Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-häufigeWörter/032

Links hinzufügen
Aus Wikibooks

fekszik

[Bearbeiten]
fekszik - liegen
1. Minden reggel az ágyban fekszem pár percig ébredés után. - Jeden Morgen liege ich nach dem Aufwachen noch ein paar Minuten im Bett.
2. Tegnap sokáig feküdtem a kanapén. - Gestern habe ich lange auf dem Sofa gelegen.
3. Te gyakran fekszel a földön, amikor pihensz? - Liegst du oft auf dem Boden, wenn du dich ausruhst?
4. Tegnap is a napon feküdtél a kertben? - Hast du gestern auch in der Sonne im Garten gelegen?
5. A fiú csendben fekszik a fűben. - Der Junge liegt ruhig im Gras.
6. A lány tegnap a vízparton feküdt egy törölközőn. - Das Mädchen hat gestern am Wasser auf einem Handtuch gelegen.
7. Mi általában a strandon fekszünk nyáron. - Wir liegen im Sommer meistens am Strand.
8. Tegnap mi is a homokban feküdtünk a tengerparton. - Gestern haben wir auch im Sand am Meer gelegen.
9. Ti most is a réten fekszetek piknikezés közben? - Liegt ihr auch jetzt auf der Wiese beim Picknick?
10. Tegnap ti a medence szélén feküdtetek órákig. - Habt ihr gestern stundenlang am Beckenrand gelegen?
11. Ők a takarón fekszenek a dombon. - Sie liegen auf der Decke am Hügel.
12. A gyerekek tegnap a padlón feküdtek és nevetgéltek. - Die Kinder haben gestern auf dem Boden gelegen und gelacht.
13. Most az ágyamon fekszem és zenét hallgatok. - Ich liege jetzt auf meinem Bett und höre Musik.
14. Te hol szoktál feküdni olvasás közben? - Wo liegst du gewöhnlich beim Lesen?
15. A férfi a kanapén fekszik és újságot olvas. - Der Mann liegt auf dem Sofa und liest Zeitung.
16. A nő tegnap a parkban feküdt a kutyájával. - Die Frau hat gestern im Park mit ihrem Hund gelegen.
17. Mi a teraszon fekszünk és napozunk. - Wir liegen auf der Terrasse und sonnen uns.
18. Tegnap mi a sátorban feküdtünk alvás előtt. - Gestern haben wir im Zelt gelegen vor dem Schlafengehen.
19. Ti a napozóágyon fekszetek a medence mellett? - Liegt ihr auf der Liege neben dem Pool?
20. Ti tegnap a hegytetőn feküdtetek és csillagokat néztetek? - Habt ihr gestern auf dem Gipfel gelegen und Sterne geschaut?
21. Ők egy pokrócon fekszenek és beszélgetnek. - Sie liegen auf einer Decke und unterhalten sich.
22. A betegek tegnap az ágyban feküdtek a kórházban. - Die Patienten haben gestern im Krankenhaus im Bett gelegen.
23. Én most a hátamon fekszem és gondolkodom. - Ich liege jetzt auf dem Rücken und denke nach.
24. A lány tegnap egy függőágyban feküdt egész délután. - Das Mädchen hat gestern den ganzen Nachmittag in einer Hängematte gelegen.
nur Ungarisch
fekszik
1. Minden reggel az ágyban fekszem pár percig ébredés után.
2. Tegnap sokáig feküdtem a kanapén.
3. Te gyakran fekszel a földön, amikor pihensz?
4. Tegnap is a napon feküdtél a kertben?
5. A fiú csendben fekszik a fűben.
6. A lány tegnap a vízparton feküdt egy törölközőn.
7. Mi általában a strandon fekszünk nyáron.
8. Tegnap mi is a homokban feküdtünk a tengerparton.
9. Ti most is a réten fekszetek piknikezés közben?
10. Tegnap ti a medence szélén feküdtetek órákig.
11. Ők a takarón fekszenek a dombon.
12. A gyerekek tegnap a padlón feküdtek és nevetgéltek.
13. Most az ágyamon fekszem és zenét hallgatok.
14. Te hol szoktál feküdni olvasás közben?
15. A férfi a kanapén fekszik és újságot olvas.
16. A nő tegnap a parkban feküdt a kutyájával.
17. Mi a teraszon fekszünk és napozunk.
18. Tegnap mi a sátorban feküdtünk alvás előtt.
19. Ti a napozóágyon fekszetek a medence mellett?
20. Ti tegnap a hegytetőn feküdtetek és csillagokat néztetek?
21. Ők egy pokrócon fekszenek és beszélgetnek.
22. A betegek tegnap az ágyban feküdtek a kórházban.
23. Én most a hátamon fekszem és gondolkodom.
24. A lány tegnap egy függőágyban feküdt egész délután.
nur Deutsch
liegen
1. Jeden Morgen liege ich nach dem Aufwachen noch ein paar Minuten im Bett.
2. Gestern habe ich lange auf dem Sofa gelegen.
3. Liegst du oft auf dem Boden, wenn du dich ausruhst?
4. Hast du gestern auch in der Sonne im Garten gelegen?
5. Der Junge liegt ruhig im Gras.
6. Das Mädchen hat gestern am Wasser auf einem Handtuch gelegen.
7. Wir liegen im Sommer meistens am Strand.
8. Gestern haben wir auch im Sand am Meer gelegen.
9. Liegt ihr auch jetzt auf der Wiese beim Picknick?
10. Habt ihr gestern stundenlang am Beckenrand gelegen?
11. Sie liegen auf der Decke am Hügel.
12. Die Kinder haben gestern auf dem Boden gelegen und gelacht.
13. Ich liege jetzt auf meinem Bett und höre Musik.
14. Wo liegst du gewöhnlich beim Lesen?
15. Der Mann liegt auf dem Sofa und liest Zeitung.
16. Die Frau hat gestern im Park mit ihrem Hund gelegen.
17. Wir liegen auf der Terrasse und sonnen uns.
18. Gestern haben wir im Zelt gelegen vor dem Schlafengehen.
19. Liegt ihr auf der Liege neben dem Pool?
20. Habt ihr gestern auf dem Gipfel gelegen und Sterne geschaut?
21. Sie liegen auf einer Decke und unterhalten sich.
22. Die Patienten haben gestern im Krankenhaus im Bett gelegen.
23. Ich liege jetzt auf dem Rücken und denke nach.
24. Das Mädchen hat gestern den ganzen Nachmittag in einer Hängematte gelegen.

