Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-häufigeWörter/027

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


esik

[Bearbeiten]
esik
1. Amikor esik, esernyőt hordok. - Wenn es regnet, trage ich einen Schirm.
2. Esik, ezért nem megyek ki. - Es regnet, deshalb gehe ich nicht raus.
3. Szeretem, amikor esik. - Ich mag es, wenn es regnet.
4. Esik, így a növények örülnek. - Es regnet, also freuen sich die Pflanzen.
5. Esik, ezért késik a járat. - Es regnet, deshalb ist der Flug verspätet.
6. Ha esik, a park sáros lesz. - Wenn es regnet, wird der Park schlammig.
7. Mindig esik, amikor kirándulni akarok. - Es regnet immer, wenn ich wandern gehen möchte.
8. Esik, így otthon maradok és olvasok. - Es regnet, also bleibe ich zu Hause und lese.
9. Esik, de a futásra még mindig megyek. - Es regnet, aber ich gehe trotzdem zum Laufen.
10. Esik, így nincs szükség a kert öntözésére. - Es regnet, also muss der Garten nicht bewässert werden.
11. Amikor esik, a város más hangulatú. - Wenn es regnet, hat die Stadt eine andere Atmosphäre.
12. Esik, így a közlekedés lassabb lesz. - Es regnet, also wird der Verkehr langsamer.
13. Esik, de a pikniket még mindig megtartjuk. - Es regnet, aber wir machen trotzdem das Picknick.
nur Ungarisch
esik
1. Amikor esik, esernyőt hordok.
2. Esik, ezért nem megyek ki.
3. Szeretem, amikor esik.
4. Esik, így a növények örülnek.
5. Esik, ezért késik a járat.
6. Ha esik, a park sáros lesz.
7. Mindig esik, amikor kirándulni akarok.
8. Esik, így otthon maradok és olvasok.
9. Esik, de a futásra még mindig megyek.
10. Esik, így nincs szükség a kert öntözésére.
11. Amikor esik, a város más hangulatú.
12. Esik, így a közlekedés lassabb lesz.
13. Esik, de a pikniket még mindig megtartjuk.
nur Deutsch
regnen
1. Wenn es regnet, trage ich einen Schirm.
2. Es regnet, deshalb gehe ich nicht raus.
3. Ich mag es, wenn es regnet.
4. Es regnet, also freuen sich die Pflanzen.
5. Es regnet, deshalb ist der Flug verspätet.
6. Wenn es regnet, wird der Park schlammig.
7. Es regnet immer, wenn ich wandern gehen möchte.
8. Es regnet, also bleibe ich zu Hause und lese.
9. Es regnet, aber ich gehe trotzdem zum Laufen.
10. Es regnet, also muss der Garten nicht bewässert werden.
11. Wenn es regnet, hat die Stadt eine andere Atmosphäre.
12. Es regnet, also wird der Verkehr langsamer.
13. Es regnet, aber wir machen trotzdem das Picknick.

nap - a)

[Bearbeiten]
nap
1. A nap folyamán sokat dolgoztam. - Während des Tages arbeitete ich viel.
2. A nap végére elfáradtam. - Am Ende des Tages war ich müde.
3. A nap elején gyakorlatokat végzek. - Zu Beginn des Tages mache ich Übungen.
4. A nap során többször eszem. - Über den Tag verteilt esse ich mehrmals.
5. A nap legjobb része a reggeli. - Der beste Teil des Tages ist das Frühstück.
6. A nap végén olvasok egy könyvet. - Am Ende des Tages lese ich ein Buch.
7. A nap közepén egy kis szünetet tartok. - In der Mitte des Tages mache ich eine kleine Pause.
8. A nap folyamán több kávét iszom. - Während des Tages trinke ich mehrere Kaffees.
9. A nap elején tervezem meg a napomat. - Zu Beginn des Tages plane ich meinen Tag.
10. A nap végére befejezem a munkámat. - Bis zum Ende des Tages beende ich meine Arbeit.
11. A nap során sok emberrel találkozom. - Während des Tages treffe ich viele Menschen.
12. A nap közepén szoktam edzeni. - In der Mitte des Tages trainiere ich normalerweise.
13. A nap végén meditálok. - Am Ende des Tages meditiere ich.
nur Ungarisch
nap
1. A nap folyamán sokat dolgoztam.
2. A nap végére elfáradtam.
3. A nap elején gyakorlatokat végzek.
4. A nap során többször eszem.
5. A nap legjobb része a reggeli.
6. A nap végén olvasok egy könyvet.
7. A nap közepén egy kis szünetet tartok.
8. A nap folyamán több kávét iszom.
9. A nap elején tervezem meg a napomat.
10. A nap végére befejezem a munkámat.
11. A nap során sok emberrel találkozom.
12. A nap közepén szoktam edzeni.
13. A nap végén meditálok.
nur Deutsch
Tag
1. Während des Tages arbeitete ich viel.
2. Am Ende des Tages war ich müde.
3. Zu Beginn des Tages mache ich Übungen.
4. Über den Tag verteilt esse ich mehrmals.
5. Der beste Teil des Tages ist das Frühstück.
6. Am Ende des Tages lese ich ein Buch.
7. In der Mitte des Tages mache ich eine kleine Pause.
8. Während des Tages trinke ich mehrere Kaffees.
9. Zu Beginn des Tages plane ich meinen Tag.
10. Bis zum Ende des Tages beende ich meine Arbeit.
11. Während des Tages treffe ich viele Menschen.
12. In der Mitte des Tages trainiere ich normalerweise.
13. Am Ende des Tages meditiere ich.

