Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/barátok és ismerősök Teil 8

Aus Wikibooks


Barátok a munkahelyen. - Freunde am Arbeitsplatz. - (Teil 2)

[Bearbeiten]

Niveau A1 (Version 2)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Péter a kollégám. - Péter ist mein Kollege.
2. Gyakran beszélgetünk. - Wir unterhalten uns oft.
3. Ebédidőben együtt ülünk. - Zur Mittagszeit sitzen wir zusammen.
4. Péter nagyon segítőkész. - Péter ist sehr hilfsbereit.
5. Tegnap segített nekem. - Gestern hat er mir geholfen.
6. A projekt nehéz volt. - Das Projekt war schwierig.
7. Együtt dolgoztunk rajta. - Wir haben daran zusammengearbeitet.
8. Ma megkaptuk az eredményt. - Heute haben wir das Ergebnis bekommen.
9. Mindenki örült. - Alle haben sich gefreut.
10. A főnök dicsért minket. - Der Chef hat uns gelobt.
11. Péter mosolygott. - Péter lächelte.
12. Én is boldog voltam. - Ich war auch glücklich.
13. Holnap új feladat lesz. - Morgen gibt es eine neue Aufgabe.
14. Péterrel kezdjük reggel. - Mit Péter fangen wir morgens an.
15. A tervet megbeszéljük. - Wir besprechen den Plan.
16. Kávét iszunk közben. - Wir trinken dabei Kaffee.
17. Péter szereti a kávét. - Péter mag Kaffee.
nur Ungarisch
1. Péter a kollégám.
2. Gyakran beszélgetünk.
3. Ebédidőben együtt ülünk.
4. Péter nagyon segítőkész.
5. Tegnap segített nekem.
6. A projekt nehéz volt.
7. Együtt dolgoztunk rajta.
8. Ma megkaptuk az eredményt.
9. Mindenki örült.
10. A főnök dicsért minket.
11. Péter mosolygott.
12. Én is boldog voltam.
13. Holnap új feladat lesz.
14. Péterrel kezdjük reggel.
15. A tervet megbeszéljük.
16. Kávét iszunk közben.
17. Péter szereti a kávét.
nur Deutsch
1. Péter ist mein Kollege.
2. Wir unterhalten uns oft.
3. Zur Mittagszeit sitzen wir zusammen.
4. Péter ist sehr hilfsbereit.
5. Gestern hat er mir geholfen.
6. Das Projekt war schwierig.
7. Wir haben daran zusammengearbeitet.
8. Heute haben wir das Ergebnis bekommen.
9. Alle haben sich gefreut.
10. Der Chef hat uns gelobt.
11. Péter lächelte.
12. Ich war auch glücklich.
13. Morgen gibt es eine neue Aufgabe.
14. Mit Péter fangen wir morgens an.
15. Wir besprechen den Plan.
16. Wir trinken dabei Kaffee.
17. Péter mag Kaffee.


Teil 2
18. Én teát iszom. - Ich trinke Tee.
19. A munkahelyen jó a hangulat. - Am Arbeitsplatz herrscht eine gute Stimmung.
20. A kollégák barátságosak. - Die Kollegen sind freundlich.
21. Péter mindig viccel. - Péter macht immer Witze.
22. Néha nevetünk együtt. - Manchmal lachen wir zusammen.
23. A munka könnyebb így. - Die Arbeit ist so leichter.
24. Péter és én jó barátok vagyunk. - Péter und ich sind gute Freunde.
25. Gyakran megyünk sétálni. - Wir gehen oft spazieren.
26. A park közel van. - Der Park ist in der Nähe.
27. Ott pihenünk egy kicsit. - Dort ruhen wir uns ein wenig aus.
28. Péter szereti a természetet. - Péter liebt die Natur.
29. Én is szeretem. - Ich mag sie auch.
30. A munka után találkozunk. - Nach der Arbeit treffen wir uns.
31. Néha moziba megyünk. - Manchmal gehen wir ins Kino.
32. Péter szereti a filmeket. - Péter mag Filme.
33. Én is szívesen nézek filmet. - Ich schaue auch gerne Filme.
nur Ungarisch
18. Én teát iszom.
19. A munkahelyen jó a hangulat.
20. A kollégák barátságosak.
21. Péter mindig viccel.
22. Néha nevetünk együtt.
23. A munka könnyebb így.
24. Péter és én jó barátok vagyunk.
25. Gyakran megyünk sétálni.
26. A park közel van.
27. Ott pihenünk egy kicsit.
28. Péter szereti a természetet.
29. Én is szeretem.
30. A munka után találkozunk.
31. Néha moziba megyünk.
32. Péter szereti a filmeket.
33. Én is szívesen nézek filmet.
nur Deutsch
18. Ich trinke Tee.
19. Am Arbeitsplatz herrscht eine gute Stimmung.
20. Die Kollegen sind freundlich.
21. Péter macht immer Witze.
22. Manchmal lachen wir zusammen.
23. Die Arbeit ist so leichter.
24. Péter und ich sind gute Freunde.
25. Wir gehen oft spazieren.
26. Der Park ist in der Nähe.
27. Dort ruhen wir uns ein wenig aus.
28. Péter liebt die Natur.
29. Ich mag sie auch.
30. Nach der Arbeit treffen wir uns.
31. Manchmal gehen wir ins Kino.
32. Péter mag Filme.
33. Ich schaue auch gerne Filme.


Teil 3
34. Tegnap egy vígjátékot láttunk. - Gestern haben wir eine Komödie gesehen.
35. Nagyon vicces volt. - Es war sehr lustig.
36. Péter hangosan nevetett. - Péter hat laut gelacht.
37. Én is nevetgéltem. - Ich habe auch gelacht.
38. A munkahelyen meséltük a többieknek. - Am Arbeitsplatz haben wir es den anderen erzählt.
39. Mindenki kíváncsi volt. - Alle waren neugierig.
40. Péter újra elmondta. - Péter hat es noch einmal erzählt.
41. A kollégák is nevettek. - Die Kollegen haben auch gelacht.
42. A főnök is mosolygott. - Der Chef hat auch gelächelt.
43. Péter mindig vidám. - Péter ist immer fröhlich.
44. Én is szeretem a munkát. - Ich mag die Arbeit auch.
45. A barátság sokat segít. - Die Freundschaft hilft sehr.
46. Péterrel könnyebb dolgozni. - Mit Péter ist das Arbeiten leichter.
47. A munkahelyen jól érzem magam. - Am Arbeitsplatz fühle ich mich wohl.
48. Péter is boldog itt. - Péter ist hier auch glücklich.
49. Együtt dolgozunk tovább. - Wir arbeiten weiter zusammen.
50. A barátságunk erős. - Unsere Freundschaft ist stark.
nur Ungarisch
34. Tegnap egy vígjátékot láttunk.
35. Nagyon vicces volt.
36. Péter hangosan nevetett.
37. Én is nevetgéltem.
38. A munkahelyen meséltük a többieknek.
39. Mindenki kíváncsi volt.
40. Péter újra elmondta.
41. A kollégák is nevettek.
42. A főnök is mosolygott.
43. Péter mindig vidám.
44. Én is szeretem a munkát.
45. A barátság sokat segít.
46. Péterrel könnyebb dolgozni.
47. A munkahelyen jól érzem magam.
48. Péter is boldog itt.
49. Együtt dolgozunk tovább.
50. A barátságunk erős.
nur Deutsch
34. Gestern haben wir eine Komödie gesehen.
35. Es war sehr lustig.
36. Péter hat laut gelacht.
37. Ich habe auch gelacht.
38. Am Arbeitsplatz haben wir es den anderen erzählt.
39. Alle waren neugierig.
40. Péter hat es noch einmal erzählt.
41. Die Kollegen haben auch gelacht.
42. Der Chef hat auch gelächelt.
43. Péter ist immer fröhlich.
44. Ich mag die Arbeit auch.
45. Die Freundschaft hilft sehr.
46. Mit Péter ist das Arbeiten leichter.
47. Am Arbeitsplatz fühle ich mich wohl.
48. Péter ist hier auch glücklich.
49. Wir arbeiten weiter zusammen.
50. Unsere Freundschaft ist stark.