tartózkodik

[Bearbeiten]
tartózkodik - sich befinden
1. Jelenleg Budapesten tartózkodom egy konferencián. - Ich befinde mich derzeit in Budapest auf einer Konferenz.
2. Tegnap a könyvtárban tartózkodtam egész nap. - Gestern habe ich mich den ganzen Tag in der Bibliothek befunden.
3. Te most hol tartózkodsz pontosan? - Wo befindest du dich gerade genau?
4. Tegnap is a laborban tartózkodtál délután? - Hast du dich gestern Nachmittag auch im Labor befunden?
5. A professzor mindig az irodájában tartózkodik délelőtt. - Der Professor befindet sich vormittags immer in seinem Büro.
6. A kutató tegnap a terepen tartózkodott. - Der Forscher hat sich gestern im Außeneinsatz befunden.
7. Mi gyakran a tárgyalóban tartózkodunk megbeszélések alatt. - Wir befinden uns während der Besprechungen oft im Konferenzraum.
8. Tegnap mi is a szállodában tartózkodtunk késő estig. - Gestern haben wir uns auch bis spät abends im Hotel befunden.
9. Ti most is a városközpontban tartózkodtok? - Befindet ihr euch auch jetzt im Stadtzentrum?
10. Tegnap ti a repülőtéren tartózkodtatok egész nap? - Habt ihr euch gestern den ganzen Tag am Flughafen befunden?
11. Ők általában a felső emeleten tartózkodnak. - Sie befinden sich normalerweise im oberen Stockwerk.
12. A vendégek tegnap a teraszon tartózkodtak vacsora előtt. - Die Gäste haben sich gestern vor dem Abendessen auf der Terrasse befunden.
13. Most az iskola udvarán tartózkodom. - Ich befinde mich gerade auf dem Schulhof.
14. Te a recepción tartózkodsz ebben a pillanatban? - Befindest du dich im Moment an der Rezeption?
15. A szerelő a garázsban tartózkodik munka közben. - Der Techniker befindet sich während der Arbeit in der Garage.
16. A fiú tegnap az orvosi rendelőben tartózkodott egy órát. - Der Junge hat sich gestern eine Stunde in der Arztpraxis befunden.
17. Mi a regisztrációs pultnál tartózkodunk jelenleg. - Wir befinden uns momentan am Registrierungstisch.
18. Tegnap mi a múzeum első termében tartózkodtunk. - Gestern haben wir uns im ersten Saal des Museums befunden.
19. Ti a váróteremben tartózkodtok most? - Befindet ihr euch jetzt im Warteraum?
20. Tegnap ti az uszoda öltözőjében tartózkodtatok? - Habt ihr euch gestern in der Umkleidekabine des Schwimmbads befunden?
21. Ők most az előadóteremben tartózkodnak. - Sie befinden sich jetzt im Hörsaal.
22. A sportolók tegnap az öltözőben tartózkodtak a mérkőzés előtt. - Die Sportler haben sich gestern vor dem Spiel in der Umkleide befunden.
23. Én most az étkezőben tartózkodom, várlak. - Ich befinde mich gerade im Esszimmer, ich warte auf dich.
24. A lány tegnap a zeneteremben tartózkodott próbán. - Das Mädchen hat sich gestern während der Probe im Musikraum befunden.
nur Ungarisch
tartózkodik
1. Jelenleg Budapesten tartózkodom egy konferencián.
2. Tegnap a könyvtárban tartózkodtam egész nap.
3. Te most hol tartózkodsz pontosan?
4. Tegnap is a laborban tartózkodtál délután?
5. A professzor mindig az irodájában tartózkodik délelőtt.
6. A kutató tegnap a terepen tartózkodott.
7. Mi gyakran a tárgyalóban tartózkodunk megbeszélések alatt.
8. Tegnap mi is a szállodában tartózkodtunk késő estig.
9. Ti most is a városközpontban tartózkodtok?
10. Tegnap ti a repülőtéren tartózkodtatok egész nap?
11. Ők általában a felső emeleten tartózkodnak.
12. A vendégek tegnap a teraszon tartózkodtak vacsora előtt.
13. Most az iskola udvarán tartózkodom.
14. Te a recepción tartózkodsz ebben a pillanatban?
15. A szerelő a garázsban tartózkodik munka közben.
16. A fiú tegnap az orvosi rendelőben tartózkodott egy órát.
17. Mi a regisztrációs pultnál tartózkodunk jelenleg.
18. Tegnap mi a múzeum első termében tartózkodtunk.
19. Ti a váróteremben tartózkodtok most?
20. Tegnap ti az uszoda öltözőjében tartózkodtatok?
21. Ők most az előadóteremben tartózkodnak.
22. A sportolók tegnap az öltözőben tartózkodtak a mérkőzés előtt.
23. Én most az étkezőben tartózkodom, várlak.
24. A lány tegnap a zeneteremben tartózkodott próbán.
nur Deutsch
sich befinden
1. Ich befinde mich derzeit in Budapest auf einer Konferenz.
2. Gestern habe ich mich den ganzen Tag in der Bibliothek befunden.
3. Wo befindest du dich gerade genau?
4. Hast du dich gestern Nachmittag auch im Labor befunden?
5. Der Professor befindet sich vormittags immer in seinem Büro.
6. Der Forscher hat sich gestern im Außeneinsatz befunden.
7. Wir befinden uns während der Besprechungen oft im Konferenzraum.
8. Gestern haben wir uns auch bis spät abends im Hotel befunden.
9. Befindet ihr euch auch jetzt im Stadtzentrum?
10. Habt ihr euch gestern den ganzen Tag am Flughafen befunden?
11. Sie befinden sich normalerweise im oberen Stockwerk.
12. Die Gäste haben sich gestern vor dem Abendessen auf der Terrasse befunden.
13. Ich befinde mich gerade auf dem Schulhof.
14. Befindest du dich im Moment an der Rezeption?
15. Der Techniker befindet sich während der Arbeit in der Garage.
16. Der Junge hat sich gestern eine Stunde in der Arztpraxis befunden.
17. Wir befinden uns momentan am Registrierungstisch.
18. Gestern haben wir uns im ersten Saal des Museums befunden.
19. Befindet ihr euch jetzt im Warteraum?
20. Habt ihr euch gestern in der Umkleidekabine des Schwimmbads befunden?
21. Sie befinden sich jetzt im Hörsaal.
22. Die Sportler haben sich gestern vor dem Spiel in der Umkleide befunden.
23. Ich befinde mich gerade im Esszimmer, ich warte auf dich.
24. Das Mädchen hat sich gestern während der Probe im Musikraum befunden.