nap - b)

[Bearbeiten]
nap
1. Amikor süt a nap, a strandra megyek. - Wenn die Sonne scheint, gehe ich an den Strand.
2. A nap miatt viseltem napszemüveget. - Wegen der Sonne trug ich eine Sonnenbrille.
3. A nap energiáját használjuk a napelemekben. - Wir nutzen die Energie der Sonne in den Solarzellen.
4. Szeretem, amikor a nap melegíti az arcomat. - Ich mag es, wenn die Sonne mein Gesicht wärmt.
5. A nap miatt fényvédőt kell használnom. - Wegen der Sonne muss ich Sonnencreme verwenden.
6. A nap felkelte gyönyörű látvány. - Der Sonnenaufgang ist ein wunderschöner Anblick.
7. A nap süt, így kirándulni megyünk. - Die Sonne scheint, also machen wir einen Ausflug.
8. A nap napközben a legmelegebb. - Die Sonne ist am Mittag am wärmsten.
9. A nap miatt világos van kint. - Wegen der Sonne ist es draußen hell.
10. A naplemente mindig lenyűgöző. - Der Sonnenuntergang ist immer beeindruckend.
11. A nap hatására szárad meg a ruha. - Durch die Sonne trocknet die Wäsche.
12. A nap miatt hűvös helyet kerestem. - Wegen der Sonne suchte ich einen kühlen Platz.
13. A nap miatt szükség van a vízfogyasztás növelésére. - Wegen der Sonne ist es notwendig, mehr Wasser zu trinken.
nur Ungarisch
nap
1. Amikor süt a nap, a strandra megyek.
2. A nap miatt viseltem napszemüveget.
3. A nap energiáját használjuk a napelemekben.
4. Szeretem, amikor a nap melegíti az arcomat.
5. A nap miatt fényvédőt kell használnom.
6. A nap felkelte gyönyörű látvány.
7. A nap süt, így kirándulni megyünk.
8. A nap napközben a legmelegebb.
9. A nap miatt világos van kint.
10. A naplemente mindig lenyűgöző.
11. A nap hatására szárad meg a ruha.
12. A nap miatt hűvös helyet kerestem.
13. A nap miatt szükség van a vízfogyasztás növelésére.
nur Deutsch
Sonne
1. Wenn die Sonne scheint, gehe ich an den Strand.
2. Wegen der Sonne trug ich eine Sonnenbrille.
3. Wir nutzen die Energie der Sonne in den Solarzellen.
4. Ich mag es, wenn die Sonne mein Gesicht wärmt.
5. Wegen der Sonne muss ich Sonnencreme verwenden.
6. Der Sonnenaufgang ist ein wunderschöner Anblick.
7. Die Sonne scheint, also machen wir einen Ausflug.
8. Die Sonne ist am Mittag am wärmsten.
9. Wegen der Sonne ist es draußen hell.
10. Der Sonnenuntergang ist immer beeindruckend.
11. Durch die Sonne trocknet die Wäsche.
12. Wegen der Sonne suchte ich einen kühlen Platz.
13. Wegen der Sonne ist es notwendig, mehr Wasser zu trinken.

nap - c)

[Bearbeiten]
nap
1. A strandra megyek, amikor süt a nap. - Ich gehe an den Strand, wenn die Sonne scheint.
2. Napszemüveget viseltem a nap miatt. - Ich trug eine Sonnenbrille wegen der Sonne.
3. Napelemekben használjuk a nap energiáját. - In Solarzellen nutzen wir die Energie der Sonne.
4. Szeretem, amikor az arcomat melegíti a nap. - Ich mag es, wenn mein Gesicht von der Sonne gewärmt wird.
5. Fényvédőt kell használnom a nap miatt. - Ich muss Sonnencreme verwenden wegen der Sonne.
6. Gyönyörű látvány a nap felkelte. - Der Sonnenaufgang ist ein wunderschöner Anblick.
7. Kirándulni megyünk, így süt a nap. - Wir machen einen Ausflug, also scheint die Sonne.
8. A legmelegebb a nap napközben van. - Die Sonne ist am Mittag am wärmsten.
9. Világos van kint a nap miatt. - Es ist draußen hell wegen der Sonne.
10. Lenyűgöző mindig a naplemente. - Der Sonnenuntergang ist immer beeindruckend.
11. Szárad meg a ruha a nap hatására. - Die Wäsche trocknet durch die Sonne.
12. Hűvös helyet kerestem a nap miatt. - Ich suchte einen kühlen Platz wegen der Sonne.
13. Szükség van a vízfogyasztás növelésére a nap miatt. - Es ist notwendig, mehr Wasser zu trinken wegen der Sonne.
nur Ungarisch
nap
1. A strandra megyek, amikor süt a nap.
2. Napszemüveget viseltem a nap miatt.
3. Napelemekben használjuk a nap energiáját.
4. Szeretem, amikor az arcomat melegíti a nap.
5. Fényvédőt kell használnom a nap miatt.
6. Gyönyörű látvány a nap felkelte.
7. Kirándulni megyünk, így süt a nap.
8. A legmelegebb a nap napközben van.
9. Világos van kint a nap miatt.
10. Lenyűgöző mindig a naplemente.
11. Szárad meg a ruha a nap hatására.
12. Hűvös helyet kerestem a nap miatt.
13. Szükség van a vízfogyasztás növelésére a nap miatt.
nur Deutsch
Sonne
1. Ich gehe an den Strand, wenn die Sonne scheint.
2. Ich trug eine Sonnenbrille wegen der Sonne.
3. In Solarzellen nutzen wir die Energie der Sonne.
4. Ich mag es, wenn mein Gesicht von der Sonne gewärmt wird.
5. Ich muss Sonnencreme verwenden wegen der Sonne.
6. Der Sonnenaufgang ist ein wunderschöner Anblick.
7. Wir machen einen Ausflug, also scheint die Sonne.
8. Die Sonne ist am Mittag am wärmsten.
9. Es ist draußen hell wegen der Sonne.
10. Der Sonnenuntergang ist immer beeindruckend.
11. Die Wäsche trocknet durch die Sonne.
12. Ich suchte einen kühlen Platz wegen der Sonne.
13. Es ist notwendig, mehr Wasser zu trinken wegen der Sonne.

