Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-häufigeWörter/034

Links hinzufügen
Aus Wikibooks

hajít

[Bearbeiten]
hajít - schleudern, schmeißen
1. Néha hajítok egy botot a kutyámnak a parkban. - Manchmal schmeiße ich meinem Hund einen Stock im Park.
2. Tegnap messzire hajítottam egy követ a tóba. - Gestern habe ich einen Stein weit in den See geschleudert.
3. Te gyakran hajítasz labdát játék közben? - Schleuderst du oft einen Ball beim Spielen?
4. Tegnap te is hajítottál egy almát a szemetesbe? - Hast du gestern auch einen Apfel in den Mülleimer geschmissen?
5. A fiú dühösen hajít egy könyvet az ágyra. - Der Junge schleudert wütend ein Buch aufs Bett.
6. A lány tegnap hajított egy párnát a testvérére. - Das Mädchen hat gestern ein Kissen nach ihrer Schwester geschmissen.
7. Mi mindig hajítunk néhány kavicsot a vízbe nyaraláskor. - Im Urlaub schmeißen wir immer ein paar Kieselsteine ins Wasser.
8. Tegnap mi is hajítottunk egy frizbit a strandon. - Gestern haben wir auch eine Frisbee am Strand geschmissen.
9. Ti most hajítjátok a szemetet a kukába? - Schmeißt ihr gerade den Müll in die Tonne?
10. Tegnap ti hajítottatok hógolyót a barátaitokra? - Habt ihr gestern Schneebälle nach euren Freunden geschleudert?
11. Ők hajítanak diót a mókusoknak. - Sie schmeißen Nüsse für die Eichhörnchen.
12. A gyerekek tegnap hajították a labdát a hálóba. - Die Kinder haben gestern den Ball ins Netz geschmissen.
13. Most hajítok egy követ a víz felszínére. - Ich schleudere jetzt einen Stein auf die Wasseroberfläche.
14. Te hajítasz valamit, ha mérges vagy? - Schleuderst du etwas, wenn du wütend bist?
15. A férfi erősen hajította el a palackot. - Der Mann hat die Flasche mit Kraft weggeschleudert.
16. A nő tegnap hajított egy csokrot a menyasszonytáncnál. - Die Frau hat gestern beim Hochzeitstanz einen Blumenstrauß geworfen.
17. Mi hajítjuk a tésztát a serpenyőbe, mint az olaszok. - Wir schmeißen den Teig in die Pfanne wie die Italiener.
18. Tegnap mi hajítottuk a használt jegyeket a padra. - Gestern haben wir die gebrauchten Tickets auf die Bank geschmissen.
19. Ti hajítjátok a kabátokat a fogasra vagy inkább a székre? - Schleudert ihr die Jacken auf die Garderobe oder lieber auf den Stuhl?
20. Ti tegnap hajítottátok a labdát túl magasra? - Habt ihr gestern den Ball zu hoch geschleudert?
21. Ők hajítanak süteményt a madaraknak a kertbe. - Sie werfen Kuchenstücke für die Vögel in den Garten.
22. A tanulók tegnap hajították a labdát a falhoz. - Die Schüler haben gestern den Ball gegen die Wand geschmissen.
23. Én most hajítok egy almát a komposztra. - Ich werfe jetzt einen Apfel auf den Kompost.
24. A lány tegnap hajította a törölközőt a székre. - Das Mädchen hat gestern das Handtuch auf den Stuhl geschmissen.
25. Hajítok egy plüssfigurát a kutyának. - Ich schmeiße ein Plüschtier für den Hund.
26. Tegnap hajítottam egy kupakot a szemetesbe. - Gestern habe ich einen Deckel in den Mülleimer geschmissen.
27. Te hajítasz néha köveket a folyóba? - Schmeißt du manchmal Steine in den Fluss?
28. Tegnap te hajítottál egy ruhadarabot az ágyra? - Hast du gestern ein Kleidungsstück aufs Bett geschmissen?
29. A fiú hajítja a labdát messzire a réten. - Der Junge schleudert den Ball weit über die Wiese.
30. A nő tegnap hajított egy nejlontasakot a szemétbe. - Die Frau hat gestern eine Plastiktüte in den Müll geschmissen.
31. Mi hajítunk virágot az ünnepi menet elé. - Wir werfen Blumen auf den Festzug.
32. Tegnap mi hajítottunk egy kendőt a táskára. - Gestern haben wir ein Tuch auf die Tasche geschmissen.
33. Ti hajítjátok a ruhákat a szennyesbe? - Werft ihr die Kleidung in den Wäschekorb?
34. Ti tegnap hajítottatok valamit az ablakon ki? - Habt ihr gestern etwas aus dem Fenster geschmissen?
35. Ők hajítanak narancshéjat a komposztra. - Sie werfen Orangenschalen auf den Kompost.
36. A fiúk tegnap hajítottak labdát a kosárba. - Die Jungen haben gestern einen Ball in den Korb geschmissen.
37. Most hajítok egy zsebkendőt a táskámba. - Ich schmeiße jetzt ein Taschentuch in meine Tasche.
38. A lány hajítja a könyvet az ágyra, mikor fáradt. - Das Mädchen schleudert das Buch aufs Bett, wenn sie müde ist.
39. Mi hajítunk néha kukoricát a galamboknak. - Wir werfen manchmal Mais für die Tauben.
40. Tegnap hajítottunk egy aprópénzt a szökőkútba. - Gestern haben wir Kleingeld in den Springbrunnen geschmissen.
41. Ti hajítottatok hógolyót a tanárra viccből? - Habt ihr aus Spaß einen Schneeball auf den Lehrer geschmissen?
42. A vendégek tegnap hajították a rizst az ifjú párra. - Die Gäste haben gestern dem Brautpaar Reis zugeworfen.
43. Én most hajítok egy pokrócot a kanapéra. - Ich werfe gerade eine Decke aufs Sofa.
44. A lány hajított egy virágszirmot a vízbe. - Das Mädchen hat ein Blütenblatt ins Wasser geschmissen.
45. A fiú hajított egy lapot az asztalra mérgében. - Der Junge hat wütend ein Blatt auf den Tisch geschleudert.
46. Mi hajítottunk papírt a levegőbe örömünkben. - Wir haben vor Freude Papier in die Luft geworfen.
47. Tegnap hajítottam a bőröndöt a sarokba. - Gestern habe ich den Koffer in die Ecke geschmissen.
48. A gyerekek hajították a leveleket egymásra játék közben. - Die Kinder haben beim Spielen Blätter aufeinander geschmissen.