Niveau A1 (Version 3)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Én új munkatárs vagyok. - Ich bin ein neuer Mitarbeiter.
2. Ő egy kedves kolléga. - Er ist ein netter Kollege.
3. A munkatársam neve Péter. - Mein Kollege heißt Peter.
4. Péter segít nekem sokat. - Peter hilft mir viel.
5. Mi együtt dolgozunk. - Wir arbeiten zusammen.
6. Együtt ebédelünk néha. - Wir essen manchmal zusammen zu Mittag.
7. A munkahelyen jó a hangulat. - Die Stimmung am Arbeitsplatz ist gut.
8. Mindenki nagyon barátságos. - Alle sind sehr freundlich.
9. Szeretem a munkám. - Ich mag meine Arbeit.
10. Vannak jó barátaim ott. - Ich habe dort gute Freunde.
11. A kollégák viccesek. - Die Kollegen sind lustig.
12. Gyakran nevetünk együtt. - Wir lachen oft zusammen.
13. Néha kávézunk együtt. - Manchmal trinken wir zusammen Kaffee.
14. A kávé finom. - Der Kaffee ist lecker.
15. Együtt oldjuk meg a problémákat. - Wir lösen Probleme zusammen.
16. Ők is segítenek mindig. - Sie helfen auch immer.
17. A munkahelyünk szép. - Unser Arbeitsplatz ist schön.
nur Ungarisch
1. Én új munkatárs vagyok.
2. Ő egy kedves kolléga.
3. A munkatársam neve Péter.
4. Péter segít nekem sokat.
5. Mi együtt dolgozunk.
6. Együtt ebédelünk néha.
7. A munkahelyen jó a hangulat.
8. Mindenki nagyon barátságos.
9. Szeretem a munkám.
10. Vannak jó barátaim ott.
11. A kollégák viccesek.
12. Gyakran nevetünk együtt.
13. Néha kávézunk együtt.
14. A kávé finom.
15. Együtt oldjuk meg a problémákat.
16. Ők is segítenek mindig.
17. A munkahelyünk szép.
nur Deutsch
1. Ich bin ein neuer Mitarbeiter.
2. Er ist ein netter Kollege.
3. Mein Kollege heißt Peter.
4. Peter hilft mir viel.
5. Wir arbeiten zusammen.
6. Wir essen manchmal zusammen zu Mittag.
7. Die Stimmung am Arbeitsplatz ist gut.
8. Alle sind sehr freundlich.
9. Ich mag meine Arbeit.
10. Ich habe dort gute Freunde.
11. Die Kollegen sind lustig.
12. Wir lachen oft zusammen.
13. Manchmal trinken wir zusammen Kaffee.
14. Der Kaffee ist lecker.
15. Wir lösen Probleme zusammen.
16. Sie helfen auch immer.
17. Unser Arbeitsplatz ist schön.


Teil 2
18. Ott sok a növény. - Dort gibt es viele Pflanzen.
19. A növények zöldek. - Die Pflanzen sind grün.
20. A kollégáim jó emberek. - Meine Kollegen sind gute Menschen.
21. Jó velük dolgozni. - Es ist gut, mit ihnen zu arbeiten.
22. Mi egy jó csapat vagyunk. - Wir sind ein gutes Team.
23. A csapat fontos nekem. - Das Team ist mir wichtig.
24. Mindenki kedves hozzám. - Alle sind nett zu mir.
25. A főnökünk is kedves. - Unser Chef ist auch nett.
26. Neki jó a humora. - Er hat einen guten Humor.
27. A munkahelyem nem messze van. - Mein Arbeitsplatz ist nicht weit.
28. Én gyalog járok oda. - Ich gehe zu Fuß dorthin.
29. Szeretek sétálni. - Ich gehe gern spazieren.
30. A munka után is találkozunk. - Wir treffen uns auch nach der Arbeit.
31. Néha együtt vacsorázunk. - Manchmal essen wir zusammen zu Abend.
32. A vacsora finom volt. - Das Abendessen war lecker.
33. A barátaim fontosak. - Meine Freunde sind wichtig.
nur Ungarisch
18. Ott sok a növény.
19. A növények zöldek.
20. A kollégáim jó emberek.
21. Jó velük dolgozni.
22. Mi egy jó csapat vagyunk.
23. A csapat fontos nekem.
24. Mindenki kedves hozzám.
25. A főnökünk is kedves.
26. Neki jó a humora.
27. A munkahelyem nem messze van.
28. Én gyalog járok oda.
29. Szeretek sétálni.
30. A munka után is találkozunk.
31. Néha együtt vacsorázunk.
32. A vacsora finom volt.
33. A barátaim fontosak.
nur Deutsch
18. Dort gibt es viele Pflanzen.
19. Die Pflanzen sind grün.
20. Meine Kollegen sind gute Menschen.
21. Es ist gut, mit ihnen zu arbeiten.
22. Wir sind ein gutes Team.
23. Das Team ist mir wichtig.
24. Alle sind nett zu mir.
25. Unser Chef ist auch nett.
26. Er hat einen guten Humor.
27. Mein Arbeitsplatz ist nicht weit.
28. Ich gehe zu Fuß dorthin.
29. Ich gehe gern spazieren.
30. Wir treffen uns auch nach der Arbeit.
31. Manchmal essen wir zusammen zu Abend.
32. Das Abendessen war lecker.
33. Meine Freunde sind wichtig.


Teil 3
34. Én szeretem a barátaimat. - Ich liebe meine Freunde.
35. Velük szórakozom sokat. - Mit ihnen habe ich viel Spaß.
36. A munkahely nem unalmas. - Die Arbeitsstelle ist nicht langweilig.
37. Jó ott dolgozni. - Es ist gut dort zu arbeiten.
38. A munkám érdekes. - Meine Arbeit ist interessant.
39. Minden nap tanulok valamit. - Ich lerne jeden Tag etwas.
40. Sok a kihívás. - Es gibt viele Herausforderungen.
41. Ezt én szeretem. - Das mag ich.
42. A munkatársak kreatívak. - Die Kollegen sind kreativ.
43. Ők mindig új ötleteket hoznak. - Sie bringen immer neue Ideen.
44. Együtt fejlődünk. - Wir entwickeln uns zusammen.
45. Mi sokat beszélgetünk. - Wir reden viel.
46. A beszélgetés érdekes. - Das Gespräch ist interessant.
47. Jó barátaim a munkahelyen vannak. - Meine guten Freunde sind am Arbeitsplatz.
48. A közös munka jó. - Die gemeinsame Arbeit ist gut.
49. Én örülök ennek. - Ich freue mich darüber.
50. A jövő is jó lesz. - Die Zukunft wird auch gut sein.
nur Ungarisch
34. Én szeretem a barátaimat.
35. Velük szórakozom sokat.
36. A munkahely nem unalmas.
37. Jó ott dolgozni.
38. A munkám érdekes.
39. Minden nap tanulok valamit.
40. Sok a kihívás.
41. Ezt én szeretem.
42. A munkatársak kreatívak.
43. Ők mindig új ötleteket hoznak.
44. Együtt fejlődünk.
45. Mi sokat beszélgetünk.
46. A beszélgetés érdekes.
47. Jó barátaim a munkahelyen vannak.
48. A közös munka jó.
49. Én örülök ennek.
50. A jövő is jó lesz.
nur Deutsch
34. Ich liebe meine Freunde.
35. Mit ihnen habe ich viel Spaß.
36. Die Arbeitsstelle ist nicht langweilig.
37. Es ist gut dort zu arbeiten.
38. Meine Arbeit ist interessant.
39. Ich lerne jeden Tag etwas.
40. Es gibt viele Herausforderungen.
41. Das mag ich.
42. Die Kollegen sind kreativ.
43. Sie bringen immer neue Ideen.
44. Wir entwickeln uns zusammen.
45. Wir reden viel.
46. Das Gespräch ist interessant.
47. Meine guten Freunde sind am Arbeitsplatz.
48. Die gemeinsame Arbeit ist gut.
49. Ich freue mich darüber.
50. Die Zukunft wird auch gut sein.