nap - d)

[Bearbeiten]
nap
1. A napot élvezem a strandon. - Ich genieße die Sonne am Strand.
2. A napot nézem, amikor felkel. - Ich schaue die Sonne an, wenn sie aufgeht.
3. A napot kerülöm, amikor túl erős. - Ich meide die Sonne, wenn sie zu stark ist.
4. A napot használom fel a napelemekben. - Ich nutze die Sonne in den Solarzellen.
5. A napot várom a hideg téli napokon. - Ich sehne mich nach der Sonne an kalten Wintertagen.
6. A napot figyelem, amikor túrázom. - Ich beobachte die Sonne, wenn ich wandere.
7. A napot szeretem a reggeli kávémmal. - Ich liebe die Sonne mit meinem Morgenkaffee.
8. A napot nézem, amikor lemegy. - Ich betrachte die Sonne, wenn sie untergeht.
9. A napot kerülöm, hogy megóvjam bőrömet. - Ich meide die Sonne, um meine Haut zu schützen.
10. A napot érzem az arcomon, amikor a parkban vagyok. - Ich spüre die Sonne auf meinem Gesicht, wenn ich im Park bin.
11. A napot használom fel a vitamin D szintem növelésére. - Ich nutze die Sonne, um meinen Vitamin-D-Spiegel zu erhöhen.
12. A napot választom a hideg idő helyett. - Ich wähle die Sonne anstelle des kalten Wetters.
13. A napot figyeltem, amikor a tengerparton voltam. - Ich beobachtete die Sonne, als ich am Strand war.
nur Ungarisch
nap
1. A napot élvezem a strandon.
2. A napot nézem, amikor felkel.
3. A napot kerülöm, amikor túl erős.
4. A napot használom fel a napelemekben.
5. A napot várom a hideg téli napokon.
6. A napot figyelem, amikor túrázom.
7. A napot szeretem a reggeli kávémmal.
8. A napot nézem, amikor lemegy.
9. A napot kerülöm, hogy megóvjam bőrömet.
10. A napot érzem az arcomon, amikor a parkban vagyok.
11. A napot használom fel a vitamin D szintem növelésére.
12. A napot választom a hideg idő helyett.
13. A napot figyeltem, amikor a tengerparton voltam.
nur Deutsch
Sonne
1. Ich genieße die Sonne am Strand.
2. Ich schaue die Sonne an, wenn sie aufgeht.
3. Ich meide die Sonne, wenn sie zu stark ist.
4. Ich nutze die Sonne in den Solarzellen.
5. Ich sehne mich nach der Sonne an kalten Wintertagen.
6. Ich beobachte die Sonne, wenn ich wandere.
7. Ich liebe die Sonne mit meinem Morgenkaffee.
8. Ich betrachte die Sonne, wenn sie untergeht.
9. Ich meide die Sonne, um meine Haut zu schützen.
10. Ich spüre die Sonne auf meinem Gesicht, wenn ich im Park bin.
11. Ich nutze die Sonne, um meinen Vitamin-D-Spiegel zu erhöhen.
12. Ich wähle die Sonne anstelle des kalten Wetters.
13. Ich beobachtete die Sonne, als ich am Strand war.

nap - e)

