserer Lieblingsbands.
35. Nach der Schule reden wir viel im Park.
36. Péter ist sehr kreativ und malt gerne.
37. Kati lächelt immer und verbreitet Freude.
38. Meine Freunde tanzen gerne auf Partys.
39. Wir machen Projekte zusammen in der Gruppenarbeit.
40. Die Schule ist immer spannend und voller Erlebnisse.
41. Péter spielt gerne Schach in den Pausen.
42. Kati liebt die Naturwissenschaften und Experimente.
43. Meine Freunde unterstützen mich immer in meinen Zielen.
44. Manchmal weinen wir vor Lachen über Witze.
45. Nach der Schule essen wir Eis auf dem Spielplatz.
46. Péter ist ein sehr guter Freund und immer da.
47. Kati ist immer verständnisvoll und achtet auf Probleme.
48. Meine Freunde lernen gerne Neues über die Welt.
49. Wir planen die Sommer und unsere Reisen zusammen.
50. Die Schule ist mit meinen Freunden schöner und glücklicher.


Niveau A1 (Version 6)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Péter a legjobb barátom az iskolában. - Peter ist mein bester Freund in der Schule.
2. Együtt szoktunk reggel iskolába menni mindig. - Wir gehen immer zusammen morgens zur Schule.
3. Az osztályunkban sok jó diák található. - In unserer Klasse sind viele gute Schüler.
4. A mi tantermünk elég nagy és világos. - Unser Klassenzimmer ist ziemlich groß und hell.
5. Kati is nagyon jó barátnőm már régóta. - Kati ist auch schon lange eine sehr gute Freundin.
6. Ő mindig segít nekem a feladatokban. - Sie hilft mir immer bei den Aufgaben.
7. Mi nagyon sokat szoktunk nevetni együtt. - Wir lachen sehr viel zusammen normalerweise.
8. A tanórák néha unalmasak, de néha érdekesek. - Die Unterrichtsstunden sind manchmal langweilig, aber manchmal interessant.
9. A rövid szünetek gyorsan elszaladnak sajnos. - Die kurzen Pausen vergehen leider schnell.
10. A szünetben mindig sokat beszélgetünk egymással. - In der Pause unterhalten wir uns immer viel miteinander.
11. Én a matekot nagyon szeretem és értem. - Ich mag Mathe sehr und verstehe es.
12. Péter sokkal jobban tud rajzolni nálam. - Peter kann viel besser zeichnen als ich.
13. Kati egy tehetséges énekes, ezt mindenki tudja. - Kati ist eine talentierte Sängerin, das weiß jeder.
14. Együtt szoktunk tanulni a nehéz leckéket. - Wir lernen die schwierigen Lektionen gewöhnlich zusammen.
15. A mi tanárunk nagyon kedves és segítőkész. - Unser Lehrer ist sehr nett und hilfsbereit.
16. A mi padunk az ablak mellett van. - Unsere Bank ist neben dem Fenster.
17. Innen jól látjuk a táblát is rendesen. - Von hier sehen wir die Tafel auch gut richtig.
18. Minden nap együtt ebédelünk a menzán. - Jeden Tag essen wir zusammen in der Mensa Mittag.
19. A menzai étel finom és mindig meleg. - Das Mensaessen ist lecker und immer warm.
20. Szünetekben sokszor szoktunk kártyázni is együtt. - In den Pausen spielen wir oft auch zusammen Karten.
21. A focipálya az iskola mögött található meg. - Der Fußballplatz befindet sich hinter der Schule.
22. Délután a házifeladatot is együtt szoktuk csinálni. - Am Nachmittag machen wir die Hausaufgaben auch zusammen.
23. A házi feladatok néha nem túl bonyolultak. - Die Hausaufgaben sind manchmal nicht zu kompliziert.
24. Én mindig segítek Péternek, ha szükséges. - Ich helfe Peter immer, wenn es nötig ist.
25. Ő is szokott nekem segíteni, természetesen. - Er hilft mir auch gewöhnlich, natürlich.
nur Ungarisch
1. Péter a legjobb barátom az iskolában.
2. Együtt szoktunk reggel iskolába menni mindig.
3. Az osztályunkban sok jó diák található.
4. A mi tantermünk elég nagy és világos.
5. Kati is nagyon jó barátnőm már régóta.
6. Ő mindig segít nekem a feladatokban.
7. Mi nagyon sokat szoktunk nevetni együtt.
8. A tanórák néha unalmasak, de néha érdekesek.
9. A rövid szünetek gyorsan elszaladnak sajnos.
10. A szünetben mindig sokat beszélgetünk egymással.
11. Én a matekot nagyon szeretem és értem.