ás

[Bearbeiten]
ás - graben
1. Minden tavasszal ások egy kis kertet a ház mögött. - Jeden Frühling grabe ich einen kleinen Garten hinter dem Haus.
2. Tegnap gödröt ástam a fáknak. - Gestern habe ich ein Loch für die Bäume gegraben.
3. Te gyakran ásol a kertben új növényeknek? - Gräbst du oft im Garten für neue Pflanzen?
4. Múlt héten te is ástál az építkezésen? - Hast du letzte Woche auch auf der Baustelle gegraben?
5. A fiú mélyen ás a homokban a strandon. - Der Junge gräbt tief im Sand am Strand.
6. A munkás tegnap árkot ásott az út szélén. - Der Arbeiter hat gestern einen Graben am Straßenrand gegraben.
7. Mi együtt ásunk egy gödröt a tűzrakáshoz. - Wir graben gemeinsam ein Loch für das Lagerfeuer.
8. Tegnap mi is ástunk egy új virágágyást. - Gestern haben wir auch ein neues Blumenbeet gegraben.
9. Ti ástok most egy árkot a vízvezetékhez? - Gräbt ihr gerade einen Graben für die Wasserleitung?
10. Tegnap ti is ástátok a gödröt az oszlopnak? - Habt ihr gestern auch das Loch für den Pfosten gegraben?
11. Ők mély gödröket ásnak az alapozáshoz. - Sie graben tiefe Löcher für das Fundament.
12. A katonák tegnap lövészárkot ástak a dombon. - Die Soldaten haben gestern einen Schützengraben am Hügel gegraben.
13. Most éppen a földben ások egy csövet keresve. - Ich grabe gerade in der Erde auf der Suche nach einem Rohr.
14. Te is ásod a gödröt a kerítéshez? - Gräbst du auch das Loch für den Zaun?
15. A lány homokvárhoz ás egy árkot. - Das Mädchen gräbt einen Graben für eine Sandburg.
16. A fiú tegnap vermet ásott a kincskereséshez. - Der Junge hat gestern eine Grube für die Schatzsuche gegraben.
17. Mi ássuk a gödröt a komposztnak. - Wir graben das Loch für den Kompost.
18. Tegnap mi ástuk a vízelvezető csatornát. - Gestern haben wir den Wassergraben gegraben.
19. Ti ássátok az alapokat a házhoz? - Gräbt ihr die Fundamente für das Haus?
20. Tegnap ti ástátok a gödröt az új fáknak? - Habt ihr gestern die Grube für die neuen Bäume gegraben?
21. Ők árkot ásnak a villanykábelekhez. - Sie graben einen Graben für die Stromkabel.
22. A régészek tegnap mélyen ástak a lelőhelyen. - Die Archäologen haben gestern tief an der Fundstelle gegraben.
23. Én most kis gödröt ások a növénynek. - Ich grabe gerade ein kleines Loch für die Pflanze.
24. A lány tegnap titkos üzenetet ásott el a kertben. - Das Mädchen hat gestern im Garten eine geheime Botschaft vergraben.
nur Ungarisch
ás
1. Minden tavasszal ások egy kis kertet a ház mögött.
2. Tegnap gödröt ástam a fáknak.
3. Te gyakran ásol a kertben új növényeknek?
4. Múlt héten te is ástál az építkezésen?
5. A fiú mélyen ás a homokban a strandon.
6. A munkás tegnap árkot ásott az út szélén.
7. Mi együtt ásunk egy gödröt a tűzrakáshoz.
8. Tegnap mi is ástunk egy új virágágyást.
9. Ti ástok most egy árkot a vízvezetékhez?
10. Tegnap ti is ástátok a gödröt az oszlopnak?
11. Ők mély gödröket ásnak az alapozáshoz.
12. A katonák tegnap lövészárkot ástak a dombon.
13. Most éppen a földben ások egy csövet keresve.
14. Te is ásod a gödröt a kerítéshez?
15. A lány homokvárhoz ás egy árkot.
16. A fiú tegnap vermet ásott a kincskereséshez.
17. Mi ássuk a gödröt a komposztnak.
18. Tegnap mi ástuk a vízelvezető csatornát.
19. Ti ássátok az alapokat a házhoz?
20. Tegnap ti ástátok a gödröt az új fáknak?
21. Ők árkot ásnak a villanykábelekhez.
22. A régészek tegnap mélyen ástak a lelőhelyen.
23. Én most kis gödröt ások a növénynek.
24. A lány tegnap titkos üzenetet ásott el a kertben.
nur Deutsch
graben
1. Jeden Frühling grabe ich einen kleinen Garten hinter dem Haus.
2. Gestern habe ich ein Loch für die Bäume gegraben.
3. Gräbst du oft im Garten für neue Pflanzen?
4. Hast du letzte Woche auch auf der Baustelle gegraben?
5. Der Junge gräbt tief im Sand am Strand.
6. Der Arbeiter hat gestern einen Graben am Straßenrand gegraben.
7. Wir graben gemeinsam ein Loch für das Lagerfeuer.
8. Gestern haben wir auch ein neues Blumenbeet gegraben.
9. Gräbt ihr gerade einen Graben für die Wasserleitung?
10. Habt ihr gestern auch das Loch für den Pfosten gegraben?
11. Sie graben tiefe Löcher für das Fundament.
12. Die Soldaten haben gestern einen Schützengraben am Hügel gegraben.
13. Ich grabe gerade in der Erde auf der Suche nach einem Rohr.
14. Gräbst du auch das Loch für den Zaun?
15. Das Mädchen gräbt einen Graben für eine Sandburg.
16. Der Junge hat gestern eine Grube für die Schatzsuche gegraben.
17. Wir graben das Loch für den Kompost.
18. Gestern haben wir den Wassergraben gegraben.
19. Gräbt ihr die Fundamente für das Haus?
20. Habt ihr gestern die Grube für die neuen Bäume gegraben?
21. Sie graben einen Graben für die Stromkabel.
22. Die Archäologen haben gestern tief an der Fundstelle gegraben.
23. Ich grabe gerade ein kleines Loch für die Pflanze.
24. Das Mädchen hat gestern im Garten eine geheime Botschaft vergraben.

fúr

[Bearbeiten]
fúr - bohren
1. Minden hétvégén fúrok egy új lyukat a műhelyben. - Jedes Wochenende bohre ich ein neues Loch in der Werkstatt.
2. Tegnap fúrtam egy lyukat a falba a polc miatt. - Gestern habe ich ein Loch in die Wand gebohrt, um das Regal anzubringen.
3. Te gyakran fúrsz a falba képeknek? - Bohrst du oft Löcher in die Wand für Bilder?
4. Tegnap te is fúrtál lyukat a plafonba? - Hast du gestern auch ein Loch in die Decke gebohrt?
5. A fiú óvatosan fúr a fába egy vékony fúróval. - Der Junge bohrt vorsichtig mit einem dünnen Bohrer ins Holz.
6. A szerelő tegnap fúrt egy lyukat a csőnek. - Der Monteur hat gestern ein Loch für das Rohr gebohrt.
7. Mi együtt fúrunk lyukakat a bútorok összeállításához. - Wir bohren gemeinsam Löcher für den Möbelaufbau.
8. Tegnap mi fúrtunk új tartókat a falra. - Gestern haben wir neue Halterungen in die Wand gebohrt.
9. Ti most a betonba fúrtok a rögzítéshez? - Bohrt ihr gerade in den Beton zur Befestigung?
10. Tegnap ti fúrtátok a lyukakat a mennyezetbe? - Habt ihr gestern die Löcher in die Decke gebohrt?
11. Ők pontosan fúrnak minden csavarnak helyet. - Sie bohren für jede Schraube ein genaues Loch.
12. A munkások tegnap mély lyukakat fúrtak az oszlopoknak. - Die Arbeiter haben gestern tiefe Löcher für die Pfosten gebohrt.
13. Most éppen fúrok a csempébe, hogy felszereljem a tartót. - Ich bohre gerade in die Fliese, um die Halterung anzubringen.
14. Te fúrod a furatokat a polc oldalába? - Bohrst du die Löcher in die Seite des Regals?
15. A férfi fúr egy új lyukat a kerítésoszlophoz. - Der Mann bohrt ein neues Loch für den Zaunpfosten.
16. A fiú tegnap fúrt négy lyukat a deszkába. - Der Junge hat gestern vier Löcher in das Brett gebohrt.
17. Mi fúrjuk a tartócsavarok helyeit. - Wir bohren die Stellen für die Halteschrauben.
18. Tegnap mi fúrtuk a lámpához a kábelcsatornát. - Gestern haben wir den Kabelkanal für die Lampe gebohrt.
19. Ti fúrjátok a polc rögzítéseit a falba? - Bohrt ihr die Befestigungen des Regals in die Wand?
20. Ti tegnap fúrtátok a szekrény hátulját? - Habt ihr gestern die Rückwand des Schranks gebohrt?
21. Ők fúrnak minden darabot külön-külön. - Sie bohren jedes Teil einzeln.
22. A mesterek tegnap fúrtak a márványlapba is. - Die Handwerker haben gestern auch in die Marmorplatte gebohrt.
23. Én most fúrok a fémbe egy vékony fúróval. - Ich bohre gerade mit einem dünnen Bohrer in das Metall.
24. A lány tegnap fúrt két lyukat a faliórának. - Das Mädchen hat gestern zwei Löcher für die Wanduhr gebohrt.
nur Ungarisch
fúr
1. Minden hétvégén fúrok egy új lyukat a műhelyben.
2. Tegnap fúrtam egy lyukat a falba a polc miatt.
3. Te gyakran fúrsz a falba képeknek?
4. Tegnap te is fúrtál lyukat a plafonba?
5. A fiú óvatosan fúr a fába egy vékony fúróval.
6. A szerelő tegnap fúrt egy lyukat a csőnek.
7. Mi együtt fúrunk lyukakat a bútorok összeállításához.
8. Tegnap mi fúrtunk új tartókat a falra.
9. Ti most a betonba fúrtok a rögzítéshez?
10. Tegnap ti fúrtátok a lyukakat a mennyezetbe?
11. Ők pontosan fúrnak minden csavarnak helyet.
12. A munkások tegnap mély lyukakat fúrtak az oszlopoknak.
13. Most éppen fúrok a csempébe, hogy felszereljem a tartót.
14. Te fúrod a furatokat a polc oldalába?
15. A férfi fúr egy új lyukat a kerítésoszlophoz.
16. A fiú tegnap fúrt négy lyukat a deszkába.
17. Mi fúrjuk a tartócsavarok helyeit.
18. Tegnap mi fúrtuk a lámpához a kábelcsatornát.
19. Ti fúrjátok a polc rögzítéseit a falba?
20. Ti tegnap fúrtátok a szekrény hátulját?
21. Ők fúrnak minden darabot külön-külön.
22. A mesterek tegnap fúrtak a márványlapba is.
23. Én most fúrok a fémbe egy vékony fúróval.
24. A lány tegnap fúrt két lyukat a faliórának.
nur Deutsch
bohren
1. Jedes Wochenende bohre ich ein neues Loch in der Werkstatt.
2. Gestern habe ich ein Loch in die Wand gebohrt, um das Regal anzubringen.
3. Bohrst du oft Löcher in die Wand für Bilder?
4. Hast du gestern auch ein Loch in die Decke gebohrt?
5. Der Junge bohrt vorsichtig mit einem dünnen Bohrer ins Holz.
6. Der Monteur hat gestern ein Loch für das Rohr gebohrt.
7. Wir bohren gemeinsam Löcher für den Möbelaufbau.
8. Gestern haben wir neue Halterungen in die Wand gebohrt.
9. Bohrt ihr gerade in den Beton zur Befestigung?
10. Habt ihr gestern die Löcher in die Decke gebohrt?
11. Sie bohren für jede Schraube ein genaues Loch.
12. Die Arbeiter haben gestern tiefe Löcher für die Pfosten gebohrt.
13. Ich bohre gerade in die Fliese, um die Halterung anzubringen.
14. Bohrst du die Löcher in die Seite des Regals?
15. Der Mann bohrt ein neues Loch für den Zaunpfosten.
16. Der Junge hat gestern vier Löcher in das Brett gebohrt.
17. Wir bohren die Stellen für die Halteschrauben.
18. Gestern haben wir den Kabelkanal für die Lampe gebohrt.
19. Bohrt ihr die Befestigungen des Regals in die Wand?
20. Habt ihr gestern die Rückwand des Schranks gebohrt?
21. Sie bohren jedes Teil einzeln.
22. Die Handwerker haben gestern auch in die Marmorplatte gebohrt.
23. Ich bohre gerade mit einem dünnen Bohrer in das Metall.
24. Das Mädchen hat gestern zwei Löcher für die Wanduhr gebohrt.