[Bearbeiten]
nap
1. A napokat a strandon töltöm a nyáron. - Ich verbringe die Tage am Strand im Sommer.
2. A napokat számolom a szabadságomig. - Ich zähle die Tage bis zu meinem Urlaub.
3. A napokat használom fel a projekt befejezésére. - Ich nutze die Tage, um das Projekt abzuschließen.
4. A napokat élvezem a barátaimmal. - Ich genieße die Tage mit meinen Freunden.
5. A napokat töltöm tanulással a vizsgák előtt. - Ich verbringe die Tage mit Lernen vor den Prüfungen.
6. A napokat várom, amikor újra találkozhatunk. - Ich freue mich auf die Tage, an denen wir uns wiedersehen können.
7. A napokat szervezem meg a munkahelyemen. - Ich organisiere die Tage an meinem Arbeitsplatz.
8. A napokat töltöm olvasással és pihenéssel. - Ich verbringe die Tage mit Lesen und Entspannen.
9. A napokat használom fel a lakás felújítására. - Ich nutze die Tage für die Renovierung meiner Wohnung.
10. A napokat várom, amikor végre jó idő lesz. - Ich erwarte die Tage, an denen endlich gutes Wetter sein wird.
11. A napokat töltöm a kertem gondozásával. - Ich verbringe die Tage mit der Pflege meines Gartens.
12. A napokat számolom a következő találkozónkig. - Ich zähle die Tage bis zu unserem nächsten Treffen.
13. A napokat használom fel kikapcsolódásra. - Ich nutze die Tage zur Entspannung.
nur Ungarisch
nap
1. A napokat a strandon töltöm a nyáron.
2. A napokat számolom a szabadságomig.
3. A napokat használom fel a projekt befejezésére.
4. A napokat élvezem a barátaimmal.
5. A napokat töltöm tanulással a vizsgák előtt.
6. A napokat várom, amikor újra találkozhatunk.
7. A napokat szervezem meg a munkahelyemen.
8. A napokat töltöm olvasással és pihenéssel.
9. A napokat használom fel a lakás felújítására.
10. A napokat várom, amikor végre jó idő lesz.
11. A napokat töltöm a kertem gondozásával.
12. A napokat számolom a következő találkozónkig.
13. A napokat használom fel kikapcsolódásra.
nur Deutsch
Sonne
1. Ich verbringe die Tage am Strand im Sommer.
2. Ich zähle die Tage bis zu meinem Urlaub.
3. Ich nutze die Tage, um das Projekt abzuschließen.
4. Ich genieße die Tage mit meinen Freunden.
5. Ich verbringe die Tage mit Lernen vor den Prüfungen.
6. Ich freue mich auf die Tage, an denen wir uns wiedersehen können.
7. Ich organisiere die Tage an meinem Arbeitsplatz.
8. Ich verbringe die Tage mit Lesen und Entspannen.
9. Ich nutze die Tage für die Renovierung meiner Wohnung.
10. Ich erwarte die Tage, an denen endlich gutes Wetter sein wird.
11. Ich verbringe die Tage mit der Pflege meines Gartens.
12. Ich zähle die Tage bis zu unserem nächsten Treffen.
13. Ich nutze die Tage zur Entspannung.

nap - f)

[Bearbeiten]
nap
1. Am Strand verbringe ich im Sommer die Tage. - A strandon töltöm a nyáron a napokat.
2. Bis zu meinem Urlaub zähle ich die Tage. - Számolom a szabadságomig a napokat.
3. Um das Projekt abzuschließen, nutze ich die Tage. - Felhasználom a projekt befejezésére a napokat.
4. Mit meinen Freunden genieße ich die Tage. - Élvezem a barátaimmal a napokat.
5. Vor den Prüfungen verbringe ich die Tage mit Lernen und Entspannen. - Tanulással és pihenéssel töltöm a vizsgák előtt a napokat.
6. Ich freue mich auf die Tage, an denen wir uns wiedersehen können. - Várom, amikor újra találkozhatunk, a napokat.
7. An meinem Arbeitsplatz organisiere ich die Tage. - Szervezem meg a munkahelyemen a napokat.
8. Mit Lesen und Entspannen verbringe ich die Tage. - Olvasással és pihenéssel töltöm a napokat.
9. Für die Renovierung meiner Wohnung nutze ich die Tage. - Felújításra használom fel a lakásban a napokat.
10. Ich erwarte die Tage, an denen endlich gutes Wetter sein wird. - Várom, amikor végre jó idő lesz, a napokat.
11. Die Tage verbringe ich mit der Pflege meines Gartens. - Gondozom a kertem a napokat.
12. Bis zu unserem nächsten Treffen zähle ich die Tage. - Számolom a következő találkozónkig a napokat.
13. Zur Entspannung nutze ich die Tage. - Kikapcsolódásra használom fel a napokat.
nur Ungarisch
nap
1. A strandon töltöm a nyáron a napokat.
2. Számolom a szabadságomig a napokat.
3. Felhasználom a projekt befejezésére a napokat.
4. Élvezem a barátaimmal a napokat.
5. Tanulással és pihenéssel töltöm a vizsgák előtt a napokat.
6. Várom, amikor újra találkozhatunk, a napokat.
7. Szervezem meg a munkahelyemen a napokat.
8. Olvasással és pihenéssel töltöm a napokat.
9. Felújításra használom fel a lakásban a napokat.
10. Várom, amikor végre jó idő lesz, a napokat.
11. Gondozom a kertem a napokat.
12. Számolom a következő találkozónkig a napokat.
13. Kikapcsolódásra használom fel a napokat.
nur Deutsch
Sonne
1. Am Strand verbringe ich im Sommer die Tage.
2. Bis zu meinem Urlaub zähle ich die Tage.
3. Um das Projekt abzuschließen, nutze ich die Tage.
4. Mit meinen Freunden genieße ich die Tage.
5. Vor den Prüfungen verbringe ich die Tage mit Lernen und Entspannen.
6. Ich freue mich auf die Tage, an denen wir uns wiedersehen können.
7. An meinem Arbeitsplatz organisiere ich die Tage.
8. Mit Lesen und Entspannen verbringe ich die Tage.
9. Für die Renovierung meiner Wohnung nutze ich die Tage.
10. Ich erwarte die Tage, an denen endlich gutes Wetter sein wird.
11. Die Tage verbringe ich mit der Pflege meines Gartens.
12. Bis zu unserem nächsten Treffen zähle ich die Tage.
13. Zur Entspannung nutze ich die Tage.