nur Ungarisch
hajít
1. Néha hajítok egy botot a kutyámnak a parkban.
2. Tegnap messzire hajítottam egy követ a tóba.
3. Te gyakran hajítasz labdát játék közben?
4. Tegnap te is hajítottál egy almát a szemetesbe?
5. A fiú dühösen hajít egy könyvet az ágyra.
6. A lány tegnap hajított egy párnát a testvérére.
7. Mi mindig hajítunk néhány kavicsot a vízbe nyaraláskor.
8. Tegnap mi is hajítottunk egy frizbit a strandon.
9. Ti most hajítjátok a szemetet a kukába?
10. Tegnap ti hajítottatok hógolyót a barátaitokra?
11. Ők hajítanak diót a mókusoknak.
12. A gyerekek tegnap hajították a labdát a hálóba.
13. Most hajítok egy követ a víz felszínére.
14. Te hajítasz valamit, ha mérges vagy?
15. A férfi erősen hajította el a palackot.
16. A nő tegnap hajított egy csokrot a menyasszonytáncnál.
17. Mi hajítjuk a tésztát a serpenyőbe, mint az olaszok.
18. Tegnap mi hajítottuk a használt jegyeket a padra.
19. Ti hajítjátok a kabátokat a fogasra vagy inkább a székre?
20. Ti tegnap hajítottátok a labdát túl magasra?
21. Ők hajítanak süteményt a madaraknak a kertbe.
22. A tanulók tegnap hajították a labdát a falhoz.
23. Én most hajítok egy almát a komposztra.
24. A lány tegnap hajította a törölközőt a székre.
25. Hajítok egy plüssfigurát a kutyának.
26. Tegnap hajítottam egy kupakot a szemetesbe.
27. Te hajítasz néha köveket a folyóba?
28. Tegnap te hajítottál egy ruhadarabot az ágyra?
29. A fiú hajítja a labdát messzire a réten.
30. A nő tegnap hajított egy nejlontasakot a szemétbe.
31. Mi hajítunk virágot az ünnepi menet elé.
32. Tegnap mi hajítottunk egy kendőt a táskára.
33. Ti hajítjátok a ruhákat a szennyesbe?
34. Ti tegnap hajítottatok valamit az ablakon ki?
35. Ők hajítanak narancshéjat a komposztra.
36. A fiúk tegnap hajítottak labdát a kosárba.
37. Most hajítok egy zsebkendőt a táskámba.
38. A lány hajítja a könyvet az ágyra, mikor fáradt.
39. Mi hajítunk néha kukoricát a galamboknak.
40. Tegnap hajítottunk egy aprópénzt a szökőkútba.
41. Ti hajítottatok hógolyót a tanárra viccből?
42. A vendégek tegnap hajították a rizst az ifjú párra.
43. Én most hajítok egy pokrócot a kanapéra.
44. A lány hajított egy virágszirmot a vízbe.
45. A fiú hajított egy lapot az asztalra mérgében.
46. Mi hajítottunk papírt a levegőbe örömünkben.
47. Tegnap hajítottam a bőröndöt a sarokba.
48. A gyerekek hajították a leveleket egymásra játék közben.
nur Deutsch
schleudern, schmeißen
1. Manchmal schmeiße ich meinem Hund einen Stock im Park.
2. Gestern habe ich einen Stein weit in den See geschleudert.
3. Schleuderst du oft einen Ball beim Spielen?
4. Hast du gestern auch einen Apfel in den Mülleimer geschmissen?
5. Der Junge schleudert wütend ein Buch aufs Bett.
6. Das Mädchen hat gestern ein Kissen nach ihrer Schwester geschmissen.
7. Im Urlaub schmeißen wir immer ein paar Kieselsteine ins Wasser.
8. Gestern haben wir auch eine Frisbee am Strand geschmissen.
9. Schmeißt ihr gerade den Müll in die Tonne?
10. Habt ihr gestern Schneebälle nach euren Freunden geschleudert?
11. Sie schmeißen Nüsse für die Eichhörnchen.
12. Die Kinder haben gestern den Ball ins Netz geschmissen.
13. Ich schleudere jetzt einen Stein auf die Wasseroberfläche.
14. Schleuderst du etwas, wenn du wütend bist?
15. Der Mann hat die Flasche mit Kraft weggeschleudert.
16. Die Frau hat gestern beim Hochzeitstanz einen Blumenstrauß geworfen.
17. Wir schmeißen den Teig in die Pfanne wie die Italiener.
18. Gestern haben wir die gebrauchten Tickets auf die Bank geschmissen.
19. Schleudert ihr die Jacken auf die Garderobe oder lieber auf den Stuhl?
20. Habt ihr gestern den Ball zu hoch geschleudert?
21. Sie werfen Kuchenstücke für die Vögel in den Garten.
22. Die Schüler haben gestern den Ball gegen die Wand geschmissen.
23. Ich werfe jetzt einen Apfel auf den Kompost.
24. Das Mädchen hat gestern das Handtuch auf den Stuhl geschmissen.
25. Ich schmeiße ein Plüschtier für den Hund.
26. Gestern habe ich einen Deckel in den Mülleimer geschmissen.
27. Schmeißt du manchmal Steine in den Fluss?
28. Hast du gestern ein Kleidungsstück aufs Bett geschmissen?
29. Der Junge schleudert den Ball weit über die Wiese.
30. Die Frau hat gestern eine Plastiktüte in den Müll geschmissen.
31. Wir werfen Blumen auf den Festzug.
32. Gestern haben wir ein Tuch auf die Tasche geschmissen.
33. Werft ihr die Kleidung in den Wäschekorb?
34. Habt ihr gestern etwas aus dem Fenster geschmissen?
35. Sie werfen Orangenschalen auf den Kompost.
36. Die Jungen haben gestern einen Ball in den Korb geschmissen.
37. Ich schmeiße jetzt ein Taschentuch in meine Tasche.
38. Das Mädchen schleudert das Buch aufs Bett, wenn sie müde ist.
39. Wir werfen manchmal Mais für die Tauben.
40. Gestern haben wir Kleingeld in den Springbrunnen geschmissen.
41. Habt ihr aus Spaß einen Schneeball auf den Lehrer geschmissen?
42. Die Gäste haben gestern dem Brautpaar Reis zugeworfen.
43. Ich werfe gerade eine Decke aufs Sofa.
44. Das Mädchen hat ein Blütenblatt ins Wasser geschmissen.
45. Der Junge hat wütend ein Blatt auf den Tisch geschleudert.
46. Wir haben vor Freude Papier in die Luft geworfen.
47. Gestern habe ich den Koffer in die Ecke geschmissen.
48. Die Kinder haben beim Spielen Blätter aufeinander geschmissen.