Niveau A1 (Version 4)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Új munkát kezdtem. - Ich habe eine neue Arbeit angefangen.
2. Az irodában sokan dolgoznak. - Im Büro arbeiten viele.
3. A kollégák kedvesek. - Die Kollegen sind nett.
4. Mindenki bemutatkozott nekem. - Alle haben sich mir vorgestellt.
5. Anna az egyik kolléganőm. - Anna ist eine meiner Kolleginnen.
6. Ő mindig mosolyog. - Sie lächelt immer.
7. Péter sokat segít nekem. - Péter hilft mir oft.
8. Ebédszünetben együtt eszünk. - In der Mittagspause essen wir zusammen.
9. A kantinban finom az étel. - Im Kantine ist das Essen lecker.
10. Sokszor beszélgetünk munka után. - Wir unterhalten uns oft nach der Arbeit.
11. Néha kávézni megyünk. - Manchmal gehen wir Kaffee trinken.
12. A munkaidő gyorsan eltelik. - Die Arbeitszeit vergeht schnell.
13. Az irodában jó a hangulat. - Im Büro herrscht eine gute Stimmung.
14. Péter vicces történeteket mesél. - Péter erzählt lustige Geschichten.
15. Anna segít a számítógéppel. - Anna hilft mit dem Computer.
16. A főnök türelmes. - Der Chef ist geduldig.
17. Csapatként dolgozunk. - Wir arbeiten als Team.
nur Ungarisch
1. Új munkát kezdtem.
2. Az irodában sokan dolgoznak.
3. A kollégák kedvesek.
4. Mindenki bemutatkozott nekem.
5. Anna az egyik kolléganőm.
6. Ő mindig mosolyog.
7. Péter sokat segít nekem.
8. Ebédszünetben együtt eszünk.
9. A kantinban finom az étel.
10. Sokszor beszélgetünk munka után.
11. Néha kávézni megyünk.
12. A munkaidő gyorsan eltelik.
13. Az irodában jó a hangulat.
14. Péter vicces történeteket mesél.
15. Anna segít a számítógéppel.
16. A főnök türelmes.
17. Csapatként dolgozunk.
nur Deutsch
1. Ich habe eine neue Arbeit angefangen.
2. Im Büro arbeiten viele.
3. Die Kollegen sind nett.
4. Alle haben sich mir vorgestellt.
5. Anna ist eine meiner Kolleginnen.
6. Sie lächelt immer.
7. Péter hilft mir oft.
8. In der Mittagspause essen wir zusammen.
9. Im Kantine ist das Essen lecker.
10. Wir unterhalten uns oft nach der Arbeit.
11. Manchmal gehen wir Kaffee trinken.
12. Die Arbeitszeit vergeht schnell.
13. Im Büro herrscht eine gute Stimmung.
14. Péter erzählt lustige Geschichten.
15. Anna hilft mit dem Computer.
16. Der Chef ist geduldig.
17. Wir arbeiten als Team.


Teil 2
18. A feladatok változatosak. - Die Aufgaben sind abwechslungsreich.
19. Néha együtt ebédelünk. - Manchmal essen wir zusammen zu Mittag.
20. Anna szeret beszélgetni. - Anna spricht gern.
21. Péter szívesen viccelődik. - Péter macht gern Witze.
22. Az új projekt érdekes. - Das neue Projekt ist interessant.
23. Gyakran segítjük egymást. - Wir helfen uns oft gegenseitig.
24. A munka után kirándulni megyünk. - Nach der Arbeit gehen wir wandern.
25. A barátok fontosak számomra. - Freunde sind wichtig für mich.
26. A csapatmunka inspirál engem. - Die Teamarbeit inspiriert mich.
27. Az irodai rendezvények jók. - Die Büroveranstaltungen sind schön.
28. Néha együtt nézünk filmet. - Manchmal schauen wir zusammen einen Film.
29. Szeretek Annával beszélgetni. - Ich spreche gern mit Anna.
30. Péter jó tanácsokat ad. - Péter gibt gute Ratschläge.
31. Mindenki barátságos velem. - Alle sind freundlich zu mir.
32. A hétvégén sportolunk együtt. - Am Wochenende treiben wir zusammen Sport.
33. Szeretek közösen dolgozni. - Ich mag es, gemeinsam zu arbeiten.
nur Ungarisch
18. A feladatok változatosak.
19. Néha együtt ebédelünk.
20. Anna szeret beszélgetni.
21. Péter szívesen viccelődik.
22. Az új projekt érdekes.
23. Gyakran segítjük egymást.
24. A munka után kirándulni megyünk.
25. A barátok fontosak számomra.
26. A csapatmunka inspirál engem.
27. Az irodai rendezvények jók.
28. Néha együtt nézünk filmet.
29. Szeretek Annával beszélgetni.
30. Péter jó tanácsokat ad.
31. Mindenki barátságos velem.
32. A hétvégén sportolunk együtt.
33. Szeretek közösen dolgozni.
nur Deutsch
18. Die Aufgaben sind abwechslungsreich.
19. Manchmal essen wir zusammen zu Mittag.
20. Anna spricht gern.
21. Péter macht gern Witze.
22. Das neue Projekt ist interessant.
23. Wir helfen uns oft gegenseitig.
24. Nach der Arbeit gehen wir wandern.
25. Freunde sind wichtig für mich.
26. Die Teamarbeit inspiriert mich.
27. Die Büroveranstaltungen sind schön.
28. Manchmal schauen wir zusammen einen Film.
29. Ich spreche gern mit Anna.
30. Péter gibt gute Ratschläge.
31. Alle sind freundlich zu mir.
32. Am Wochenende treiben wir zusammen Sport.
33. Ich mag es, gemeinsam zu arbeiten.