anya

[Bearbeiten]
anya
1. Meine Mutter hilft mir viel. - Az anyám sokat segít nekem.
2. Ich sprach mit meiner Mutter am Telefon. - Beszéltem az anyámmal telefonon.
3. Ich verwende die Rezepte meiner Mutter. - Az anyám receptjeit használom.
4. Ich besuchte meine Mutter am Wochenende. - Meglátogattam az anyámat a hétvégén.
5. Ich höre immer auf die Ratschläge meiner Mutter. - Az anyám tanácsait mindig meghallgatom.
6. Meine Mutter ist meine beste Freundin. - Az anyám a legjobb barátom.
7. Ich kaufte ein Geschenk für meine Mutter. - Ajándékot vettem az anyámnak.
8. Ich respektiere meine Mutter immer. - Az anyámat mindig tisztelem.
9. Das Essen meiner Mutter ist mein Favorit. - Az anyám főztje a kedvencem.
10. Ich plante den Urlaub gemeinsam mit meiner Mutter. - Az anyámmal közösen terveztük a vakációt.
11. Dank meiner Mutter habe ich viel gelernt. - Az anyámnak köszönhetően sokat tanultam.
12. Ich lese die Bücher meiner Mutter. - Az anyám könyveit olvasom.
13. Ich besuche meine Mutter immer zu Weihnachten. - Az anyámat mindig meglátogatom karácsonykor.
nur Ungarisch
anya
1. Az anyám sokat segít nekem.
2. Beszéltem az anyámmal telefonon.
3. Az anyám receptjeit használom.
4. Meglátogattam az anyámat a hétvégén.
5. Az anyám tanácsait mindig meghallgatom.
6. Az anyám a legjobb barátom.
7. Ajándékot vettem az anyámnak.
8. Az anyámat mindig tisztelem.
9. Az anyám főztje a kedvencem.
10. Az anyámmal közösen terveztük a vakációt.
11. Az anyámnak köszönhetően sokat tanultam.
12. Az anyám könyveit olvasom.
13. Az anyámat mindig meglátogatom karácsonykor.
nur Deutsch
Mutter
1. Meine Mutter hilft mir viel.
2. Ich sprach mit meiner Mutter am Telefon.
3. Ich verwende die Rezepte meiner Mutter.
4. Ich besuchte meine Mutter am Wochenende.
5. Ich höre immer auf die Ratschläge meiner Mutter.
6. Meine Mutter ist meine beste Freundin.
7. Ich kaufte ein Geschenk für meine Mutter.
8. Ich respektiere meine Mutter immer.
9. Das Essen meiner Mutter ist mein Favorit.
10. Ich plante den Urlaub gemeinsam mit meiner Mutter.
11. Dank meiner Mutter habe ich viel gelernt.
12. Ich lese die Bücher meiner Mutter.
13. Ich besuche meine Mutter immer zu Weihnachten.

apa

[Bearbeiten]
apa
1. Mein Vater hat mir viel Weisheit gegeben. - Az apám sok bölcsességet adott nekem.
2. Ich spielte Karten mit meinem Vater. - Játszottam az apámmal kártyát.
3. Ich lieh mir das Auto meines Vaters. - Az apám autóját kölcsönvettem.
4. Ich lud meinen Vater zum Abendessen ein. - Meghívtam az apámat vacsorára.
5. Ich höre immer gerne die Geschichten meines Vaters. - Az apám történeteit mindig szívesen hallgatom.
6. Mein Vater ist mein Vorbild. - Az apám a példaképem.
7. Ich kaufte ein Buch als Geschenk für meinen Vater. - Egy könyvet vettem ajándékba az apámnak.
8. Ich habe meinen Vater immer bewundert. - Az apámat mindig csodáltam.
9. Ich probierte das Hobby meines Vaters aus. - Az apám hobbiját próbáltam ki.
10. Ich plante die Gartenarbeit zusammen mit meinem Vater. - Az apámmal együtt terveztük a kerti munkát.
11. Von meinem Vater habe ich viele praktische Dinge gelernt. - Az apámtól sok praktikus dolgot tanultam.
12. Ich lese gerne die Bücher meines Vaters. - Az apám könyveit olvasom szívesen.
13. Ich spreche immer über wichtige Dinge mit meinem Vater. - Az apámmal mindig beszélgetek a fontos dolgokról.
nur Ungarisch
apa
1. Az apám sok bölcsességet adott nekem.
2. Játszottam az apámmal kártyát.
3. Az apám autóját kölcsönvettem.
4. Meghívtam az apámat vacsorára.
5. Az apám történeteit mindig szívesen hallgatom.
6. Az apám a példaképem.
7. Egy könyvet vettem ajándékba az apámnak.
8. Az apámat mindig csodáltam.
9. Az apám hobbiját próbáltam ki.
10. Az apámmal együtt terveztük a kerti munkát.
11. Az apámtól sok praktikus dolgot tanultam.
12. Az apám könyveit olvasom szívesen.
13. Az apámmal mindig beszélgetek a fontos dolgokról.
nur Deutsch
Vater
1. Mein Vater hat mir viel Weisheit gegeben.
2. Ich spielte Karten mit meinem Vater.
3. Ich lieh mir das Auto meines Vaters.
4. Ich lud meinen Vater zum Abendessen ein.
5. Ich höre immer gerne die Geschichten meines Vaters.
6. Mein Vater ist mein Vorbild.
7. Ich kaufte ein Buch als Geschenk für meinen Vater.
8. Ich habe meinen Vater immer bewundert.
9. Ich probierte das Hobby meines Vaters aus.
10. Ich plante die Gartenarbeit zusammen mit meinem Vater.
11. Von meinem Vater habe ich viele praktische Dinge gelernt.
12. Ich lese gerne die Bücher meines Vaters.
13. Ich spreche immer über wichtige Dinge mit meinem Vater.