fut

[Bearbeiten]
fut - laufen, rennen
1. Minden reggel futok egy kört a parkban. - Jeden Morgen laufe ich eine Runde im Park.
2. Tegnap futottam a busz után. - Gestern bin ich dem Bus hinterhergerannt.
3. Te gyakran futsz reggelente munka előtt? - Läufst du morgens vor der Arbeit oft?
4. Tegnap te is futottál a boltig? - Bist du gestern auch bis zum Laden gelaufen?
5. A fiú gyorsan fut az iskolába. - Der Junge rennt schnell zur Schule.
6. A lány tegnap futott az edzésen tíz kilométert. - Das Mädchen ist gestern im Training zehn Kilometer gelaufen.
7. Mi rendszeresen futunk a pályán. - Wir laufen regelmäßig auf der Bahn.
8. Tegnap este mi is futottunk egy hosszút. - Gestern Abend sind wir auch eine lange Strecke gelaufen.
9. Ti most futtok a tó körül? - Lauft ihr gerade um den See?
10. Tegnap ti versenyt futottatok a parkban? - Habt ihr gestern im Park ein Wettrennen gemacht?
11. Ők minden nap futnak az edző utasítására. - Sie laufen jeden Tag auf Anweisung des Trainers.
12. A gyerekek tegnap az udvaron futottak körbe-körbe. - Die Kinder sind gestern im Hof im Kreis herumgerannt.
13. Most futok, mert késésben vagyok. - Ich laufe jetzt, weil ich spät dran bin.
14. Te is futsz ilyenkor a megbeszélésre? - Rennst du um diese Zeit auch zum Meeting?
15. A férfi fut a reggeli vonathoz. - Der Mann rennt zum morgendlichen Zug.
16. A nő tegnap este futott a boltba tejért. - Die Frau ist gestern Abend für Milch zum Laden gelaufen.
17. Mi futunk a cél felé minden nap. - Wir laufen jeden Tag dem Ziel entgegen.
18. Tegnap mi futottunk az utolsó villamos után. - Gestern sind wir der letzten Straßenbahn nachgerannt.
19. Ti futtok a versenyen jövő hétvégén? - Lauft ihr beim Wettkampf nächstes Wochenende?
20. Tegnap ti gyorsan futottatok a vihar elől. - Gestern seid ihr dem Sturm davongelaufen.
21. Ők futnak, hogy időben odaérjenek. - Sie rennen, um pünktlich anzukommen.
22. A kutyák tegnap a mezőn futottak boldogan. - Die Hunde sind gestern fröhlich über die Wiese gerannt.
23. Én futok minden este egy órát. - Ich laufe jeden Abend eine Stunde.
24. A lány tegnap futott a sportpályán rekordidő alatt. - Das Mädchen ist gestern in Rekordzeit über den Sportplatz gelaufen.
25. Minden reggel gyorsan futok, hogy ébredjek. - Jeden Morgen renne ich schnell, um wach zu werden.
26. Tegnap halkan futottam a folyosón. - Gestern bin ich leise durch den Flur gelaufen.
27. Te néha futsz a lépcsőn is? - Rennst du manchmal auch die Treppe hoch?
28. Tegnap te futottál ki elsőként a házból? - Bist du gestern als Erstes aus dem Haus gerannt?
29. A gyerek fut a játszótér felé. - Das Kind rennt auf den Spielplatz zu.
30. A fiú tegnap végigfutotta az egész várost. - Der Junge ist gestern durch die ganze Stadt gelaufen.
31. Mi néha futva megyünk a munkahelyre. - Wir gehen manchmal laufend zur Arbeit.
32. Tegnap mi futva mentünk el a postára. - Gestern sind wir laufend zur Post gegangen.
33. Ti futva hozzátok a csomagokat? - Bringt ihr die Pakete im Laufschritt?
34. Tegnap ti futottatok fel a dombra? - Seid ihr gestern den Hügel hinaufgerannt?
35. Ők most futnak le a pincébe. - Sie rennen gerade in den Keller hinunter.
36. A fiúk tegnap futottak a tó partján végig. - Die Jungen sind gestern am Seeufer entlanggelaufen.
37. Én futok most az utolsó metró után. - Ich renne jetzt der letzten U-Bahn hinterher.
38. A lány fut a kutyája után az utcán. - Das Mädchen läuft auf der Straße ihrem Hund hinterher.
39. Minden reggel futva indulok el otthonról. - Jeden Morgen verlasse ich das Haus im Laufschritt.
40. Tegnap futottam az iskoláig és vissza. - Gestern bin ich bis zur Schule und zurück gelaufen.
41. Te is szoktál futva menni bevásárolni? - Gehst du auch manchmal laufend einkaufen?
42. A kisgyerek futott az anyjához. - Das Kleinkind ist zu seiner Mutter gerannt.
43. Mi már régóta futunk együtt reggelente. - Wir laufen schon lange gemeinsam morgens.
44. Tegnap mi futva kerestük meg a barátainkat. - Gestern haben wir unsere Freunde im Laufschritt gesucht.
45. Ti gyakran futtok maratont? - Lauft ihr oft Marathon?
46. A lány futva érkezett meg a születésnapra. - Das Mädchen kam laufend zur Geburtstagsfeier.
47. Most futok, nehogy elkéssek. - Ich renne gerade, damit ich nicht zu spät komme.
48. A fiú tegnap futott, amíg teljesen ki nem fáradt. - Der Junge ist gestern gelaufen, bis er völlig erschöpft war.
nur Ungarisch
fut
1. Minden reggel futok egy kört a parkban.
2. Tegnap futottam a busz után.
3. Te gyakran futsz reggelente munka előtt?
4. Tegnap te is futottál a boltig?
5. A fiú gyorsan fut az iskolába.
6. A lány tegnap futott az edzésen tíz kilométert.
7. Mi rendszeresen futunk a pályán.
8. Tegnap este mi is futottunk egy hosszút.
9. Ti most futtok a tó körül?
10. Tegnap ti versenyt futottatok a parkban?
11. Ők minden nap futnak az edző utasítására.
12. A gyerekek tegnap az udvaron futottak körbe-körbe.
13. Most futok, mert késésben vagyok.
14. Te is futsz ilyenkor a megbeszélésre?
15. A férfi fut a reggeli vonathoz.
16. A nő tegnap este futott a boltba tejért.
17. Mi futunk a cél felé minden nap.
18. Tegnap mi futottunk az utolsó villamos után.
19. Ti futtok a versenyen jövő hétvégén?
20. Tegnap ti gyorsan futottatok a vihar elől.
21. Ők futnak, hogy időben odaérjenek.
22. A kutyák tegnap a mezőn futottak boldogan.
23. Én futok minden este egy órát.
24. A lány tegnap futott a sportpályán rekordidő alatt.
25. Minden reggel gyorsan futok, hogy ébredjek.
26. Tegnap halkan futottam a folyosón.
27. Te néha futsz a lépcsőn is?
28. Tegnap te futottál ki elsőként a házból?
29. A gyerek fut a játszótér felé.
30. A fiú tegnap végigfutotta az egész várost.
31. Mi néha futva megyünk a munkahelyre.
32. Tegnap mi futva mentünk el a postára.
33. Ti futva hozzátok a csomagokat?
34. Tegnap ti futottatok fel a dombra?
35. Ők most futnak le a pincébe.
36. A fiúk tegnap futottak a tó partján végig.
37. Én futok most az utolsó metró után.
38. A lány fut a kutyája után az utcán.
39. Minden reggel futva indulok el otthonról.
40. Tegnap futottam az iskoláig és vissza.
41. Te is szoktál futva menni bevásárolni?
42. A kisgyerek futott az anyjához.
43. Mi már régóta futunk együtt reggelente.
44. Tegnap mi futva kerestük meg a barátainkat.
45. Ti gyakran futtok maratont?
46. A lány futva érkezett meg a születésnapra.
47. Most futok, nehogy elkéssek.
48. A fiú tegnap futott, amíg teljesen ki nem fáradt.
nur Deutsch
laufen, rennen
1. Jeden Morgen laufe ich eine Runde im Park.
2. Gestern bin ich dem Bus hinterhergerannt.
3. Läufst du morgens vor der Arbeit oft?
4. Bist du gestern auch bis zum Laden gelaufen?
5. Der Junge rennt schnell zur Schule.
6. Das Mädchen ist gestern im Training zehn Kilometer gelaufen.
7. Wir laufen regelmäßig auf der Bahn.
8. Gestern Abend sind wir auch eine lange Strecke gelaufen.
9. Lauft ihr gerade um den See?
10. Habt ihr gestern im Park ein Wettrennen gemacht?
11. Sie laufen jeden Tag auf Anweisung des Trainers.
12. Die Kinder sind gestern im Hof im Kreis herumgerannt.
13. Ich laufe jetzt, weil ich spät dran bin.
14. Rennst du um diese Zeit auch zum Meeting?
15. Der Mann rennt zum morgendlichen Zug.
16. Die Frau ist gestern Abend für Milch zum Laden gelaufen.
17. Wir laufen jeden Tag dem Ziel entgegen.
18. Gestern sind wir der letzten Straßenbahn nachgerannt.
19. Lauft ihr beim Wettkampf nächstes Wochenende?
20. Gestern seid ihr dem Sturm davongelaufen.
21. Sie rennen, um pünktlich anzukommen.
22. Die Hunde sind gestern fröhlich über die Wiese gerannt.
23. Ich laufe jeden Abend eine Stunde.
24. Das Mädchen ist gestern in Rekordzeit über den Sportplatz gelaufen.
25. Jeden Morgen renne ich schnell, um wach zu werden.
26. Gestern bin ich leise durch den Flur gelaufen.
27. Rennst du manchmal auch die Treppe hoch?
28. Bist du gestern als Erstes aus dem Haus gerannt?
29. Das Kind rennt auf den Spielplatz zu.
30. Der Junge ist gestern durch die ganze Stadt gelaufen.
31. Wir gehen manchmal laufend zur Arbeit.
32. Gestern sind wir laufend zur Post gegangen.
33. Bringt ihr die Pakete im Laufschritt?
34. Seid ihr gestern den Hügel hinaufgerannt?
35. Sie rennen gerade in den Keller hinunter.
36. Die Jungen sind gestern am Seeufer entlanggelaufen.
37. Ich renne jetzt der letzten U-Bahn hinterher.
38. Das Mädchen läuft auf der Straße ihrem Hund hinterher.
39. Jeden Morgen verlasse ich das Haus im Laufschritt.
40. Gestern bin ich bis zur Schule und zurück gelaufen.
41. Gehst du auch manchmal laufend einkaufen?
42. Das Kleinkind ist zu seiner Mutter gerannt.
43. Wir laufen schon lange gemeinsam morgens.
44. Gestern haben wir unsere Freunde im Laufschritt gesucht.
45. Lauft ihr oft Marathon?
46. Das Mädchen kam laufend zur Geburtstagsfeier.
47. Ich renne gerade, damit ich nicht zu spät komme.
48. Der Junge ist gestern gelaufen, bis er völlig erschöpft war.