lóg

[Bearbeiten]
lóg - hängen
1. Minden reggel lóg egy kabát a fogason. - Jeden Morgen hängt eine Jacke an der Garderobe.
2. Tegnap lógott egy tábla az ajtón „Zárva” felirattal. - Gestern hing ein Schild mit der Aufschrift „Geschlossen“ an der Tür.
3. Te lógatod a ruhákat a szárítóra? - Hängst du die Kleidung zum Trocknen auf?
4. Tegnap te is lógattad a törölközőket a fürdőben? - Hast du gestern auch die Handtücher im Bad aufgehängt?
5. A fiú pólója félig lógott a székről. - Das T-Shirt des Jungen hing halb vom Stuhl.
6. A lány tegnap képet lógatott a falra. - Das Mädchen hat gestern ein Bild an die Wand gehängt.
7. Mi együtt lógatjuk fel a díszeket a fára. - Wir hängen gemeinsam den Schmuck an den Baum.
8. Tegnap mi is lógattuk a zászlót az erkélyre. - Gestern haben wir auch die Fahne auf den Balkon gehängt.
9. Ti most lógatjátok fel a függönyt? - Hängt ihr gerade den Vorhang auf?
10. Tegnap ti lógattátok ki a ruhákat a kötélre? - Habt ihr gestern die Wäsche an die Leine gehängt?
11. Ők mindig lógatják a kabátokat a bejáratnál. - Sie hängen die Mäntel immer am Eingang auf.
12. A gyerekek tegnap képet lógattak az osztályterem falára. - Die Kinder haben gestern ein Bild an die Klassenzimmerwand gehängt.
13. Én most lógatom ki az inget száradni. - Ich hänge das Hemd gerade zum Trocknen auf.
14. Te lógatod a kulcsot a fogasra? - Hängst du den Schlüssel an den Haken?
15. A férfi kalapja ferdén lóg a szögön. - Der Hut des Mannes hängt schief am Nagel.
16. A nő tegnap egy új tükröt lógatott a fürdőszobába. - Die Frau hat gestern einen neuen Spiegel ins Bad gehängt.
17. Mi lógatjuk a fényfüzért az ablakba. - Wir hängen die Lichterkette ins Fenster.
18. Tegnap mi lógattuk fel a posztert a falra. - Gestern haben wir das Poster an die Wand gehängt.
19. Ti lógatjátok a kulcstartót a táskához? - Hängt ihr den Schlüsselanhänger an die Tasche?
20. Tegnap ti lógattátok fel a díszeket a mennyezetre? - Habt ihr gestern die Dekorationen an die Decke gehängt?
21. Ők képet lógatnak a folyosó falára. - Sie hängen ein Bild an die Flurwand.
22. A művészek tegnap festményeket lógattak a kiállításon. - Die Künstler haben gestern Gemälde auf der Ausstellung aufgehängt.
23. Én most lógatok egy kabátot a szekrénybe. - Ich hänge gerade eine Jacke in den Schrank.
24. A lány tegnap egy lámpát lógatott az íróasztal fölé. - Das Mädchen hat gestern eine Lampe über den Schreibtisch gehängt.
nur Ungarisch
lóg
1. Minden reggel lóg egy kabát a fogason.
2. Tegnap lógott egy tábla az ajtón „Zárva” felirattal.
3. Te lógatod a ruhákat a szárítóra?
4. Tegnap te is lógattad a törölközőket a fürdőben?
5. A fiú pólója félig lógott a székről.
6. A lány tegnap képet lógatott a falra.
7. Mi együtt lógatjuk fel a díszeket a fára.
8. Tegnap mi is lógattuk a zászlót az erkélyre.
9. Ti most lógatjátok fel a függönyt?
10. Tegnap ti lógattátok ki a ruhákat a kötélre?
11. Ők mindig lógatják a kabátokat a bejáratnál.
12. A gyerekek tegnap képet lógattak az osztályterem falára.
13. Én most lógatom ki az inget száradni.
14. Te lógatod a kulcsot a fogasra?
15. A férfi kalapja ferdén lóg a szögön.
16. A nő tegnap egy új tükröt lógatott a fürdőszobába.
17. Mi lógatjuk a fényfüzért az ablakba.
18. Tegnap mi lógattuk fel a posztert a falra.
19. Ti lógatjátok a kulcstartót a táskához?
20. Tegnap ti lógattátok fel a díszeket a mennyezetre?
21. Ők képet lógatnak a folyosó falára.
22. A művészek tegnap festményeket lógattak a kiállításon.
23. Én most lógatok egy kabátot a szekrénybe.
24. A lány tegnap egy lámpát lógatott az íróasztal fölé.
nur Deutsch
hängen
1. Jeden Morgen hängt eine Jacke an der Garderobe.
2. Gestern hing ein Schild mit der Aufschrift „Geschlossen“ an der Tür.
3. Hängst du die Kleidung zum Trocknen auf?
4. Hast du gestern auch die Handtücher im Bad aufgehängt?
5. Das T-Shirt des Jungen hing halb vom Stuhl.
6. Das Mädchen hat gestern ein Bild an die Wand gehängt.
7. Wir hängen gemeinsam den Schmuck an den Baum.
8. Gestern haben wir auch die Fahne auf den Balkon gehängt.
9. Hängt ihr gerade den Vorhang auf?
10. Habt ihr gestern die Wäsche an die Leine gehängt?
11. Sie hängen die Mäntel immer am Eingang auf.
12. Die Kinder haben gestern ein Bild an die Klassenzimmerwand gehängt.
13. Ich hänge das Hemd gerade zum Trocknen auf.
14. Hängst du den Schlüssel an den Haken?
15. Der Hut des Mannes hängt schief am Nagel.
16. Die Frau hat gestern einen neuen Spiegel ins Bad gehängt.
17. Wir hängen die Lichterkette ins Fenster.
18. Gestern haben wir das Poster an die Wand gehängt.
19. Hängt ihr den Schlüsselanhänger an die Tasche?
20. Habt ihr gestern die Dekorationen an die Decke gehängt?
21. Sie hängen ein Bild an die Flurwand.
22. Die Künstler haben gestern Gemälde auf der Ausstellung aufgehängt.
23. Ich hänge gerade eine Jacke in den Schrank.
24. Das Mädchen hat gestern eine Lampe über den Schreibtisch gehängt.