bolt - a)

[Bearbeiten]
bolt
1. Im Laden kaufte ich Lebensmittel. - A boltban vásároltam élelmiszert.
2. Vor dem Laden wartete ich auf meinen Freund. - A bolt előtt vártam a barátomra.
3. Der Laden war geschlossen, als ich ankam. - A bolt zárva volt, amikor odaértem.
4. Im Laden traf ich einen Bekannten. - A boltban találkoztam egy ismerőssel.
5. Das Angebot des Ladens war sehr umfangreich. - A bolt kínálata nagyon széles volt.
6. Mein Cousin arbeitet im Laden. - A boltban dolgozik az unokatestvérem.
7. Ich öffnete die Tür des Ladens. - A bolt ajtaját kinyitottam.
8. Im Laden kaufte ich einen neuen Mantel. - A boltban vettem egy új kabátot.
9. Der Verkäufer im Laden half mir. - A bolt eladója segített nekem.
10. Im Laden fand ich das gesuchte Buch. - A boltban találtam meg a keresett könyvet.
11. Ich verbrachte viel Zeit in der Musikabteilung des Ladens. - A bolt zenei részlegében sok időt töltöttem.
12. Im Laden suchte ich Geschenke aus. - A boltban válogattam ajándékokat.
13. Auf dem Dach des Ladens war ein Werbeschild. - A bolt tetején volt egy reklámtábla.
nur Ungarisch
bolt
1. A boltban vásároltam élelmiszert.
2. A bolt előtt vártam a barátomra.
3. A bolt zárva volt, amikor odaértem.
4. A boltban találkoztam egy ismerőssel.
5. A bolt kínálata nagyon széles volt.
6. A boltban dolgozik az unokatestvérem.
7. A bolt ajtaját kinyitottam.
8. A boltban vettem egy új kabátot.
9. A bolt eladója segített nekem.
10. A boltban találtam meg a keresett könyvet.
11. A bolt zenei részlegében sok időt töltöttem.
12. A boltban válogattam ajándékokat.
13. A bolt tetején volt egy reklámtábla.
nur Deutsch
Laden
1. Im Laden kaufte ich Lebensmittel.
2. Vor dem Laden wartete ich auf meinen Freund.
3. Der Laden war geschlossen, als ich ankam.
4. Im Laden traf ich einen Bekannten.
5. Das Angebot des Ladens war sehr umfangreich.
6. Mein Cousin arbeitet im Laden.
7. Ich öffnete die Tür des Ladens.
8. Im Laden kaufte ich einen neuen Mantel.
9. Der Verkäufer im Laden half mir.
10. Im Laden fand ich das gesuchte Buch.
11. Ich verbrachte viel Zeit in der Musikabteilung des Ladens.
12. Im Laden suchte ich Geschenke aus.
13. Auf dem Dach des Ladens war ein Werbeschild.

bolt - b)

[Bearbeiten]
bolt
1. Lebensmittel kaufte ich im Laden. - Élelmiszert vásároltam a boltban.
2. Auf meinen Freund wartete ich vor dem Laden. - A barátomra vártam a bolt előtt.
3. Der Laden war geschlossen, als ich ankam. - Zárva volt a bolt, amikor odaértem.
4. Einen Bekannten traf ich im Laden. - Egy ismerőssel találkoztam a boltban.
5. Das Angebot war sehr umfangreich im Laden. - Nagyon széles volt a kínálata a boltban.
6. Mein Cousin arbeitet im Laden. - Dolgozik az unokatestvérem a boltban.
7. Ich öffnete die Tür des Ladens. - Kinyitottam a bolt ajtaját.
8. Einen neuen Mantel kaufte ich im Laden. - Vettem egy új kabátot a boltban.
9. Der Verkäufer im Laden half mir. - Segített nekem az eladó a boltban.
10. Das gesuchte Buch fand ich im Laden. - Megtaláltam a keresett könyvet a boltban.
11. Viel Zeit verbrachte ich in der Musikabteilung des Ladens. - Sok időt töltöttem a bolt zenei részlegében.
12. Geschenke suchte ich im Laden aus. - Válogattam ajándékokat a boltban.
13. Ein Werbeschild war auf dem Dach des Ladens. - Egy reklámtábla volt a bolt tetején.
nur Ungarisch
bolt
1. Élelmiszert vásároltam a boltban.
2. A barátomra vártam a bolt előtt.
3. Zárva volt a bolt, amikor odaértem.
4. Egy ismerőssel találkoztam a boltban.
5. Nagyon széles volt a kínálata a boltban.
6. Dolgozik az unokatestvérem a boltban.
7. Kinyitottam a bolt ajtaját.
8. Vettem egy új kabátot a boltban.
9. Segített nekem az eladó a boltban.
10. Megtaláltam a keresett könyvet a boltban.
11. Sok időt töltöttem a bolt zenei részlegében.
12. Válogattam ajándékokat a boltban.
13. Egy reklámtábla volt a bolt tetején.
nur Deutsch
Laden
1. Lebensmittel kaufte ich im Laden.
2. Auf meinen Freund wartete ich vor dem Laden.
3. Der Laden war geschlossen, als ich ankam.
4. Einen Bekannten traf ich im Laden.
5. Das Angebot war sehr umfangreich im Laden.
6. Mein Cousin arbeitet im Laden.
7. Ich öffnete die Tür des Ladens.
8. Einen neuen Mantel kaufte ich im Laden.
9. Der Verkäufer im Laden half mir.
10. Das gesuchte Buch fand ich im Laden.
11. Viel Zeit verbrachte ich in der Musikabteilung des Ladens.
12. Geschenke suchte ich im Laden aus.
13. Ein Werbeschild war auf dem Dach des Ladens.