sétál

[Bearbeiten]
sétál - spazieren
1. Minden reggel sétálok egyet a háztömb körül. - Jeden Morgen mache ich einen Spaziergang um den Häuserblock.
2. Tegnap este sétáltam a folyóparton. - Gestern Abend bin ich am Flussufer spazieren gegangen.
3. Te gyakran sétálsz munka után? - Gehst du oft nach der Arbeit spazieren?
4. Tegnap te is sétáltál a parkban naplementekor? - Bist du gestern auch im Park bei Sonnenuntergang spazieren gewesen?
5. A fiú minden nap sétál a kutyájával. - Der Junge geht jeden Tag mit seinem Hund spazieren.
6. A lány tegnap sétált a nagyszüleivel az erdőben. - Das Mädchen ist gestern mit ihren Großeltern im Wald spazieren gegangen.
7. Mi rendszeresen sétálunk ebéd után. - Wir gehen regelmäßig nach dem Mittagessen spazieren.
8. Tegnap mi is sétáltunk a városközpontban. - Gestern sind wir auch im Stadtzentrum spazieren gegangen.
9. Ti most a kertben sétáltok? - Spaziert ihr gerade im Garten?
10. Tegnap ti is sétáltatok a tóparton? - Seid ihr gestern auch am Seeufer spazieren gegangen?
11. Ők minden hétvégén hosszút sétálnak a természetben. - Sie machen jedes Wochenende einen langen Spaziergang in der Natur.
12. A turisták tegnap este a régi városrészen sétáltak. - Die Touristen sind gestern Abend durch die Altstadt spaziert.
13. Most sétálok egyet, hogy kitisztuljon a fejem. - Ich mache jetzt einen Spaziergang, um den Kopf frei zu bekommen.
14. Te is sétálsz egyet ebédszünetben? - Machst du auch in der Mittagspause einen Spaziergang?
15. A férfi csendesen sétál a hegyekben. - Der Mann spaziert leise in den Bergen.
16. A nő tegnap sétált egy órát a tengerparton. - Die Frau ist gestern eine Stunde am Strand spazieren gegangen.
17. Mi sétálunk esténként, ha szép az idő. - Wir machen abends einen Spaziergang, wenn das Wetter schön ist.
18. Tegnap mi sétáltunk a főtéren a gyerekekkel. - Gestern sind wir mit den Kindern über den Hauptplatz spaziert.
19. Ti sétáltok az erdőszélen vagy inkább a mezőn? - Spaziert ihr am Waldrand oder lieber über die Wiese?
20. Tegnap ti is sétáltatok a kedvenc útvonalatokon? - Seid ihr gestern auch eure Lieblingsstrecke entlang spaziert?
21. Ők sétálnak a város fényeiben esténként. - Sie spazieren abends durch die Lichter der Stadt.
22. A gyerekek tegnap sétáltak a tanárral az iskolakertben. - Die Kinder sind gestern mit der Lehrerin im Schulgarten spazieren gegangen.
23. Én most sétálok egyet a friss levegőn. - Ich mache jetzt einen Spaziergang an der frischen Luft.
24. A lány tegnap sétált egy jót a nagynénjével. - Das Mädchen hat gestern einen schönen Spaziergang mit ihrer Tante gemacht.
nur Ungarisch
sétál
1. Minden reggel sétálok egyet a háztömb körül.
2. Tegnap este sétáltam a folyóparton.
3. Te gyakran sétálsz munka után?
4. Tegnap te is sétáltál a parkban naplementekor?
5. A fiú minden nap sétál a kutyájával.
6. A lány tegnap sétált a nagyszüleivel az erdőben.
7. Mi rendszeresen sétálunk ebéd után.
8. Tegnap mi is sétáltunk a városközpontban.
9. Ti most a kertben sétáltok?
10. Tegnap ti is sétáltatok a tóparton?
11. Ők minden hétvégén hosszút sétálnak a természetben.
12. A turisták tegnap este a régi városrészen sétáltak.
13. Most sétálok egyet, hogy kitisztuljon a fejem.
14. Te is sétálsz egyet ebédszünetben?
15. A férfi csendesen sétál a hegyekben.
16. A nő tegnap sétált egy órát a tengerparton.
17. Mi sétálunk esténként, ha szép az idő.
18. Tegnap mi sétáltunk a főtéren a gyerekekkel.
19. Ti sétáltok az erdőszélen vagy inkább a mezőn?
20. Tegnap ti is sétáltatok a kedvenc útvonalatokon?
21. Ők sétálnak a város fényeiben esténként.
22. A gyerekek tegnap sétáltak a tanárral az iskolakertben.
23. Én most sétálok egyet a friss levegőn.
24. A lány tegnap sétált egy jót a nagynénjével.
nur Deutsch
spazieren
1. Jeden Morgen mache ich einen Spaziergang um den Häuserblock.
2. Gestern Abend bin ich am Flussufer spazieren gegangen.
3. Gehst du oft nach der Arbeit spazieren?
4. Bist du gestern auch im Park bei Sonnenuntergang spazieren gewesen?
5. Der Junge geht jeden Tag mit seinem Hund spazieren.
6. Das Mädchen ist gestern mit ihren Großeltern im Wald spazieren gegangen.
7. Wir gehen regelmäßig nach dem Mittagessen spazieren.
8. Gestern sind wir auch im Stadtzentrum spazieren gegangen.
9. Spaziert ihr gerade im Garten?
10. Seid ihr gestern auch am Seeufer spazieren gegangen?
11. Sie machen jedes Wochenende einen langen Spaziergang in der Natur.
12. Die Touristen sind gestern Abend durch die Altstadt spaziert.
13. Ich mache jetzt einen Spaziergang, um den Kopf frei zu bekommen.
14. Machst du auch in der Mittagspause einen Spaziergang?
15. Der Mann spaziert leise in den Bergen.
16. Die Frau ist gestern eine Stunde am Strand spazieren gegangen.
17. Wir machen abends einen Spaziergang, wenn das Wetter schön ist.
18. Gestern sind wir mit den Kindern über den Hauptplatz spaziert.
19. Spaziert ihr am Waldrand oder lieber über die Wiese?
20. Seid ihr gestern auch eure Lieblingsstrecke entlang spaziert?
21. Sie spazieren abends durch die Lichter der Stadt.
22. Die Kinder sind gestern mit der Lehrerin im Schulgarten spazieren gegangen.
23. Ich mache jetzt einen Spaziergang an der frischen Luft.