Teil 3
34. A munkaidő alatt figyelünk. - Während der Arbeitszeit sind wir aufmerksam.
35. Az irodában sokat tanulok. - Im Büro lerne ich viel.
36. A barátság fontos a munkahelyen. - Freundschaft ist am Arbeitsplatz wichtig.
37. A szünetekben kártyázunk. - In den Pausen spielen wir Karten.
38. A munkahelyemen jól érzem magam. - An meinem Arbeitsplatz fühle ich mich wohl.
39. Az új projektek izgalmasak. - Die neuen Projekte sind spannend.
40. Anna gyakran meghív kávéra. - Anna lädt mich oft auf einen Kaffee ein.
41. Péterrel közösen oldjuk meg a problémákat. - Mit Péter löse ich Probleme gemeinsam.
42. A hétfők mindig zsúfoltak. - Montage sind immer voll.
43. Az ünnepek előtt ajándékot készítünk. - Vor den Feiertagen bereiten wir Geschenke vor.
44. A kollégák figyelmesek. - Die Kollegen sind aufmerksam.
45. A jó csapatmunka elengedhetetlen. - Gute Teamarbeit ist unerlässlich.
46. Néha együtt megyünk vacsorázni. - Manchmal gehen wir zusammen essen.
47. A barátok támogatnak engem. - Freunde unterstützen mich.
48. Az új kihívások motiválnak. - Die neuen Herausforderungen motivieren mich.
49. A kollégák segítőkészek. - Die Kollegen sind hilfsbereit.
50. A munkahelyem biztonságos és barátságos. - Mein Arbeitsplatz ist sicher und freundlich.
nur Ungarisch
34. A munkaidő alatt figyelünk.
35. Az irodában sokat tanulok.
36. A barátság fontos a munkahelyen.
37. A szünetekben kártyázunk.
38. A munkahelyemen jól érzem magam.
39. Az új projektek izgalmasak.
40. Anna gyakran meghív kávéra.
41. Péterrel közösen oldjuk meg a problémákat.
42. A hétfők mindig zsúfoltak.
43. Az ünnepek előtt ajándékot készítünk.
44. A kollégák figyelmesek.
45. A jó csapatmunka elengedhetetlen.
46. Néha együtt megyünk vacsorázni.
47. A barátok támogatnak engem.
48. Az új kihívások motiválnak.
49. A kollégák segítőkészek.
50. A munkahelyem biztonságos és barátságos.
nur Deutsch
34. Während der Arbeitszeit sind wir aufmerksam.
35. Im Büro lerne ich viel.
36. Freundschaft ist am Arbeitsplatz wichtig.
37. In den Pausen spielen wir Karten.
38. An meinem Arbeitsplatz fühle ich mich wohl.
39. Die neuen Projekte sind spannend.
40. Anna lädt mich oft auf einen Kaffee ein.
41. Mit Péter löse ich Probleme gemeinsam.
42. Montage sind immer voll.
43. Vor den Feiertagen bereiten wir Geschenke vor.
44. Die Kollegen sind aufmerksam.
45. Gute Teamarbeit ist unerlässlich.
46. Manchmal gehen wir zusammen essen.
47. Freunde unterstützen mich.
48. Die neuen Herausforderungen motivieren mich.
49. Die Kollegen sind hilfsbereit.
50. Mein Arbeitsplatz ist sicher und freundlich.


Niveau A1 (Version 5)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Az irodában van egy barátom. - Ich habe einen Freund im Büro.
2. Minden nap együtt dolgozunk. - Wir arbeiten jeden Tag zusammen.
3. Ebédidőben beszélgetünk sokat. - Wir reden viel zur Mittagspause.
4. Munka után is találkozunk. - Wir treffen uns auch nach der Arbeit.
5. Együtt megyünk kávézni. - Wir gehen zusammen Kaffee trinken.
6. Sok közös hobbink van. - Wir haben viele gemeinsame Hobbys.
7. Projektjeinket együtt készítjük el. - Wir erstellen unsere Projekte zusammen.
8. Gyakran nevetünk az irodában. - Wir lachen oft im Büro.
9. Hétvégén együtt nézünk filmeket. - Am Wochenende schauen wir zusammen Filme.
10. Barátom segít a feladatokban. - Mein Freund hilft bei den Aufgaben.
11. Én is segítek neki mindig. - Ich helfe ihm immer auch.
12. Sok időt töltünk együtt. - Wir verbringen viel Zeit zusammen.
13. Pozitív hangulat van az irodában. - Es herrscht eine positive Stimmung im Büro.
14. Sétálunk munka után gyakran. - Wir spazieren oft nach der Arbeit.
15. Tanulok tőle rengeteget. - Ich lerne sehr viel von ihm.
16. Barátságunk egyre erősebb lesz. - Unsere Freundschaft wird immer stärker.
17. Támogatást kapok tőle. - Ich bekomme Unterstützung von ihm.
nur Ungarisch
1. Az irodában van egy barátom.
2. Minden nap együtt dolgozunk.
3. Ebédidőben beszélgetünk sokat.
4. Munka után is találkozunk.
5. Együtt megyünk kávézni.
6. Sok közös hobbink van.
7. Projektjeinket együtt készítjük el.
8. Gyakran nevetünk az irodában.
9. Hétvégén együtt nézünk filmeket.
10. Barátom segít a feladatokban.
11. Én is segítek neki mindig.
12. Sok időt töltünk együtt.
13. Pozitív hangulat van az irodában.
14. Sétálunk munka után gyakran.
15. Tanulok tőle rengeteget.
16. Barátságunk egyre erősebb lesz.
17. Támogatást kapok tőle.
nur Deutsch
1. Ich habe einen Freund im Büro.
2. Wir arbeiten jeden Tag zusammen.
3. Wir reden viel zur Mittagspause.
4. Wir treffen uns auch nach der Arbeit.
5. Wir gehen zusammen Kaffee trinken.
6. Wir haben viele gemeinsame Hobbys.
7. Wir erstellen unsere Projekte zusammen.
8. Wir lachen oft im Büro.
9. Am Wochenende schauen wir zusammen Filme.
10. Mein Freund hilft bei den Aufgaben.
11. Ich helfe ihm immer auch.
12. Wir verbringen viel Zeit zusammen.
13. Es herrscht eine positive Stimmung im Büro.
14. Wir spazieren oft nach der Arbeit.
15. Ich lerne sehr viel von ihm.
16. Unsere Freundschaft wird immer stärker.
17. Ich bekomme Unterstützung von ihm.


Teil 2
18. Jó tanácsokat ad nekem. - Er gibt mir gute Ratschläge.
19. E-mailt írunk egymásnak. - Wir schreiben E-Mails aneinander.
20. Problémákat együtt oldunk meg. - Wir lösen Probleme zusammen.
21. Szeretjük a közös munkát. - Wir lieben die gemeinsame Arbeit.
22. Pozitív energiát kapok tőle. - Ich bekomme positive Energie von ihm.
23. Fejlődünk együtt a munkában. - Wir entwickeln uns gemeinsam in der Arbeit.
24. Munkahelyi bulikon is találkozunk. - Wir treffen uns auch bei Betriebsfeiern.
25. Jó érzés, hogy van barátom. - Es fühlt sich gut an, einen Freund zu haben.
26. Mindig számíthatok barátomra. - Ich kann immer auf meinen Freund zählen.
27. Barátságunk a munkahelyen kezdődött. - Unsere Freundschaft begann am Arbeitsplatz.
28. Munka után is barátok maradunk. - Auch nach der Arbeit bleiben wir Freunde.
29. Sok nevetés van közöttünk. - Es gibt viel Lachen zwischen uns.
30. Közös céljaink vannak. - Wir haben gemeinsame Ziele.
31. Egymásnak segítünk a fejlődésben. - Wir helfen uns gegenseitig beim Wachstum.
32. Örülünk egymás sikereinek. - Wir freuen uns über die Erfolge des anderen.
33. Szeretem a munkahelyemet. - Ich liebe meinen Arbeitsplatz.
nur Ungarisch
18. Jó tanácsokat ad nekem.
19. E-mailt írunk egymásnak.
20. Problémákat együtt oldunk meg.
21. Szeretjük a közös munkát.
22. Pozitív energiát kapok tőle.
23. Fejlődünk együtt a munkában.
24. Munkahelyi bulikon is találkozunk.
25. Jó érzés, hogy van barátom.
26. Mindig számíthatok barátomra.
27. Barátságunk a munkahelyen kezdődött.
28. Munka után is barátok maradunk.
29. Sok nevetés van közöttünk.
30. Közös céljaink vannak.
31. Egymásnak segítünk a fejlődésben.
32. Örülünk egymás sikereinek.
33. Szeretem a munkahelyemet.
nur Deutsch
18. Er gibt mir gute Ratschläge.
19. Wir schreiben E-Mails aneinander.
20. Wir lösen Probleme zusammen.
21. Wir lieben die gemeinsame Arbeit.
22. Ich bekomme positive Energie von ihm.
23. Wir entwickeln uns gemeinsam in der Arbeit.
24. Wir treffen uns auch bei Betriebsfeiern.
25. Es fühlt sich gut an, einen Freund zu haben.
26. Ich kann immer auf meinen Freund zählen.
27. Unsere Freundschaft begann am Arbeitsplatz.
28. Auch nach der Arbeit bleiben wir Freunde.
29. Es gibt viel Lachen zwischen uns.
30. Wir haben gemeinsame Ziele.
31. Wir helfen uns gegenseitig beim Wachstum.
32. Wir freuen uns über die Erfolge des anderen.
33. Ich liebe meinen Arbeitsplatz.