12. Péter sokkal jobban tud rajzolni nálam.
13. Kati egy tehetséges énekes, ezt mindenki tudja.
14. Együtt szoktunk tanulni a nehéz leckéket.
15. A mi tanárunk nagyon kedves és segítőkész.
16. A mi padunk az ablak mellett van.
17. Innen jól látjuk a táblát is rendesen.
18. Minden nap együtt ebédelünk a menzán.
19. A menzai étel finom és mindig meleg.
20. Szünetekben sokszor szoktunk kártyázni is együtt.
21. A focipálya az iskola mögött található meg.
22. Délután a házifeladatot is együtt szoktuk csinálni.
23. A házi feladatok néha nem túl bonyolultak.
24. Én mindig segítek Péternek, ha szükséges.
25. Ő is szokott nekem segíteni, természetesen.
nur Deutsch
1. Peter ist mein bester Freund in der Schule.
2. Wir gehen immer zusammen morgens zur Schule.
3. In unserer Klasse sind viele gute Schüler.
4. Unser Klassenzimmer ist ziemlich groß und hell.
5. Kati ist auch schon lange eine sehr gute Freundin.
6. Sie hilft mir immer bei den Aufgaben.
7. Wir lachen sehr viel zusammen normalerweise.
8. Die Unterrichtsstunden sind manchmal langweilig, aber manchmal interessant.
9. Die kurzen Pausen vergehen leider schnell.
10. In der Pause unterhalten wir uns immer viel miteinander.
11. Ich mag Mathe sehr und verstehe es.
12. Peter kann viel besser zeichnen als ich.
13. Kati ist eine talentierte Sängerin, das weiß jeder.
14. Wir lernen die schwierigen Lektionen gewöhnlich zusammen.
15. Unser Lehrer ist sehr nett und hilfsbereit.
16. Unsere Bank ist neben dem Fenster.
17. Von hier sehen wir die Tafel auch gut richtig.
18. Jeden Tag essen wir zusammen in der Mensa Mittag.
19. Das Mensaessen ist lecker und immer warm.
20. In den Pausen spielen wir oft auch zusammen Karten.
21. Der Fußballplatz befindet sich hinter der Schule.
22. Am Nachmittag machen wir die Hausaufgaben auch zusammen.
23. Die Hausaufgaben sind manchmal nicht zu kompliziert.
24. Ich helfe Peter immer, wenn es nötig ist.
25. Er hilft mir auch gewöhnlich, natürlich.


Teil 2
26. Katival is jókat szoktunk beszélgetni tanulás közben. - Mit Kati unterhalten wir uns auch gut beim Lernen.
27. A barátság nagyon fontos dolog számunkra. - Freundschaft ist eine sehr wichtige Sache für uns.
28. A nap végén együtt megyünk haza a suliból. - Am Ende des Tages gehen wir zusammen von der Schule nach Hause.
29. Holnap ismét találkozunk az iskolában majd. - Morgen treffen wir uns wieder in der Schule dann.
30. A suliban lenni nagyon jó érzés nekünk. - In der Schule zu sein ist ein sehr gutes Gefühl für uns.
31. Mindenki nagyon barátságos velünk az iskolában. - Alle sind sehr freundschaftlich mit uns in der Schule.
32. Szünetben sokszor viccelődünk és hülyéskedünk is. - In der Pause machen wir oft auch Witze und albern herum.
33. Nagyon jókat szoktunk együtt játszani és szórakozni. - Wir spielen und amüsieren uns sehr gut zusammen gewöhnlich.
34. A tanáraink néha nagyon viccesek tudnak lenni. - Unsere Lehrer können manchmal sehr lustig sein.
35. Mi szeretjük az iskolánkat nagyon és a tanárainkat is. - Wir lieben unsere Schule sehr und unsere Lehrer auch.
36. Ez egy nagyon jó és mozgalmas nap volt. - Das war ein sehr guter und bewegter Tag.
37. Nagyon jól érezzük magunkat itt a suliban mindig. - Wir fühlen uns hier in der Schule immer sehr wohl.
38. Az iskolaudvarunk szép, nagy és nagyon zöld. - Unser Schulhof ist schön, groß und sehr grün.
39. A fák nagyon magasak és árnyékot adnak nekünk. - Die Bäume sind sehr hoch und spenden uns Schatten.
40. A virágok színesek és nagyon illatosak is. - Die Blumen sind bunt und sehr duftend auch.
41. A busz mindig időben szokott megérkezni. - Der Bus pflegt immer pünktlich anzukommen.
42. A buszon is beszélgetünk és nevetünk együtt mindig. - Auch im Bus unterhalten wir uns und lachen immer zusammen.
43. Én a barátaimat nagyon szeretem és megbízom bennük. - Ich liebe meine Freunde sehr und vertraue ihnen.