24. Das Mädchen hat gestern einen schönen Spaziergang mit ihrer Tante gemacht.

dolgozik

[Bearbeiten]
dolgozik - arbeiten
1. Minden hétköznap dolgozom az irodában. - An jedem Werktag arbeite ich im Büro.
2. Tegnap sokat dolgoztam egy új projekten. - Gestern habe ich viel an einem neuen Projekt gearbeitet.
3. Te általában otthonról dolgozol? - Arbeitest du normalerweise von zu Hause aus?
4. Tegnap is dolgoztál késő estig? - Hast du gestern auch bis spät abends gearbeitet?
5. A fiú a műhelyben dolgozik a nagybátyjával. - Der Junge arbeitet in der Werkstatt mit seinem Onkel.
6. A lány tegnap egy étteremben dolgozott pincérnőként. - Das Mädchen hat gestern als Kellnerin in einem Restaurant gearbeitet.
7. Mi gyakran együtt dolgozunk egy csapatban. - Wir arbeiten oft zusammen in einem Team.
8. Tegnap mi a bemutató előkészítésén dolgoztunk. - Gestern haben wir an der Vorbereitung der Präsentation gearbeitet.
9. Ti most is ezen a feladaton dolgoztok? - Arbeitet ihr auch jetzt an dieser Aufgabe?
10. Tegnap ti is dolgoztatok a hétvégi rendezvényen? - Habt ihr gestern auch bei der Wochenendveranstaltung gearbeitet?
11. Ők egy nagy cégnél dolgoznak Budapesten. - Sie arbeiten bei einer großen Firma in Budapest.
12. A mérnökök tegnap a gép javításán dolgoztak. - Die Ingenieure haben gestern an der Reparatur der Maschine gearbeitet.
13. Én most otthonról dolgozom online. - Ich arbeite gerade von zu Hause aus online.
14. Te hol dolgozol jelenleg? - Wo arbeitest du zurzeit?
15. A férfi egy nemzetközi vállalatnál dolgozik. - Der Mann arbeitet bei einem internationalen Unternehmen.
16. A nő tegnap önkéntesként dolgozott egy rendezvényen. - Die Frau hat gestern freiwillig bei einer Veranstaltung gearbeitet.
17. Mi reggel nyolctól délután négyig dolgozunk. - Wir arbeiten von acht Uhr morgens bis vier Uhr nachmittags.
18. Tegnap mi egy sürgős megrendelésen dolgoztunk. - Gestern haben wir an einer dringenden Bestellung gearbeitet.
19. Ti egy projekten dolgoztok a főnökötökkel? - Arbeitet ihr an einem Projekt mit eurem Chef?
20. Tegnap ti is dolgoztatok az új terven? - Habt ihr gestern auch an dem neuen Plan gearbeitet?
21. Ők távmunkában dolgoznak heti három napot. - Sie arbeiten drei Tage pro Woche im Homeoffice.
22. A tanárok tegnap dolgoztak a vizsgák összeállításán. - Die Lehrer haben gestern an der Erstellung der Prüfungen gearbeitet.
23. Én most egy kreatív ötleten dolgozom. - Ich arbeite gerade an einer kreativen Idee.
24. A lány tegnap egy esszén dolgozott órákon át. - Das Mädchen hat gestern stundenlang an einem Aufsatz gearbeitet.
nur Ungarisch
dolgozik
1. Minden hétköznap dolgozom az irodában.
2. Tegnap sokat dolgoztam egy új projekten.
3. Te általában otthonról dolgozol?
4. Tegnap is dolgoztál késő estig?
5. A fiú a műhelyben dolgozik a nagybátyjával.
6. A lány tegnap egy étteremben dolgozott pincérnőként.
7. Mi gyakran együtt dolgozunk egy csapatban.
8. Tegnap mi a bemutató előkészítésén dolgoztunk.
9. Ti most is ezen a feladaton dolgoztok?
10. Tegnap ti is dolgoztatok a hétvégi rendezvényen?
11. Ők egy nagy cégnél dolgoznak Budapesten.
12. A mérnökök tegnap a gép javításán dolgoztak.
13. Én most otthonról dolgozom online.
14. Te hol dolgozol jelenleg?
15. A férfi egy nemzetközi vállalatnál dolgozik.
16. A nő tegnap önkéntesként dolgozott egy rendezvényen.
17. Mi reggel nyolctól délután négyig dolgozunk.
18. Tegnap mi egy sürgős megrendelésen dolgoztunk.
19. Ti egy projekten dolgoztok a főnökötökkel?
20. Tegnap ti is dolgoztatok az új terven?
21. Ők távmunkában dolgoznak heti három napot.
22. A tanárok tegnap dolgoztak a vizsgák összeállításán.
23. Én most egy kreatív ötleten dolgozom.
24. A lány tegnap egy esszén dolgozott órákon át.
nur Deutsch
arbeiten
1. An jedem Werktag arbeite ich im Büro.
2. Gestern habe ich viel an einem neuen Projekt gearbeitet.
3. Arbeitest du normalerweise von zu Hause aus?
4. Hast du gestern auch bis spät abends gearbeitet?
5. Der Junge arbeitet in der Werkstatt mit seinem Onkel.
6. Das Mädchen hat gestern als Kellnerin in einem Restaurant gearbeitet.
7. Wir arbeiten oft zusammen in einem Team.
8. Gestern haben wir an der Vorbereitung der Präsentation gearbeitet.
9. Arbeitet ihr auch jetzt an dieser Aufgabe?
10. Habt ihr gestern auch bei der Wochenendveranstaltung gearbeitet?
11. Sie arbeiten bei einer großen Firma in Budapest.
12. Die Ingenieure haben gestern an der Reparatur der Maschine gearbeitet.
13. Ich arbeite gerade von zu Hause aus online.
14. Wo arbeitest du zurzeit?
15. Der Mann arbeitet bei einem internationalen Unternehmen.
16. Die Frau hat gestern freiwillig bei einer Veranstaltung gearbeitet.
17. Wir arbeiten von acht Uhr morgens bis vier Uhr nachmittags.
18. Gestern haben wir an einer dringenden Bestellung gearbeitet.
19. Arbeitet ihr an einem Projekt mit eurem Chef?
20. Habt ihr gestern auch an dem neuen Plan gearbeitet?
21. Sie arbeiten drei Tage pro Woche im Homeoffice.
22. Die Lehrer haben gestern an der Erstellung der Prüfungen gearbeitet.
23. Ich arbeite gerade an einer kreativen Idee.
24. Das Mädchen hat gestern stundenlang an einem Aufsatz gearbeitet.