Teil 3
34. Barátom miatt jobb a munka. - Wegen meinem Freund ist die Arbeit besser.
35. Ünnepeket együtt ünnepeljük. - Wir feiern Feiertage zusammen.
36. Mindig találunk közös témát. - Wir finden immer ein gemeinsames Thema.
37. Fontos barátság ez számomra. - Diese Freundschaft ist mir wichtig.
38. Szeretek munkába járni. - Ich gehe gerne zur Arbeit.
39. Barátommal könnyebb a napi teendő. - Mit meinem Freund ist der Tagesablauf leichter.
40. Sok közös élményünk van. - Wir haben viele gemeinsame Erlebnisse.
41. Szeretjük egymás társaságát. - Wir genießen die Gesellschaft des anderen.
42. Mindig van miről beszélni. - Es gibt immer etwas zu besprechen.
43. Együtt tanulunk új dolgokat. - Wir lernen zusammen neue Dinge.
44. Munkahelyi barátságunk erős. - Unsere Arbeitsplatzfreundschaft ist stark.
45. Mindig jókedvűek vagyunk. - Wir sind immer gut gelaunt.
46. Barátom a legjobb kolléga. - Mein Freund ist der beste Kollege.
47. Együtt készítünk ebédet. - Wir machen zusammen Mittagessen.
48. Minden nap új kaland. - Jeder Tag ist ein neues Abenteuer.
49. Szeretem a közös munkát. - Ich liebe die gemeinsame Arbeit.
50. Barátommal minden jobb. - Mit meinem Freund ist alles besser.
nur Ungarisch
34. Barátom miatt jobb a munka.
35. Ünnepeket együtt ünnepeljük.
36. Mindig találunk közös témát.
37. Fontos barátság ez számomra.
38. Szeretek munkába járni.
39. Barátommal könnyebb a napi teendő.
40. Sok közös élményünk van.
41. Szeretjük egymás társaságát.
42. Mindig van miről beszélni.
43. Együtt tanulunk új dolgokat.
44. Munkahelyi barátságunk erős.
45. Mindig jókedvűek vagyunk.
46. Barátom a legjobb kolléga.
47. Együtt készítünk ebédet.
48. Minden nap új kaland.
49. Szeretem a közös munkát.
50. Barátommal minden jobb.
nur Deutsch
34. Wegen meinem Freund ist die Arbeit besser.
35. Wir feiern Feiertage zusammen.
36. Wir finden immer ein gemeinsames Thema.
37. Diese Freundschaft ist mir wichtig.
38. Ich gehe gerne zur Arbeit.
39. Mit meinem Freund ist der Tagesablauf leichter.
40. Wir haben viele gemeinsame Erlebnisse.
41. Wir genießen die Gesellschaft des anderen.
42. Es gibt immer etwas zu besprechen.
43. Wir lernen zusammen neue Dinge.
44. Unsere Arbeitsplatzfreundschaft ist stark.
45. Wir sind immer gut gelaunt.
46. Mein Freund ist der beste Kollege.
47. Wir machen zusammen Mittagessen.
48. Jeder Tag ist ein neues Abenteuer.
49. Ich liebe die gemeinsame Arbeit.
50. Mit meinem Freund ist alles besser.


Niveau A1 (Version 6)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Kati az új kolléganőm. - Kati ist meine neue Kollegin.
2. Ma reggel bemutatkozott. - Heute Morgen hat sie sich vorgestellt.
3. Nagyon kedvesnek tűnik. - Sie wirkt sehr nett.
4. Az asztala mellettem van. - Ihr Schreibtisch ist neben mir.
5. Gyakran kérdez tőlem. - Sie fragt mich oft.
6. Tegnap segítettem neki. - Gestern habe ich ihr geholfen.
7. A számítógépe nem működött. - Ihr Computer funktionierte nicht.
8. Gyorsan megjavítottuk. - Wir haben ihn schnell repariert.
9. Kati hálás volt. - Kati war dankbar.
10. Ma kávét hozott nekem. - Heute hat sie mir Kaffee gebracht.
11. Én sütit vittem. - Ich habe Kekse mitgebracht.
12. Együtt reggeliztünk. - Wir haben zusammen gefrühstückt.
13. Kati szereti a zöld teát. - Kati mag grünen Tee.
14. Én feketét iszom. - Ich trinke schwarzen Kaffee.
15. A munka könnyebb barátokkal. - Die Arbeit ist leichter mit Freunden.
16. Kati mindig mosolyog. - Kati lächelt immer.
17. Néha vicceket mesél. - Manchmal erzählt sie Witze.
nur Ungarisch
1. Kati az új kolléganőm.
2. Ma reggel bemutatkozott.
3. Nagyon kedvesnek tűnik.
4. Az asztala mellettem van.
5. Gyakran kérdez tőlem.
6. Tegnap segítettem neki.
7. A számítógépe nem működött.
8. Gyorsan megjavítottuk.
9. Kati hálás volt.
10. Ma kávét hozott nekem.
11. Én sütit vittem.
12. Együtt reggeliztünk.
13. Kati szereti a zöld teát.
14. Én feketét iszom.
15. A munka könnyebb barátokkal.
16. Kati mindig mosolyog.
17. Néha vicceket mesél.
nur Deutsch
1. Kati ist meine neue Kollegin.
2. Heute Morgen hat sie sich vorgestellt.
3. Sie wirkt sehr nett.
4. Ihr Schreibtisch ist neben mir.
5. Sie fragt mich oft.
6. Gestern habe ich ihr geholfen.
7. Ihr Computer funktionierte nicht.
8. Wir haben ihn schnell repariert.
9. Kati war dankbar.
10. Heute hat sie mir Kaffee gebracht.
11. Ich habe Kekse mitgebracht.
12. Wir haben zusammen gefrühstückt.
13. Kati mag grünen Tee.
14. Ich trinke schwarzen Kaffee.
15. Die Arbeit ist leichter mit Freunden.
16. Kati lächelt immer.
17. Manchmal erzählt sie Witze.