üzlet - a)

[Bearbeiten]
üzlet
1. Dieses Kleid kaufte ich im Geschäft. - Az üzletben vettem ezt a ruhát.
2. Wir treffen uns vor dem Geschäft. - Az üzlet előtt találkozunk.
3. Das Geschäft war geschlossen, als ich ankam. - Az üzlet zárva volt, mikor odaértem.
4. Der Verkäufer im Geschäft war sehr hilfsbereit. - Az üzletben dolgozó eladó nagyon segítőkész volt.
5. Die Auswahl im Geschäft ist beeindruckend. - Az üzlet választéka lenyűgöző.
6. Im Geschäft fand ich das gesuchte Buch. - Az üzletben találtam meg a keresett könyvet.
7. Ich verbrachte viel Zeit im Geschäft. - Az üzletben sok időt töltöttem.
8. Der Verkäufer im Geschäft begrüßte mich freundlich. - Az üzlet eladója kedvesen köszöntött.
9. Im Geschäft fand ich besondere Geschenke. - Az üzletben különleges ajándékokat találtam.
10. In der Musikabteilung des Geschäfts schaute ich mir viele Platten an. - Az üzlet zenei részlegében sok lemezt néztem meg.
11. Im Schaufenster des Geschäfts waren schöne Kleider. - Az üzlet kirakatában szép ruhák voltak.
12. Im Geschäft finde ich immer etwas Interessantes. - Az üzletben mindig találok valami érdekeset.
13. Ich ließ mein Auto auf dem Parkplatz des Geschäfts. - Az üzlet parkolójában hagytam az autómat.
nur Ungarisch
üzlet
1. Az üzletben vettem ezt a ruhát.
2. Az üzlet előtt találkozunk.
3. Az üzlet zárva volt, mikor odaértem.
4. Az üzletben dolgozó eladó nagyon segítőkész volt.
5. Az üzlet választéka lenyűgöző.
6. Az üzletben találtam meg a keresett könyvet.
7. Az üzletben sok időt töltöttem.
8. Az üzlet eladója kedvesen köszöntött.
9. Az üzletben különleges ajándékokat találtam.
10. Az üzlet zenei részlegében sok lemezt néztem meg.
11. Az üzlet kirakatában szép ruhák voltak.
12. Az üzletben mindig találok valami érdekeset.
13. Az üzlet parkolójában hagytam az autómat.
nur Deutsch
Geschäft
1. Dieses Kleid kaufte ich im Geschäft.
2. Wir treffen uns vor dem Geschäft.
3. Das Geschäft war geschlossen, als ich ankam.
4. Der Verkäufer im Geschäft war sehr hilfsbereit.
5. Die Auswahl im Geschäft ist beeindruckend.
6. Im Geschäft fand ich das gesuchte Buch.
7. Ich verbrachte viel Zeit im Geschäft.
8. Der Verkäufer im Geschäft begrüßte mich freundlich.
9. Im Geschäft fand ich besondere Geschenke.
10. In der Musikabteilung des Geschäfts schaute ich mir viele Platten an.
11. Im Schaufenster des Geschäfts waren schöne Kleider.
12. Im Geschäft finde ich immer etwas Interessantes.
13. Ich ließ mein Auto auf dem Parkplatz des Geschäfts.