varr

[Bearbeiten]
varr - nähen
1. Minden hétvégén varrok valamit a gyerekeimnek. - Jedes Wochenende nähe ich etwas für meine Kinder.
2. Tegnap egy új szoknyát varrtam magamnak. - Gestern habe ich mir einen neuen Rock genäht.
3. Te gyakran varrsz kézzel vagy géppel? - Nähst du oft von Hand oder mit der Maschine?
4. Tegnap is varrtál egy párnát a nappaliba? - Hast du gestern auch ein Kissen fürs Wohnzimmer genäht?
5. A nagymama csendben varr a hintaszékben. - Die Großmutter näht still im Schaukelstuhl.
6. A lány tegnap egy kabátgombot varrt vissza. - Das Mädchen hat gestern einen Mantelknopf wieder angenäht.
7. Mi közösen varrunk jelmezeket az iskolai előadáshoz. - Wir nähen gemeinsam Kostüme für die Schulaufführung.
8. Tegnap mi egy zászlót varrtunk a rendezvényre. - Gestern haben wir eine Fahne für die Veranstaltung genäht.
9. Ti most is varrtok a kézimunkaórán? - Näht ihr auch jetzt im Handarbeitsunterricht?
10. Tegnap ti egy takarót varrtatok patchwork technikával? - Habt ihr gestern eine Decke mit Patchwork genäht?
11. Ők minden héten varrnak babaruhákat adományba. - Sie nähen jede Woche Babykleidung für Spenden.
12. A diákok tegnap varrtak saját bevásárlótáskát. - Die Schüler haben gestern ihre eigene Einkaufstasche genäht.
13. Most egy új projektet varrok a barátnőmnek. - Ich nähe gerade ein neues Projekt für meine Freundin.
14. Te varrod most a terítőt az ünnepi asztalra? - Nähst du gerade die Tischdecke für den Festtisch?
15. A nő varr egy díszpárnát az ágyra. - Die Frau näht ein Zierkissen fürs Bett.
16. A fiú tegnap varrt egy lyukat a zsebében. - Der Junge hat gestern ein Loch in seiner Tasche zugenäht.
17. Mi varrjuk az iskolai fellépés kosztümjeit. - Wir nähen die Kostüme für den Schulauftritt.
18. Tegnap mi egy terítőt varrtunk közösen. - Gestern haben wir gemeinsam eine Tischdecke genäht.
19. Ti varrjátok a függönyt a nappaliba? - Näht ihr den Vorhang fürs Wohnzimmer?
20. Ti tegnap egy ruhát varrtatok az anyukátoknak? - Habt ihr gestern ein Kleid für eure Mutter genäht?
21. Ők varrják a díszeket az ünnepi ruhákra. - Sie nähen die Verzierungen auf die Festkleidung.
22. A tanfolyam résztvevői tegnap varrták az első blúzukat. - Die Kursteilnehmer haben gestern ihre erste Bluse genäht.
23. Én most varrok egy játékfigurát a kisfiamnak. - Ich nähe gerade eine Spielfigur für meinen Sohn.
24. A lány tegnap egy ajándékzacskót varrt karácsonyra. - Das Mädchen hat gestern einen Geschenkbeutel für Weihnachten genäht.
nur Ungarisch
varr
1. Minden hétvégén varrok valamit a gyerekeimnek.
2. Tegnap egy új szoknyát varrtam magamnak.
3. Te gyakran varrsz kézzel vagy géppel?
4. Tegnap is varrtál egy párnát a nappaliba?
5. A nagymama csendben varr a hintaszékben.
6. A lány tegnap egy kabátgombot varrt vissza.
7. Mi közösen varrunk jelmezeket az iskolai előadáshoz.
8. Tegnap mi egy zászlót varrtunk a rendezvényre.
9. Ti most is varrtok a kézimunkaórán?
10. Tegnap ti egy takarót varrtatok patchwork technikával?
11. Ők minden héten varrnak babaruhákat adományba.
12. A diákok tegnap varrtak saját bevásárlótáskát.
13. Most egy új projektet varrok a barátnőmnek.
14. Te varrod most a terítőt az ünnepi asztalra?
15. A nő varr egy díszpárnát az ágyra.
16. A fiú tegnap varrt egy lyukat a zsebében.
17. Mi varrjuk az iskolai fellépés kosztümjeit.
18. Tegnap mi egy terítőt varrtunk közösen.
19. Ti varrjátok a függönyt a nappaliba?
20. Ti tegnap egy ruhát varrtatok az anyukátoknak?
21. Ők varrják a díszeket az ünnepi ruhákra.
22. A tanfolyam résztvevői tegnap varrták az első blúzukat.
23. Én most varrok egy játékfigurát a kisfiamnak.
24. A lány tegnap egy ajándékzacskót varrt karácsonyra.
nur Deutsch
nähen
1. Jedes Wochenende nähe ich etwas für meine Kinder.
2. Gestern habe ich mir einen neuen Rock genäht.
3. Nähst du oft von Hand oder mit der Maschine?
4. Hast du gestern auch ein Kissen fürs Wohnzimmer genäht?
5. Die Großmutter näht still im Schaukelstuhl.
6. Das Mädchen hat gestern einen Mantelknopf wieder angenäht.
7. Wir nähen gemeinsam Kostüme für die Schulaufführung.
8. Gestern haben wir eine Fahne für die Veranstaltung genäht.
9. Näht ihr auch jetzt im Handarbeitsunterricht?
10. Habt ihr gestern eine Decke mit Patchwork genäht?
11. Sie nähen jede Woche Babykleidung für Spenden.
12. Die Schüler haben gestern ihre eigene Einkaufstasche genäht.
13. Ich nähe gerade ein neues Projekt für meine Freundin.
14. Nähst du gerade die Tischdecke für den Festtisch?
15. Die Frau näht ein Zierkissen fürs Bett.
16. Der Junge hat gestern ein Loch in seiner Tasche zugenäht.
17. Wir nähen die Kostüme für den Schulauftritt.
18. Gestern haben wir gemeinsam eine Tischdecke genäht.
19. Näht ihr den Vorhang fürs Wohnzimmer?
20. Habt ihr gestern ein Kleid für eure Mutter genäht?
21. Sie nähen die Verzierungen auf die Festkleidung.
22. Die Kursteilnehmer haben gestern ihre erste Bluse genäht.
23. Ich nähe gerade eine Spielfigur für meinen Sohn.
24. Das Mädchen hat gestern einen Geschenkbeutel für Weihnachten genäht.