Teil 2
18. A kollégák szeretik őt. - Die Kollegen mögen sie.
19. Ma együtt dolgoztunk. - Heute haben wir zusammengearbeitet.
20. A feladat gyorsan kész lett. - Die Aufgabe war schnell erledigt.
21. Kati nagyon ügyes. - Kati ist sehr geschickt.
22. Én is tanulok tőle. - Ich lerne auch von ihr.
23. Holnap új projekt kezdődik. - Morgen beginnt ein neues Projekt.
24. Kati és én egy csapatban vagyunk. - Kati und ich sind im selben Team.
25. Nagyon várom már. - Ich freue mich schon sehr darauf.
26. Kati ötleteket javasolt. - Kati hat Ideen vorgeschlagen.
27. Én is hozzáadtam pár gondolatot. - Ich habe auch ein paar Gedanken hinzugefügt.
28. A főnök elégedett volt. - Der Chef war zufrieden.
29. Kati boldogan mosolygott. - Kati lächelte glücklich.
30. Én is büszke voltam. - Ich war auch stolz.
31. Ebédidőben sétáltunk. - Zur Mittagszeit sind wir spazieren gegangen.
32. A parkban ültünk le. - Wir haben uns im Park hingesetzt.
33. Kati mesélt a hobbijairól. - Kati erzählte von ihren Hobbys.
nur Ungarisch
18. A kollégák szeretik őt.
19. Ma együtt dolgoztunk.
20. A feladat gyorsan kész lett.
21. Kati nagyon ügyes.
22. Én is tanulok tőle.
23. Holnap új projekt kezdődik.
24. Kati és én egy csapatban vagyunk.
25. Nagyon várom már.
26. Kati ötleteket javasolt.
27. Én is hozzáadtam pár gondolatot.
28. A főnök elégedett volt.
29. Kati boldogan mosolygott.
30. Én is büszke voltam.
31. Ebédidőben sétáltunk.
32. A parkban ültünk le.
33. Kati mesélt a hobbijairól.
nur Deutsch
18. Die Kollegen mögen sie.
19. Heute haben wir zusammengearbeitet.
20. Die Aufgabe war schnell erledigt.
21. Kati ist sehr geschickt.
22. Ich lerne auch von ihr.
23. Morgen beginnt ein neues Projekt.
24. Kati und ich sind im selben Team.
25. Ich freue mich schon sehr darauf.
26. Kati hat Ideen vorgeschlagen.
27. Ich habe auch ein paar Gedanken hinzugefügt.
28. Der Chef war zufrieden.
29. Kati lächelte glücklich.
30. Ich war auch stolz.
31. Zur Mittagszeit sind wir spazieren gegangen.
32. Wir haben uns im Park hingesetzt.
33. Kati erzählte von ihren Hobbys.


Teil 3
34. Én is megosztottam az enyémet. - Ich habe auch meine geteilt.
35. Sok közös érdeklődésünk van. - Wir haben viele gemeinsame Interessen.
36. Kati szeret festeni. - Kati malt gerne.
37. Én zenét hallgatok. - Ich höre Musik.
38. Holnap hoz nekem egy festményt. - Morgen bringt sie mir ein Gemälde mit.
39. Nagyon kíváncsi vagyok rá. - Ich bin sehr gespannt darauf.
40. A munkahelyen jó barátok lettünk. - Am Arbeitsplatz sind wir gute Freunde geworden.
41. Kati mindig támogat. - Kati unterstützt mich immer.
42. Én is segítek neki. - Ich helfe ihr auch.
43. Együtt könnyebb a nehéz napokon. - Zusammen sind schwere Tage leichter.
44. Kati pozitív energiát hoz. - Kati bringt positive Energie mit.
45. Én is próbálok vidám lenni. - Ich versuche auch, fröhlich zu sein.
46. A barátságunk erősödik. - Unsere Freundschaft wird stärker.
47. Kati már a legjobb barátom. - Kati ist schon meine beste Freundin.
48. A munkahelyen minden jobb. - Am Arbeitsplatz ist alles besser.
49. Együtt dolgozni öröm. - Zusammen zu arbeiten ist eine Freude.
50. Kati nélkül unalmas lenne. - Ohne Kati wäre es langweilig.
nur Ungarisch
34. Én is megosztottam az enyémet.
35. Sok közös érdeklődésünk van.
36. Kati szeret festeni.
37. Én zenét hallgatok.
38. Holnap hoz nekem egy festményt.
39. Nagyon kíváncsi vagyok rá.
40. A munkahelyen jó barátok lettünk.
41. Kati mindig támogat.
42. Én is segítek neki.
43. Együtt könnyebb a nehéz napokon.
44. Kati pozitív energiát hoz.
45. Én is próbálok vidám lenni.
46. A barátságunk erősödik.
47. Kati már a legjobb barátom.
48. A munkahelyen minden jobb.
49. Együtt dolgozni öröm.
50. Kati nélkül unalmas lenne.
nur Deutsch
34. Ich habe auch meine geteilt.
35. Wir haben viele gemeinsame Interessen.
36. Kati malt gerne.
37. Ich höre Musik.
38. Morgen bringt sie mir ein Gemälde mit.
39. Ich bin sehr gespannt darauf.
40. Am Arbeitsplatz sind wir gute Freunde geworden.
41. Kati unterstützt mich immer.
42. Ich helfe ihr auch.
43. Zusammen sind schwere Tage leichter.
44. Kati bringt positive Energie mit.
45. Ich versuche auch, fröhlich zu sein.
46. Unsere Freundschaft wird stärker.
47. Kati ist schon meine beste Freundin.
48. Am Arbeitsplatz ist alles besser.
49. Zusammen zu arbeiten ist eine Freude.
50. Ohne Kati wäre es langweilig.