üzlet - b)

[Bearbeiten]
üzlet
1. Dieses Kleid kaufte ich im Geschäft. - Ezt a ruhát az üzletben vettem.
2. Wir treffen uns vor dem Geschäft. - Találkozunk az üzlet előtt.
3. Das Geschäft war geschlossen, als ich ankam. - Zárva volt az üzlet, mikor odaértem.
4. Der Verkäufer im Geschäft war sehr hilfsbereit. - Nagyon segítőkész volt az eladó az üzletben.
5. Die Auswahl im Geschäft ist beeindruckend. - Lenyűgöző a választék az üzletben.
6. Das gesuchte Buch fand ich im Geschäft. - Megtaláltam a keresett könyvet az üzletben.
7. Ich verbrachte viel Zeit im Geschäft. - Sok időt töltöttem az üzletben.
8. Der Verkäufer im Geschäft begrüßte mich freundlich. - Kedvesen köszöntött az eladó az üzletben.
9. Im Geschäft fand ich besondere Geschenke. - Különleges ajándékokat találtam az üzletben.
10. In der Musikabteilung des Geschäfts schaute ich mir viele Platten an. - Sok lemezt néztem meg az üzlet zenei részlegében.
11. Im Schaufenster des Geschäfts waren schöne Kleider. - Szép ruhák voltak az üzlet kirakatában.
12. Im Geschäft finde ich immer etwas Interessantes. - Mindig találok valami érdekeset az üzletben.
13. Ich ließ mein Auto auf dem Parkplatz des Geschäfts. - Az autómat az üzlet parkolójában hagytam.
nur Ungarisch
üzlet
1. Ezt a ruhát az üzletben vettem.
2. Találkozunk az üzlet előtt.
3. Zárva volt az üzlet, mikor odaértem.
4. Nagyon segítőkész volt az eladó az üzletben.
5. Lenyűgöző a választék az üzletben.
6. Megtaláltam a keresett könyvet az üzletben.
7. Sok időt töltöttem az üzletben.
8. Kedvesen köszöntött az eladó az üzletben.
9. Különleges ajándékokat találtam az üzletben.
10. Sok lemezt néztem meg az üzlet zenei részlegében.
11. Szép ruhák voltak az üzlet kirakatában.
12. Mindig találok valami érdekeset az üzletben.
13. Az autómat az üzlet parkolójában hagytam.
nur Deutsch
Geschäft
1. Dieses Kleid kaufte ich im Geschäft.
2. Wir treffen uns vor dem Geschäft.
3. Das Geschäft war geschlossen, als ich ankam.
4. Der Verkäufer im Geschäft war sehr hilfsbereit.
5. Die Auswahl im Geschäft ist beeindruckend.
6. Das gesuchte Buch fand ich im Geschäft.
7. Ich verbrachte viel Zeit im Geschäft.
8. Der Verkäufer im Geschäft begrüßte mich freundlich.
9. Im Geschäft fand ich besondere Geschenke.
10. In der Musikabteilung des Geschäfts schaute ich mir viele Platten an.
11. Im Schaufenster des Geschäfts waren schöne Kleider.
12. Im Geschäft finde ich immer etwas Interessantes.
13. Ich ließ mein Auto auf dem Parkplatz des Geschäfts.

cipő

[Bearbeiten]
cipő
1. Den Schuh kaufte ich im Laden. - A cipőt a boltban vettem.
2. Der Schuh muss repariert werden. - A cipőt javítani kell.
3. Ich bewahre den Schuh im Schrank auf. - A cipőt a szekrényben tartom.
4. Ich finde den Schuh bequem. - A cipőt kényelmesnek találom.
5. Den Schuh trage ich nur zu besonderen Anlässen. - A cipőt csak különleges alkalmakkor hordom.
6. Ich empfahl den Schuh meinem Freund. - A cipőt a barátomnak ajánlottam.
7. Ich wählte den Schuh passend zur Farbe der Tasche. - A cipőt a táska színéhez választottam.
8. Ich putze den Schuh immer. - A cipőt mindig kipucolom.
9. Nach dem Anprobieren fand ich den Schuh bequem. - A cipőt kényelmesnek találtam a próba után.
10. Ich kaufte den Schuh für den Ausflug. - A cipőt a kiránduláshoz vettem.
11. Ich bekam den Schuh als Geschenk. - A cipőt ajándékba kaptam.
12. Ich probierte den Schuh sofort an. - A cipőt azonnal felpróbáltam.
13. Den Schuh fand ich in meinem Lieblingsladen. - A cipőt a kedvenc boltomban találtam.
nur Ungarisch
cipő
1. A cipőt a boltban vettem.
2. A cipőt javítani kell.
3. A cipőt a szekrényben tartom.
4. A cipőt kényelmesnek találom.
5. A cipőt csak különleges alkalmakkor hordom.
6. A cipőt a barátomnak ajánlottam.
7. A cipőt a táska színéhez választottam.
8. A cipőt mindig kipucolom.
9. A cipőt kényelmesnek találtam a próba után.
10. A cipőt a kiránduláshoz vettem.
11. A cipőt ajándékba kaptam.
12. A cipőt azonnal felpróbáltam.
13. A cipőt a kedvenc boltomban találtam.
nur Deutsch
Schuh
1. Den Schuh kaufte ich im Laden.
2. Der Schuh muss repariert werden.
3. Ich bewahre den Schuh im Schrank auf.
4. Ich finde den Schuh bequem.
5. Den Schuh trage ich nur zu besonderen Anlässen.
6. Ich empfahl den Schuh meinem Freund.
7. Ich wählte den Schuh passend zur Farbe der Tasche.
8. Ich putze den Schuh immer.
9. Nach dem Anprobieren fand ich den Schuh bequem.
10. Ich kaufte den Schuh für den Ausflug.
11. Ich bekam den Schuh als Geschenk.
12. Ich probierte den Schuh sofort an.
13. Den Schuh fand ich in meinem Lieblingsladen.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-häufigeWörter/027&oldid=1062790“