egyezkedik

[Bearbeiten]
egyezkedik - verhandeln
1. Minden alkalommal egyezkedem az ár miatt a piacon. - Jedes Mal verhandle ich auf dem Markt über den Preis.
2. Tegnap hosszasan egyezkedtem az eladóval. - Gestern habe ich lange mit dem Verkäufer verhandelt.
3. Te gyakran egyezkedsz vásárlás előtt? - Verhandelst du oft vor dem Kauf?
4. Tegnap te is egyezkedtél az üzletben a kedvezményről? - Hast du gestern im Geschäft auch über den Rabatt verhandelt?
5. A férfi egyezkedik az új szerződés feltételeiről. - Der Mann verhandelt über die Bedingungen des neuen Vertrags.
6. A nő tegnap egyezkedett a főnökével a munkaidőről. - Die Frau hat gestern mit ihrem Chef über die Arbeitszeit verhandelt.
7. Mi mindig egyezkedünk, mielőtt döntést hozunk. - Wir verhandeln immer, bevor wir eine Entscheidung treffen.
8. Tegnap mi is egyezkedtünk a szállítóval a határidőről. - Gestern haben wir auch mit dem Lieferanten über den Termin verhandelt.
9. Ti egyezkedtek most az ügyféllel az árról? - Verhandelt ihr gerade mit dem Kunden über den Preis?
10. Tegnap ti egyezkedtetek a szervezőkkel a részletekről? - Habt ihr gestern mit den Organisatoren über die Details verhandelt?
11. Ők folyamatosan egyezkednek az új együttműködésről. - Sie verhandeln ständig über die neue Zusammenarbeit.
12. A résztvevők tegnap egyezkedtek a szerződés módosításáról. - Die Teilnehmer haben gestern über die Vertragsänderung verhandelt.
13. Most épp egyezkedem az ügyvéddel a feltételekről. - Ich verhandle gerade mit dem Anwalt über die Bedingungen.
14. Te egyezkedsz a kollégáddal a feladatmegosztásról? - Verhandelst du mit deinem Kollegen über die Aufgabenverteilung?
15. A menedzser egyezkedik a partnerekkel az árakról. - Der Manager verhandelt mit den Partnern über die Preise.
16. A fiú tegnap egyezkedett az apjával a zsebpénzről. - Der Junge hat gestern mit seinem Vater über das Taschengeld verhandelt.
17. Mi gyakran egyezkedünk, hogy mindenkinek jó legyen. - Wir verhandeln oft, damit es für alle passt.
18. Tegnap mi is egyezkedtünk a feltételekről az ülésen. - Gestern haben wir auch in der Sitzung über die Bedingungen verhandelt.
19. Ti egyezkedtek az új szabályokról a csapattal? - Verhandelt ihr mit dem Team über die neuen Regeln?
20. Tegnap ti egyezkedtetek a bérleti díjról a tulajjal? - Habt ihr gestern mit dem Vermieter über die Miete verhandelt?
21. Ők egyezkednek a megállapodás végső formájáról. - Sie verhandeln über die endgültige Form der Vereinbarung.
22. A felek tegnap egyezkedtek a peres ügy lezárásáról. - Die Parteien haben gestern über den Abschluss des Gerichtsverfahrens verhandelt.
23. Én most egyezkedem a nyomdával a kiadás költségeiről. - Ich verhandle gerade mit der Druckerei über die Druckkosten.
24. A lány tegnap egyezkedett az osztálytársaival a projektfelosztásról. - Das Mädchen hat gestern mit ihren Mitschülern über die Projektaufteilung verhandelt.
nur Ungarisch
egyezkedik
1. Minden alkalommal egyezkedem az ár miatt a piacon.
2. Tegnap hosszasan egyezkedtem az eladóval.
3. Te gyakran egyezkedsz vásárlás előtt?
4. Tegnap te is egyezkedtél az üzletben a kedvezményről?
5. A férfi egyezkedik az új szerződés feltételeiről.
6. A nő tegnap egyezkedett a főnökével a munkaidőről.
7. Mi mindig egyezkedünk, mielőtt döntést hozunk.
8. Tegnap mi is egyezkedtünk a szállítóval a határidőről.
9. Ti egyezkedtek most az ügyféllel az árról?
10. Tegnap ti egyezkedtetek a szervezőkkel a részletekről?
11. Ők folyamatosan egyezkednek az új együttműködésről.
12. A résztvevők tegnap egyezkedtek a szerződés módosításáról.
13. Most épp egyezkedem az ügyvéddel a feltételekről.
14. Te egyezkedsz a kollégáddal a feladatmegosztásról?
15. A menedzser egyezkedik a partnerekkel az árakról.
16. A fiú tegnap egyezkedett az apjával a zsebpénzről.
17. Mi gyakran egyezkedünk, hogy mindenkinek jó legyen.
18. Tegnap mi is egyezkedtünk a feltételekről az ülésen.
19. Ti egyezkedtek az új szabályokról a csapattal?
20. Tegnap ti egyezkedtetek a bérleti díjról a tulajjal?
21. Ők egyezkednek a megállapodás végső formájáról.
22. A felek tegnap egyezkedtek a peres ügy lezárásáról.
23. Én most egyezkedem a nyomdával a kiadás költségeiről.
24. A lány tegnap egyezkedett az osztálytársaival a projektfelosztásról.
nur Deutsch
verhandeln
1. Jedes Mal verhandle ich auf dem Markt über den Preis.
2. Gestern habe ich lange mit dem Verkäufer verhandelt.
3. Verhandelst du oft vor dem Kauf?
4. Hast du gestern im Geschäft auch über den Rabatt verhandelt?
5. Der Mann verhandelt über die Bedingungen des neuen Vertrags.
6. Die Frau hat gestern mit ihrem Chef über die Arbeitszeit verhandelt.
7. Wir verhandeln immer, bevor wir eine Entscheidung treffen.
8. Gestern haben wir auch mit dem Lieferanten über den Termin verhandelt.
9. Verhandelt ihr gerade mit dem Kunden über den Preis?
10. Habt ihr gestern mit den Organisatoren über die Details verhandelt?
11. Sie verhandeln ständig über die neue Zusammenarbeit.
12. Die Teilnehmer haben gestern über die Vertragsänderung verhandelt.
13. Ich verhandle gerade mit dem Anwalt über die Bedingungen.
14. Verhandelst du mit deinem Kollegen über die Aufgabenverteilung?
15. Der Manager verhandelt mit den Partnern über die Preise.
16. Der Junge hat gestern mit seinem Vater über das Taschengeld verhandelt.
17. Wir verhandeln oft, damit es für alle passt.
18. Gestern haben wir auch in der Sitzung über die Bedingungen verhandelt.
19. Verhandelt ihr mit dem Team über die neuen Regeln?
20. Habt ihr gestern mit dem Vermieter über die Miete verhandelt?
21. Sie verhandeln über die endgültige Form der Vereinbarung.
22. Die Parteien haben gestern über den Abschluss des Gerichtsverfahrens verhandelt.
23. Ich verhandle gerade mit der Druckerei über die Druckkosten.
24. Das Mädchen hat gestern mit ihren Mitschülern über die Projektaufteilung verhandelt.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-häufigeWörter/032&oldid=1062800“