Niveau A2 (Version 1)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Én egy új munkatárs vagyok ezen a helyen, és nagyon izgulok. - Ich bin ein neuer Mitarbeiter an diesem Ort und sehr aufgeregt.
2. Ő egy nagyon kedves kolléga, aki mindig mosolyog rám. - Er ist ein sehr netter Kollege, der mich immer anlächelt.
3. A munkatársam neve Péter, és ő már régóta itt dolgozik. - Mein Kollege heißt Peter, und er arbeitet schon lange hier.
4. Péter segít nekem sokat a munka során, és nagyon türelmes. - Peter hilft mir viel bei der Arbeit und ist sehr geduldig.
5. Mi együtt dolgozunk egy projekten, és jól kijövünk egymással. - Wir arbeiten zusammen an einem Projekt und verstehen uns gut.
6. Együtt ebédelünk néha a kantinban, és beszélgetünk a napról. - Wir essen manchmal zusammen in der Kantine zu Mittag und unterhalten uns über den Tag.
7. A munkahelyen általában jó a hangulat, és mindenki segítőkész. - Die Stimmung am Arbeitsplatz ist normalerweise gut, und alle sind hilfsbereit.
8. Mindenki nagyon barátságos és nyitott, ami nekem nagyon tetszik. - Alle sind sehr freundlich und offen, was mir sehr gefällt.
9. Szeretem a munkám, mert változatos és érdekes feladatokat kapok. - Ich mag meine Arbeit, weil ich abwechslungsreiche und interessante Aufgaben bekomme.
10. Vannak jó barátaim itt a munkahelyen, akikkel sokat szoktam nevetni. - Ich habe hier am Arbeitsplatz gute Freunde, mit denen ich oft lache.
11. A kollégák viccesek és jó fejek, mindig feldobják a napomat. - Die Kollegen sind lustig und gut drauf, sie heitern meinen Tag immer auf.
12. Gyakran nevetünk együtt a vicceken, és jó a társaság. - Wir lachen oft zusammen über Witze, und die Gesellschaft ist gut.
13. Néha kávézunk együtt a szünetben, és megbeszéljük a dolgokat. - Manchmal trinken wir zusammen in der Pause Kaffee und besprechen die Dinge.
14. A kávé finom és erős, ami segít a munkára koncentrálni. - Der Kaffee ist lecker und stark, was hilft, sich auf die Arbeit zu konzentrieren.
15. Együtt oldjuk meg a problémákat a projektek során, és segítünk egymásnak. - Wir lösen die Probleme während der Projekte zusammen und helfen einander.
16. Ők is segítenek nekem mindig, ha kérdésem van, és ez nagyon jó. - Sie helfen mir auch immer, wenn ich Fragen habe, und das ist sehr gut.
17. A munkahelyünk szép és modern, ami nagyon kellemes környezet. - Unser Arbeitsplatz ist schön und modern, was eine sehr angenehme Umgebung ist.
nur Ungarisch
1. Én egy új munkatárs vagyok ezen a helyen, és nagyon izgulok.
2. Ő egy nagyon kedves kolléga, aki mindig mosolyog rám.
3. A munkatársam neve Péter, és ő már régóta itt dolgozik.
4. Péter segít nekem sokat a munka során, és nagyon türelmes.
5. Mi együtt dolgozunk egy projekten, és jól kijövünk egymással.
6. Együtt ebédelünk néha a kantinban, és beszélgetünk a napról.
7. A munkahelyen általában jó a hangulat, és mindenki segítőkész.
8. Mindenki nagyon barátságos és nyitott, ami nekem nagyon tetszik.
9. Szeretem a munkám, mert változatos és érdekes feladatokat kapok.
10. Vannak jó barátaim itt a munkahelyen, akikkel sokat szoktam nevetni.
11. A kollégák viccesek és jó fejek, mindig feldobják a napomat.
12. Gyakran nevetünk együtt a vicceken, és jó a társaság.
13. Néha kávézunk együtt a szünetben, és megbeszéljük a dolgokat.
14. A kávé finom és erős, ami segít a munkára koncentrálni.
15. Együtt oldjuk meg a problémákat a projektek során, és segítünk egymásnak.
16. Ők is segítenek nekem mindig, ha kérdésem van, és ez nagyon jó.
17. A munkahelyünk szép és modern, ami nagyon kellemes környezet.
nur Deutsch
1. Ich bin ein neuer Mitarbeiter an diesem Ort und sehr aufgeregt.
2. Er ist ein sehr netter Kollege, der mich immer anlächelt.
3. Mein Kollege heißt Peter, und er arbeitet schon lange hier.
4. Peter hilft mir viel bei der Arbeit und ist sehr geduldig.
5. Wir arbeiten zusammen an einem Projekt und verstehen uns gut.
6. Wir essen manchmal zusammen in der Kantine zu Mittag und unterhalten uns über den Tag.
7. Die Stimmung am Arbeitsplatz ist normalerweise gut, und alle sind hilfsbereit.
8. Alle sind sehr freundlich und offen, was mir sehr gefällt.
9. Ich mag meine Arbeit, weil ich abwechslungsreiche und interessante Aufgaben bekomme.
10. Ich habe hier am Arbeitsplatz gute Freunde, mit denen ich oft lache.
11. Die Kollegen sind lustig und gut drauf, sie heitern meinen Tag immer auf.
12. Wir lachen oft zusammen über Witze, und die Gesellschaft ist gut.
13. Manchmal trinken wir zusammen in der Pause Kaffee und besprechen die Dinge.
14. Der Kaffee ist lecker und stark, was hilft, sich auf die Arbeit zu konzentrieren.
15. Wir lösen die Probleme während der Projekte zusammen und helfen einander.
16. Sie helfen mir auch immer, wenn ich Fragen habe, und das ist sehr gut.
17. Unser Arbeitsplatz ist schön und modern, was eine sehr angenehme Umgebung ist.


Teil 2
18. Ott sok a növény és a kép, ami szebbé teszi a teret. - Dort gibt es viele Pflanzen und Bilder, die den Raum schöner machen.
19. A növények zöldek és frissek, és jó látni őket nap mint nap. - Die Pflanzen sind grün und frisch, und es ist schön, sie Tag für Tag zu sehen.
20. A kollégáim jó emberek és nagyon segítőkészek egymással. - Meine Kollegen sind gute Menschen und sehr hilfsbereit zueinander.
21. Jó velük dolgozni, mert nagyon jó a csapatmunka és a légkör. - Es ist gut, mit ihnen zu arbeiten, weil die Teamarbeit und die Atmosphäre sehr gut sind.
22. Mi egy jó csapat vagyunk, és jól tudunk együttműködni a feladatok során. - Wir sind ein gutes Team und können gut bei den Aufgaben zusammenarbeiten.
23. A csapat fontos nekem, mert sokat számít a munkahelyi közösség. - Das Team ist mir wichtig, weil die Gemeinschaft am Arbeitsplatz viel zählt.
24. Mindenki kedves hozzám, és szívesen fogadnak a csapatban. - Alle sind nett zu mir und heißen mich im Team willkommen.
25. A főnökünk is kedves és igazságos, ami nagyon fontos. - Unser Chef ist auch nett und gerecht, was sehr wichtig ist.
26. Neki jó a humora, és mindig tud valami vicceset mondani. - Er hat einen guten Humor und kann immer etwas Lustiges sagen.
27. A munkahelyem nem messze van az otthonomtól, ami nagy előny számomra. - Mein Arbeitsplatz ist nicht weit von meinem Zuhause entfernt, was ein großer Vorteil für mich ist.
28. Én gyalog járok oda minden nap, mert szeretek sétálni. - Ich gehe jeden Tag zu Fuß dorthin, weil ich gerne spazieren gehe.
29. Szeretek sétálni a friss levegőn, és közben gondolkodni a dolgokon. - Ich gehe gerne an der frischen Luft spazieren und denke dabei über die Dinge nach.
30. A munka után is találkozunk néha, és beszélgetünk a szabadidőnkben. - Wir treffen uns manchmal auch nach der Arbeit und unterhalten uns in unserer Freizeit.
31. Néha együtt vacsorázunk egy étteremben, és jól érezzük magunkat. - Manchmal essen wir zusammen in einem Restaurant zu Abend und fühlen uns gut.
32. A vacsora finom volt és kellemesen telt a barátaimmal. - Das Abendessen war lecker und angenehm mit meinen Freunden.
33. A barátaim fontosak nekem, mert jó velük időt tölteni. - Meine Freunde sind mir wichtig, weil es schön ist, Zeit mit ihnen zu verbringen.
nur Ungarisch
18. Ott sok a növény és a kép, ami szebbé teszi a teret.
19. A növények zöldek és frissek, és jó látni őket nap mint nap.
20. A kollégáim jó emberek és nagyon segítőkészek egymással.
21. Jó velük dolgozni, mert nagyon jó a csapatmunka és a légkör.
22. Mi egy jó csapat vagyunk, és jól tudunk együttműködni a feladatok során.
23. A csapat fontos nekem, mert sokat számít a munkahelyi közösség.
24. Mindenki kedves hozzám, és szívesen fogadnak a csapatban.
25. A főnökünk is kedves és igazságos, ami nagyon fontos.
26. Neki jó a humora, és mindig tud valami vicceset mondani.
27. A munkahelyem nem messze van az otthonomtól, ami nagy előny számomra.
28. Én gyalog járok oda minden nap, mert szeretek sétálni.
29. Szeretek sétálni a friss levegőn, és közben gondolkodni a dolgokon.
30. A munka után is találkozunk néha, és beszélgetünk a szabadidőnkben.
31. Néha együtt vacsorázunk egy étteremben, és jól érezzük magunkat.
32. A vacsora finom volt és kellemesen telt a barátaimmal.
33. A barátaim fontosak nekem, mert jó velük időt tölteni.
nur Deutsch
18. Dort gibt es viele Pflanzen und Bilder, die den Raum schöner machen.
19. Die Pflanzen sind grün und frisch, und es ist schön, sie Tag für Tag zu sehen.
20. Meine Kollegen sind gute Menschen und sehr hilfsbereit zueinander.
21. Es ist gut, mit ihnen zu arbeiten, weil die Teamarbeit und die Atmosphäre sehr gut sind.
22. Wir sind ein gutes Team und können gut bei den Aufgaben zusammenarbeiten.
23. Das Team ist mir wichtig, weil die Gemeinschaft am Arbeitsplatz viel zählt.
24. Alle sind nett zu mir und heißen mich im Team willkommen.
25. Unser Chef ist auch nett und gerecht, was sehr wichtig ist.
26. Er hat einen guten Humor und kann immer etwas Lustiges sagen.
27. Mein Arbeitsplatz ist nicht weit von meinem Zuhause entfernt, was ein großer Vorteil für mich ist.
28. Ich gehe jeden Tag zu Fuß dorthin, weil ich gerne spazieren gehe.
29. Ich gehe gerne an der frischen Luft spazieren und denke dabei über die Dinge nach.
30. Wir treffen uns manchmal auch nach der Arbeit und unterhalten uns in unserer Freizeit.
31. Manchmal essen wir zusammen in einem Restaurant zu Abend und fühlen uns gut.
32. Das Abendessen war lecker und angenehm mit meinen Freunden.
33. Meine Freunde sind mir wichtig, weil es schön ist, Zeit mit ihnen zu verbringen.