horgászik

[Bearbeiten]
horgászik - angeln
1. Minden hétvégén horgászom a közeli tónál. - Jedes Wochenende angle ich am nahegelegenen See.
2. Tegnap horgásztam a folyónál hajnalban. - Gestern habe ich am Fluss in der Morgendämmerung geangelt.
3. Te gyakran horgászol a szabadban? - Angelst du oft im Freien?
4. Tegnap te is horgásztál a híd közelében? - Hast du gestern auch in der Nähe der Brücke geangelt?
5. A fiú csendben horgászik a stégen. - Der Junge angelt still auf dem Steg.
6. A lány tegnap horgászott az apukájával a tónál. - Das Mädchen hat gestern mit ihrem Vater am See geangelt.
7. Mi együtt horgászunk nyaranta a vidéki háznál. - Wir angeln gemeinsam im Sommer am Landhaus.
8. Tegnap mi is horgásztunk a folyóparton. - Gestern haben wir auch am Flussufer geangelt.
9. Ti most horgásztok vagy csak figyelitek a vizet? - Angelt ihr gerade oder beobachtet ihr nur das Wasser?
10. Tegnap ti is horgásztatok a kikötő közelében? - Habt ihr gestern auch in der Nähe des Hafens geangelt?
11. Ők rendszeresen horgásznak hajnalban. - Sie angeln regelmäßig im Morgengrauen.
12. A barátaink tegnap egész nap horgásztak a tavon. - Unsere Freunde haben gestern den ganzen Tag auf dem See geangelt.
13. Most épp horgászom, ne zavard meg a csöndet. - Ich angle gerade, störe bitte nicht die Ruhe.
14. Te horgászol egyedül, vagy valakivel együtt? - Angelst du allein oder mit jemandem zusammen?
15. A férfi szenvedéllyel horgászik minden szabadnapján. - Der Mann angelt leidenschaftlich an jedem freien Tag.
16. A nő tegnap horgászott először életében. - Die Frau hat gestern zum ersten Mal in ihrem Leben geangelt.
17. Mi horgászunk, mert szeretjük a természet csendjét. - Wir angeln, weil wir die Ruhe der Natur lieben.
18. Tegnap mi is horgásztunk, de semmit sem fogtunk. - Gestern haben wir auch geangelt, aber nichts gefangen.
19. Ti horgásztok tengerben is, vagy csak édesvízben? - Angelt ihr auch im Meer oder nur im Süßwasser?
20. Tegnap ti horgásztatok egy kis csónakból? - Habt ihr gestern aus einem kleinen Boot geangelt?
21. Ők horgásznak, hogy vacsorára legyen friss hal. - Sie angeln, um frischen Fisch fürs Abendessen zu haben.
22. A gyerekek tegnap először horgásztak a nagyapjukkal. - Die Kinder haben gestern zum ersten Mal mit ihrem Großvater geangelt.
23. Én most a horgászbotomat készítem elő. - Ich bereite gerade meine Angelrute vor.
24. A lány tegnap horgászott a kis csónakból a tónál. - Das Mädchen hat gestern aus einem kleinen Boot am See geangelt.
nur Ungarisch
horgászik
1. Minden hétvégén horgászom a közeli tónál.
2. Tegnap horgásztam a folyónál hajnalban.
3. Te gyakran horgászol a szabadban?
4. Tegnap te is horgásztál a híd közelében?
5. A fiú csendben horgászik a stégen.
6. A lány tegnap horgászott az apukájával a tónál.
7. Mi együtt horgászunk nyaranta a vidéki háznál.
8. Tegnap mi is horgásztunk a folyóparton.
9. Ti most horgásztok vagy csak figyelitek a vizet?
10. Tegnap ti is horgásztatok a kikötő közelében?
11. Ők rendszeresen horgásznak hajnalban.
12. A barátaink tegnap egész nap horgásztak a tavon.
13. Most épp horgászom, ne zavard meg a csöndet.
14. Te horgászol egyedül, vagy valakivel együtt?
15. A férfi szenvedéllyel horgászik minden szabadnapján.
16. A nő tegnap horgászott először életében.
17. Mi horgászunk, mert szeretjük a természet csendjét.
18. Tegnap mi is horgásztunk, de semmit sem fogtunk.
19. Ti horgásztok tengerben is, vagy csak édesvízben?
20. Tegnap ti horgásztatok egy kis csónakból?
21. Ők horgásznak, hogy vacsorára legyen friss hal.
22. A gyerekek tegnap először horgásztak a nagyapjukkal.
23. Én most a horgászbotomat készítem elő.
24. A lány tegnap horgászott a kis csónakból a tónál.
nur Deutsch
angeln
1. Jedes Wochenende angle ich am nahegelegenen See.
2. Gestern habe ich am Fluss in der Morgendämmerung geangelt.
3. Angelst du oft im Freien?
4. Hast du gestern auch in der Nähe der Brücke geangelt?
5. Der Junge angelt still auf dem Steg.
6. Das Mädchen hat gestern mit ihrem Vater am See geangelt.
7. Wir angeln gemeinsam im Sommer am Landhaus.
8. Gestern haben wir auch am Flussufer geangelt.
9. Angelt ihr gerade oder beobachtet ihr nur das Wasser?
10. Habt ihr gestern auch in der Nähe des Hafens geangelt?
11. Sie angeln regelmäßig im Morgengrauen.
12. Unsere Freunde haben gestern den ganzen Tag auf dem See geangelt.
13. Ich angle gerade, störe bitte nicht die Ruhe.
14. Angelst du allein oder mit jemandem zusammen?
15. Der Mann angelt leidenschaftlich an jedem freien Tag.
16. Die Frau hat gestern zum ersten Mal in ihrem Leben geangelt.
17. Wir angeln, weil wir die Ruhe der Natur lieben.
18. Gestern haben wir auch geangelt, aber nichts gefangen.
19. Angelt ihr auch im Meer oder nur im Süßwasser?
20. Habt ihr gestern aus einem kleinen Boot geangelt?
21. Sie angeln, um frischen Fisch fürs Abendessen zu haben.
22. Die Kinder haben gestern zum ersten Mal mit ihrem Großvater geangelt.
23. Ich bereite gerade meine Angelrute vor.
24. Das Mädchen hat gestern aus einem kleinen Boot am See geangelt.