44. Ők is engem szeretnek és mindig mellettem állnak. - Sie lieben mich auch und stehen immer an meiner Seite.
45. A barátság egy nagyon értékes ajándék szerintem. - Freundschaft ist meiner Meinung nach ein sehr wertvolles Geschenk.
46. Ez egy igazán jó és összetartó kis csapat. - Das ist wirklich ein gutes und zusammenhaltendes kleines Team.
47. Mindig sokat segítünk egymásnak, ha a másik bajban van. - Wir helfen uns immer viel, wenn der andere in Schwierigkeiten ist.
48. Együtt szoktunk szórakozni a hétvégi napokon is. - Wir pflegen auch an den Wochenenden zusammen Spaß zu haben.
49. A szünet után találkozunk majd újra a teremben. - Nach der Pause treffen wir uns dann wieder im Zimmer.
50. Holnap is várom a találkozást a barátaimmal. - Morgen freue ich mich auf das Treffen mit meinen Freunden.
nur Ungarisch
26. Katival is jókat szoktunk beszélgetni tanulás közben.
27. A barátság nagyon fontos dolog számunkra.
28. A nap végén együtt megyünk haza a suliból.
29. Holnap ismét találkozunk az iskolában majd.
30. A suliban lenni nagyon jó érzés nekünk.
31. Mindenki nagyon barátságos velünk az iskolában.
32. Szünetben sokszor viccelődünk és hülyéskedünk is.
33. Nagyon jókat szoktunk együtt játszani és szórakozni.
34. A tanáraink néha nagyon viccesek tudnak lenni.
35. Mi szeretjük az iskolánkat nagyon és a tanárainkat is.
36. Ez egy nagyon jó és mozgalmas nap volt.
37. Nagyon jól érezzük magunkat itt a suliban mindig.
38. Az iskolaudvarunk szép, nagy és nagyon zöld.
39. A fák nagyon magasak és árnyékot adnak nekünk.
40. A virágok színesek és nagyon illatosak is.
41. A busz mindig időben szokott megérkezni.
42. A buszon is beszélgetünk és nevetünk együtt mindig.
43. Én a barátaimat nagyon szeretem és megbízom bennük.
44. Ők is engem szeretnek és mindig mellettem állnak.
45. A barátság egy nagyon értékes ajándék szerintem.
46. Ez egy igazán jó és összetartó kis csapat.
47. Mindig sokat segítünk egymásnak, ha a másik bajban van.
48. Együtt szoktunk szórakozni a hétvégi napokon is.
49. A szünet után találkozunk majd újra a teremben.
50. Holnap is várom a találkozást a barátaimmal.
nur Deutsch
26. Mit Kati unterhalten wir uns auch gut beim Lernen.
27. Freundschaft ist eine sehr wichtige Sache für uns.
28. Am Ende des Tages gehen wir zusammen von der Schule nach Hause.
29. Morgen treffen wir uns wieder in der Schule dann.
30. In der Schule zu sein ist ein sehr gutes Gefühl für uns.
31. Alle sind sehr freundschaftlich mit uns in der Schule.
32. In der Pause machen wir oft auch Witze und albern herum.
33. Wir spielen und amüsieren uns sehr gut zusammen gewöhnlich.
34. Unsere Lehrer können manchmal sehr lustig sein.
35. Wir lieben unsere Schule sehr und unsere Lehrer auch.
36. Das war ein sehr guter und bewegter Tag.
37. Wir fühlen uns hier in der Schule immer sehr wohl.
38. Unser Schulhof ist schön, groß und sehr grün.
39. Die Bäume sind sehr hoch und spenden uns Schatten.
40. Die Blumen sind bunt und sehr duftend auch.
41. Der Bus pflegt immer pünktlich anzukommen.
42. Auch im Bus unterhalten wir uns und lachen immer zusammen.
43. Ich liebe meine Freunde sehr und vertraue ihnen.
44. Sie lieben mich auch und stehen immer an meiner Seite.
45. Freundschaft ist meiner Meinung nach ein sehr wertvolles Geschenk.
46. Das ist wirklich ein gutes und zusammenhaltendes kleines Team.
47. Wir helfen uns immer viel, wenn der andere in Schwierigkeiten ist.
48. Wir pflegen auch an den Wochenenden zusammen Spaß zu haben.
49. Nach der Pause treffen wir uns dann wieder im Zimmer.
50. Morgen freue ich mich auf das Treffen mit meinen Freunden.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/barátok_és_ismerősök_Teil_13&oldid=1056677“