Teil 3
34. Én szeretem a barátaimat, mert mindig ott vannak, ha szükségem van rájuk. - Ich liebe meine Freunde, weil sie immer da sind, wenn ich sie brauche.
35. Velük szórakozom sokat a hétvégén, és együtt kirándulunk. - Mit ihnen habe ich am Wochenende viel Spaß, und wir machen zusammen Ausflüge.
36. A munkahely nem unalmas, mert mindig történik valami érdekes dolog. - Der Arbeitsplatz ist nicht langweilig, weil immer etwas Interessantes passiert.
37. Jó ott dolgozni, mert sok a kihívás és a fejlődési lehetőség. - Es ist gut, dort zu arbeiten, weil es viele Herausforderungen und Entwicklungsmöglichkeiten gibt.
38. A munkám érdekes, mert kreatív feladatokat kell megoldanom nap mint nap. - Meine Arbeit ist interessant, weil ich jeden Tag kreative Aufgaben lösen muss.
39. Minden nap tanulok valamit újat, és ez nagyon motiváló számomra. - Ich lerne jeden Tag etwas Neues, und das ist sehr motivierend für mich.
40. Sok a kihívás, de én szeretem ezt, mert így fejlődhetek a legjobban. - Es gibt viele Herausforderungen, aber ich mag das, weil ich mich so am besten entwickeln kann.
41. Ezt én szeretem, mert soha nem unatkozom, és mindig van valami feladatom. - Das mag ich, weil ich mich nie langweile und immer etwas zu tun habe.
42. A munkatársak kreatívak, és jó ötleteik vannak a projektekhez. - Die Kollegen sind kreativ und haben gute Ideen für die Projekte.
43. Ők mindig új ötleteket hoznak, ami sokat segít a közös munkában. - Sie bringen immer neue Ideen, was bei der gemeinsamen Arbeit sehr hilft.
44. Együtt fejlődünk szakmailag és személyesen, ami nagyon jó érzés. - Wir entwickeln uns fachlich und persönlich weiter, was ein sehr gutes Gefühl ist.
45. Mi sokat beszélgetünk a munkáról és a magánéletről is. - Wir reden viel über die Arbeit und das Privatleben.
46. A beszélgetés érdekes és inspiráló, ami motivál a mindennapokban. - Das Gespräch ist interessant und inspirierend, was mich im Alltag motiviert.
47. Jó barátaim a munkahelyen vannak, és szeretek velük időt tölteni. - Meine guten Freunde sind am Arbeitsplatz, und ich verbringe gerne Zeit mit ihnen.
48. A közös munka jó, mert együtt könnyebben tudjuk megoldani a feladatokat. - Die gemeinsame Arbeit ist gut, weil wir die Aufgaben zusammen leichter lösen können.
49. Én örülök ennek, mert szeretem a munkahelyemet és a kollégáimat is. - Ich freue mich darüber, weil ich meinen Arbeitsplatz und meine Kollegen mag.
50. A jövő is jó lesz, mert a munkám és a barátaim is nagyon fontosak nekem. - Die Zukunft wird auch gut sein, weil meine Arbeit und meine Freunde mir sehr wichtig sind.
nur Ungarisch
34. Én szeretem a barátaimat, mert mindig ott vannak, ha szükségem van rájuk.
35. Velük szórakozom sokat a hétvégén, és együtt kirándulunk.
36. A munkahely nem unalmas, mert mindig történik valami érdekes dolog.
37. Jó ott dolgozni, mert sok a kihívás és a fejlődési lehetőség.
38. A munkám érdekes, mert kreatív feladatokat kell megoldanom nap mint nap.
39. Minden nap tanulok valamit újat, és ez nagyon motiváló számomra.
40. Sok a kihívás, de én szeretem ezt, mert így fejlődhetek a legjobban.
41. Ezt én szeretem, mert soha nem unatkozom, és mindig van valami feladatom.
42. A munkatársak kreatívak, és jó ötleteik vannak a projektekhez.
43. Ők mindig új ötleteket hoznak, ami sokat segít a közös munkában.
44. Együtt fejlődünk szakmailag és személyesen, ami nagyon jó érzés.
45. Mi sokat beszélgetünk a munkáról és a magánéletről is.
46. A beszélgetés érdekes és inspiráló, ami motivál a mindennapokban.
47. Jó barátaim a munkahelyen vannak, és szeretek velük időt tölteni.
48. A közös munka jó, mert együtt könnyebben tudjuk megoldani a feladatokat.
49. Én örülök ennek, mert szeretem a munkahelyemet és a kollégáimat is.
50. A jövő is jó lesz, mert a munkám és a barátaim is nagyon fontosak nekem.
nur Deutsch
34. Ich liebe meine Freunde, weil sie immer da sind, wenn ich sie brauche.
35. Mit ihnen habe ich am Wochenende viel Spaß, und wir machen zusammen Ausflüge.
36. Der Arbeitsplatz ist nicht langweilig, weil immer etwas Interessantes passiert.
37. Es ist gut, dort zu arbeiten, weil es viele Herausforderungen und Entwicklungsmöglichkeiten gibt.
38. Meine Arbeit ist interessant, weil ich jeden Tag kreative Aufgaben lösen muss.
39. Ich lerne jeden Tag etwas Neues, und das ist sehr motivierend für mich.
40. Es gibt viele Herausforderungen, aber ich mag das, weil ich mich so am besten entwickeln kann.
41. Das mag ich, weil ich mich nie langweile und immer etwas zu tun habe.
42. Die Kollegen sind kreativ und haben gute Ideen für die Projekte.
43. Sie bringen immer neue Ideen, was bei der gemeinsamen Arbeit sehr hilft.
44. Wir entwickeln uns fachlich und persönlich weiter, was ein sehr gutes Gefühl ist.
45. Wir reden viel über die Arbeit und das Privatleben.
46. Das Gespräch ist interessant und inspirierend, was mich im Alltag motiviert.
47. Meine guten Freunde sind am Arbeitsplatz, und ich verbringe gerne Zeit mit ihnen.
48. Die gemeinsame Arbeit ist gut, weil wir die Aufgaben zusammen leichter lösen können.
49. Ich freue mich darüber, weil ich meinen Arbeitsplatz und meine Kollegen mag.
50. Die Zukunft wird auch gut sein, weil meine Arbeit und meine Freunde mir sehr wichtig sind.