cserél

[Bearbeiten]
cserél - tauschen
1. Minden hónapban cserélek elemet az órában. - Jeden Monat tausche ich die Batterie in der Uhr.
2. Tegnap cseréltem kabátot, mert hideg lett. - Gestern habe ich die Jacke gewechselt, weil es kalt wurde.
3. Te gyakran cserélsz könyveket a barátaiddal? - Tauschst du oft Bücher mit deinen Freunden?
4. Tegnap te is cseréltél pénzt az utazás előtt? - Hast du gestern auch Geld vor der Reise gewechselt?
5. A fiú kártyákat cserél az iskolában. - Der Junge tauscht Karten in der Schule.
6. A lány tegnap cserélt táskát a nővérével. - Das Mädchen hat gestern mit ihrer Schwester die Tasche getauscht.
7. Mi gyakran cserélünk recepteket a kollégákkal. - Wir tauschen oft Rezepte mit den Kollegen.
8. Tegnap mi is cseréltünk ülést a vonaton. - Gestern haben wir auch den Sitzplatz im Zug getauscht.
9. Ti most cseréltek ajándékot egymással? - Tauscht ihr gerade Geschenke miteinander?
10. Tegnap ti is cseréltetek szerepet a próbán? - Habt ihr gestern auch beim Proben die Rollen getauscht?
11. Ők mindig cserélnek telefonszámot új ismerősökkel. - Sie tauschen immer Telefonnummern mit neuen Bekannten.
12. A diákok tegnap cseréltek jegyzeteket az órán. - Die Schüler haben gestern im Unterricht Notizen getauscht.
13. Én most cserélek pólót, mert izzadtam. - Ich tausche jetzt das T-Shirt, weil ich geschwitzt habe.
14. Te cseréled a régi cipőt az újra? - Tauschst du die alten Schuhe gegen neue?
15. A férfi gumit cserél az autón. - Der Mann tauscht den Reifen am Auto.
16. A nő tegnap cserélt virágot a szomszédasszonyával. - Die Frau hat gestern Blumen mit der Nachbarin getauscht.
17. Mi ruhát cserélünk a fellépés előtt. - Wir tauschen Kleidung vor dem Auftritt.
18. Tegnap mi is cseréltünk jegyet egy jobb helyre. - Gestern haben wir auch das Ticket für einen besseren Platz getauscht.
19. Ti cseréltek e-mail-címet az új kollégákkal? - Tauscht ihr die E-Mail-Adressen mit den neuen Kollegen?
20. Ti tegnap cseréltetek kulcsot a lakáscsere miatt? - Habt ihr gestern den Schlüssel wegen des Wohnungswechsels getauscht?
21. Ők könyvet cserélnek a könyvklubban. - Sie tauschen Bücher im Buchklub.
22. A gyerekek tegnap játékokat cseréltek az udvaron. - Die Kinder haben gestern Spielzeug im Hof getauscht.
23. Én most cserélek egy villanykörtét a fürdőben. - Ich tausche gerade eine Glühbirne im Bad.
24. A lány tegnap helyet cserélt a barátnőjével az órán. - Das Mädchen hat gestern im Unterricht den Platz mit ihrer Freundin getauscht.
nur Ungarisch
cserél
1. Minden hónapban cserélek elemet az órában.
2. Tegnap cseréltem kabátot, mert hideg lett.
3. Te gyakran cserélsz könyveket a barátaiddal?
4. Tegnap te is cseréltél pénzt az utazás előtt?
5. A fiú kártyákat cserél az iskolában.
6. A lány tegnap cserélt táskát a nővérével.
7. Mi gyakran cserélünk recepteket a kollégákkal.
8. Tegnap mi is cseréltünk ülést a vonaton.
9. Ti most cseréltek ajándékot egymással?
10. Tegnap ti is cseréltetek szerepet a próbán?
11. Ők mindig cserélnek telefonszámot új ismerősökkel.
12. A diákok tegnap cseréltek jegyzeteket az órán.
13. Én most cserélek pólót, mert izzadtam.
14. Te cseréled a régi cipőt az újra?
15. A férfi gumit cserél az autón.
16. A nő tegnap cserélt virágot a szomszédasszonyával.
17. Mi ruhát cserélünk a fellépés előtt.
18. Tegnap mi is cseréltünk jegyet egy jobb helyre.
19. Ti cseréltek e-mail-címet az új kollégákkal?
20. Ti tegnap cseréltetek kulcsot a lakáscsere miatt?
21. Ők könyvet cserélnek a könyvklubban.
22. A gyerekek tegnap játékokat cseréltek az udvaron.
23. Én most cserélek egy villanykörtét a fürdőben.
24. A lány tegnap helyet cserélt a barátnőjével az órán.
nur Deutsch
tauschen
1. Jeden Monat tausche ich die Batterie in der Uhr.
2. Gestern habe ich die Jacke gewechselt, weil es kalt wurde.
3. Tauschst du oft Bücher mit deinen Freunden?
4. Hast du gestern auch Geld vor der Reise gewechselt?
5. Der Junge tauscht Karten in der Schule.
6. Das Mädchen hat gestern mit ihrer Schwester die Tasche getauscht.
7. Wir tauschen oft Rezepte mit den Kollegen.
8. Gestern haben wir auch den Sitzplatz im Zug getauscht.
9. Tauscht ihr gerade Geschenke miteinander?
10. Habt ihr gestern auch beim Proben die Rollen getauscht?
11. Sie tauschen immer Telefonnummern mit neuen Bekannten.
12. Die Schüler haben gestern im Unterricht Notizen getauscht.
13. Ich tausche jetzt das T-Shirt, weil ich geschwitzt habe.
14. Tauschst du die alten Schuhe gegen neue?
15. Der Mann tauscht den Reifen am Auto.
16. Die Frau hat gestern Blumen mit der Nachbarin getauscht.
17. Wir tauschen Kleidung vor dem Auftritt.
18. Gestern haben wir auch das Ticket für einen besseren Platz getauscht.
19. Tauscht ihr die E-Mail-Adressen mit den neuen Kollegen?
20. Habt ihr gestern den Schlüssel wegen des Wohnungswechsels getauscht?
21. Sie tauschen Bücher im Buchklub.
22. Die Kinder haben gestern Spielzeug im Hof getauscht.
23. Ich tausche gerade eine Glühbirne im Bad.
24. Das Mädchen hat gestern im Unterricht den Platz mit ihrer Freundin getauscht.

süt

[Bearbeiten]
süt (zsiradékban) - braten
1. Minden vasárnap sütök csirkét ebédre. - Jeden Sonntag brate ich Hähnchen zum Mittagessen.
2. Tegnap sertéshúst sütöttem serpenyőben. - Gestern habe ich Schweinefleisch in der Pfanne gebraten.
3. Te gyakran sütsz tojást reggelire? - Brätst du oft Eier zum Frühstück?
4. Tegnap te is sütöttél halat vacsorára? - Hast du gestern auch Fisch zum Abendessen gebraten?
5. A fiú sült kolbászt készít az apjával. - Der Junge brät mit seinem Vater Bratwurst.
6. A lány tegnap krumplit sütött vacsorához. - Das Mädchen hat gestern Kartoffeln zum Abendessen gebraten.
7. Mi együtt sütünk zöldséget olívaolajban. - Wir braten gemeinsam Gemüse in Olivenöl.
8. Tegnap mi is csirkemellet sütöttünk fokhagymával. - Gestern haben wir auch Hähnchenbrust mit Knoblauch gebraten.
9. Ti most húst süttök a serpenyőben? - Bratet ihr gerade Fleisch in der Pfanne?
10. Tegnap ti is sültetek tojást reggel? - Habt ihr gestern Morgen auch Eier gebraten?
11. Ők minden hétvégén sült szalonnát készítenek. - Sie braten jedes Wochenende Speck.
12. A vendégek tegnap sült kolbászt ettek vacsorára. - Die Gäste haben gestern gebratene Wurst zum Abendessen gegessen.
13. Én most egy kis hagymát sütök olajban. - Ich brate gerade etwas Zwiebel in Öl.
14. Te a hús mindkét oldalát megsütöd? - Brätst du das Fleisch auf beiden Seiten?
15. A férfi sertésszeletet süt fokhagymával. - Der Mann brät ein Schweineschnitzel mit Knoblauch.
16. A nő tegnap gombát sütött vajban. - Die Frau hat gestern Pilze in Butter gebraten.
17. Mi halat sütünk citrommal és fűszerekkel. - Wir braten Fisch mit Zitrone und Gewürzen.
18. Tegnap mi sült kolbászt sütöttünk a kertben. - Gestern haben wir Bratwürste im Garten gebraten.
19. Ti süttök most zöldségeket a vacsorához? - Bratet ihr gerade Gemüse fürs Abendessen?
20. Tegnap ti sültetek burgonyát a serpenyőben? - Habt ihr gestern Kartoffeln in der Pfanne gebraten?
21. Ők sült sajtot készítenek friss salátával. - Sie braten Käse mit frischem Salat.
22. A szakács tegnap marhahúst sütött borral. - Der Koch hat gestern Rindfleisch mit Wein gebraten.
23. Én most sült paprikát készítek. - Ich brate gerade Paprika.
24. A lány tegnap csirkefalatokat sütött olajban. - Das Mädchen hat gestern Hähnchenteile in Öl gebraten.
nur Ungarisch
süt (zsiradékban)
1. Minden vasárnap sütök csirkét ebédre.
2. Tegnap sertéshúst sütöttem serpenyőben.
3. Te gyakran sütsz tojást reggelire?
4. Tegnap te is sütöttél halat vacsorára?
5. A fiú sült kolbászt készít az apjával.
6. A lány tegnap krumplit sütött vacsorához.
7. Mi együtt sütünk zöldséget olívaolajban.
8. Tegnap mi is csirkemellet sütöttünk fokhagymával.
9. Ti most húst süttök a serpenyőben?
10. Tegnap ti is sültetek tojást reggel?
11. Ők minden hétvégén sült szalonnát készítenek.
12. A vendégek tegnap sült kolbászt ettek vacsorára.
13. Én most egy kis hagymát sütök olajban.
14. Te a hús mindkét oldalát megsütöd?
15. A férfi sertésszeletet süt fokhagymával.
16. A nő tegnap gombát sütött vajban.
17. Mi halat sütünk citrommal és fűszerekkel.
18. Tegnap mi sült kolbászt sütöttünk a kertben.
19. Ti süttök most zöldségeket a vacsorához?
20. Tegnap ti sültetek burgonyát a serpenyőben?
21. Ők sült sajtot készítenek friss salátával.
22. A szakács tegnap marhahúst sütött borral.
23. Én most sült paprikát készítek.
24. A lány tegnap csirkefalatokat sütött olajban.
nur Deutsch
braten
1. Jeden Sonntag brate ich Hähnchen zum Mittagessen.
2. Gestern habe ich Schweinefleisch in der Pfanne gebraten.
3. Brätst du oft Eier zum Frühstück?
4. Hast du gestern auch Fisch zum Abendessen gebraten?
5. Der Junge brät mit seinem Vater Bratwurst.
6. Das Mädchen hat gestern Kartoffeln zum Abendessen gebraten.
7. Wir braten gemeinsam Gemüse in Olivenöl.
8. Gestern haben wir auch Hähnchenbrust mit Knoblauch gebraten.
9. Bratet ihr gerade Fleisch in der Pfanne?
10. Habt ihr gestern Morgen auch Eier gebraten?
11. Sie braten jedes Wochenende Speck.
12. Die Gäste haben gestern gebratene Wurst zum Abendessen gegessen.
13. Ich brate gerade etwas Zwiebel in Öl.
14. Brätst du das Fleisch auf beiden Seiten?
15. Der Mann brät ein Schweineschnitzel mit Knoblauch.
16. Die Frau hat gestern Pilze in Butter gebraten.
17. Wir braten Fisch mit Zitrone und Gewürzen.
18. Gestern haben wir Bratwürste im Garten gebraten.
19. Bratet ihr gerade Gemüse fürs Abendessen?
20. Habt ihr gestern Kartoffeln in der Pfanne gebraten?
21. Sie braten Käse mit frischem Salat.
22. Der Koch hat gestern Rindfleisch mit Wein gebraten.
23. Ich brate gerade Paprika.
24. Das Mädchen hat gestern Hähnchenteile in Öl gebraten.

gyújt

[Bearbeiten]
gyújt - anzünden
1. Minden este gyújtok egy gyertyát vacsora közben. - Jeden Abend zünde ich eine Kerze beim Abendessen an.
2. Tegnap tüzet gyújtottam a kandallóban. - Gestern habe ich im Kamin Feuer gemacht.
3. Te gyakran gyújtasz mécsest a fürdőben? - Zündest du oft ein Teelicht im Bad an?
4. Tegnap te is gyújtottál tüzet a kertben? - Hast du gestern auch im Garten Feuer angezündet?
5. A fiú gyufát gyújt a sötét szobában. - Der Junge zündet in dem dunklen Zimmer ein Streichholz an.
6. A lány tegnap gyertyát gyújtott a templomban. - Das Mädchen hat gestern in der Kirche eine Kerze angezündet.
7. Mi együtt gyújtunk tábortüzet nyaranta. - Wir zünden im Sommer gemeinsam ein Lagerfeuer an.
8. Tegnap mi is gyújtottunk lámpást a teraszon. - Gestern haben wir auch eine Laterne auf der Terrasse angezündet.
9. Ti most gyújtotok gyertyát az asztalra? - Zündet ihr gerade eine Kerze für den Tisch an?
10. Tegnap ti is gyújtottatok mécseseket az ünnepre? - Habt ihr gestern auch Lichter für das Fest angezündet?
11. Ők minden évben gyújtanak adventi gyertyát. - Sie zünden jedes Jahr eine Adventskerze an.
12. A diákok tegnap gyújtottak gyertyákat a megemlékezéshez. - Die Schüler haben gestern Kerzen zur Gedenkfeier angezündet.
13. Én most gyújtok egy kis tüzet a grillhez. - Ich zünde jetzt ein kleines Feuer für den Grill an.
14. Te gyújtod meg a füstölőt esténként? - Zündest du abends das Räucherstäbchen an?
15. A férfi újságpapírt gyújt a kandallóban. - Der Mann zündet Zeitungspapier im Kamin an.
16. A nő tegnap meggyújtotta a gyertyát az erkélyen. - Die Frau hat gestern die Kerze auf dem Balkon angezündet.
17. Mi mindig gyertyát gyújtunk vacsora előtt. - Wir zünden immer eine Kerze vor dem Abendessen an.
18. Tegnap mi is gyújtottunk tűzijátékot éjfélkor. - Gestern haben wir auch um Mitternacht Feuerwerk angezündet.
19. Ti gyújtjátok meg a kerti lámpákat esténként? - Zündet ihr abends die Gartenlampen an?
20. Tegnap ti gyújtottátok be a grillszenet? - Habt ihr gestern die Grillkohle angezündet?
21. Ők gyújtanak tüzet, hogy melegedjenek. - Sie machen Feuer, um sich zu wärmen.
22. A gyerekek tegnap meggyújtották a születésnapi gyertyákat. - Die Kinder haben gestern die Geburtstagskerzen angezündet.
23. Én most gyújtok egy illatgyertyát a szobában. - Ich zünde jetzt eine Duftkerze im Zimmer an.
24. A lány tegnap csillagszórót gyújtott a téli vásáron. - Das Mädchen hat gestern eine Wunderkerze auf dem Wintermarkt angezündet.
nur Ungarisch
gyújt
1. Minden este gyújtok egy gyertyát vacsora közben.
2. Tegnap tüzet gyújtottam a kandallóban.
3. Te gyakran gyújtasz mécsest a fürdőben?
4. Tegnap te is gyújtottál tüzet a kertben?
5. A fiú gyufát gyújt a sötét szobában.
6. A lány tegnap gyertyát gyújtott a templomban.
7. Mi együtt gyújtunk tábortüzet nyaranta.
8. Tegnap mi is gyújtottunk lámpást a teraszon.
9. Ti most gyújtotok gyertyát az asztalra?
10. Tegnap ti is gyújtottatok mécseseket az ünnepre?
11. Ők minden évben gyújtanak adventi gyertyát.
12. A diákok tegnap gyújtottak gyertyákat a megemlékezéshez.
13. Én most gyújtok egy kis tüzet a grillhez.
14. Te gyújtod meg a füstölőt esténként?
15. A férfi újságpapírt gyújt a kandallóban.
16. A nő tegnap meggyújtotta a gyertyát az erkélyen.
17. Mi mindig gyertyát gyújtunk vacsora előtt.
18. Tegnap mi is gyújtottunk tűzijátékot éjfélkor.
19. Ti gyújtjátok meg a kerti lámpákat esténként?
20. Tegnap ti gyújtottátok be a grillszenet?
21. Ők gyújtanak tüzet, hogy melegedjenek.
22. A gyerekek tegnap meggyújtották a születésnapi gyertyákat.
23. Én most gyújtok egy illatgyertyát a szobában.
24. A lány tegnap csillagszórót gyújtott a téli vásáron.
nur Deutsch
anzünden
1. Jeden Abend zünde ich eine Kerze beim Abendessen an.
2. Gestern habe ich im Kamin Feuer gemacht.
3. Zündest du oft ein Teelicht im Bad an?
4. Hast du gestern auch im Garten Feuer angezündet?
5. Der Junge zündet in dem dunklen Zimmer ein Streichholz an.
6. Das Mädchen hat gestern in der Kirche eine Kerze angezündet.
7. Wir zünden im Sommer gemeinsam ein Lagerfeuer an.
8. Gestern haben wir auch eine Laterne auf der Terrasse angezündet.
9. Zündet ihr gerade eine Kerze für den Tisch an?
10. Habt ihr gestern auch Lichter für das Fest angezündet?
11. Sie zünden jedes Jahr eine Adventskerze an.
12. Die Schüler haben gestern Kerzen zur Gedenkfeier angezündet.
13. Ich zünde jetzt ein kleines Feuer für den Grill an.
14. Zündest du abends das Räucherstäbchen an?
15. Der Mann zündet Zeitungspapier im Kamin an.
16. Die Frau hat gestern die Kerze auf dem Balkon angezündet.
17. Wir zünden immer eine Kerze vor dem Abendessen an.
18. Gestern haben wir auch um Mitternacht Feuerwerk angezündet.
19. Zündet ihr abends die Gartenlampen an?
20. Habt ihr gestern die Grillkohle angezündet?
21. Sie machen Feuer, um sich zu wärmen.
22. Die Kinder haben gestern die Geburtstagskerzen angezündet.
23. Ich zünde jetzt eine Duftkerze im Zimmer an.
24. Das Mädchen hat gestern eine Wunderkerze auf dem Wintermarkt angezündet.

változtat

[Bearbeiten]
változtat - ändern, verändern
1. Minden évben változtatok valamit a lakásomban. - Jedes Jahr ändere ich etwas in meiner Wohnung.
2. Tegnap változtattam a napi tervemen. - Gestern habe ich meinen Tagesplan geändert.
3. Te gyakran változtatsz a véleményeden? - Änderst du oft deine Meinung?
4. Tegnap te is változtattál valamin az előadáson? - Hast du gestern auch etwas an der Präsentation geändert?
5. A fiú megváltoztatja a jelszavát havonta. - Der Junge ändert sein Passwort jeden Monat.
6. A lány tegnap megváltoztatta a frizuráját. - Das Mädchen hat gestern ihre Frisur verändert.
7. Mi közösen változtatunk a terven, ha szükséges. - Wir ändern den Plan gemeinsam, wenn es nötig ist.
8. Tegnap mi is változtattunk a vacsora helyszínén. - Gestern haben wir auch den Ort für das Abendessen geändert.
9. Ti most változtattok a szabályokon? - Verändert ihr gerade die Regeln?
10. Tegnap ti változtattatok a program időpontján? - Habt ihr gestern den Zeitpunkt des Programms geändert?
11. Ők rendszeresen változtatnak a tanrendjükön. - Sie ändern regelmäßig ihren Stundenplan.
12. A tanárok tegnap változtattak az óra menetén. - Die Lehrer haben gestern den Ablauf des Unterrichts verändert.
13. Én most változtatok a címkéken. - Ich ändere gerade die Etiketten.
14. Te változtatsz valamit a ruhádon? - Änderst du etwas an deinem Kleid?
15. A férfi változtat a beszédhangján előadás közben. - Der Mann verändert seine Sprechweise während des Vortrags.
16. A nő tegnap megváltoztatta a bemutatkozó szövegét. - Die Frau hat gestern ihren Vorstellungstext geändert.
17. Mi gyakran változtatunk a terv részletein. - Wir ändern oft die Details des Plans.
18. Tegnap mi is változtattunk a beosztáson. - Gestern haben wir auch die Einteilung geändert.
19. Ti változtattok valamin az étlapon? - Ändert ihr etwas an der Speisekarte?
20. Tegnap ti változtattatok az ülésrendről? - Habt ihr gestern den Sitzplan geändert?
21. Ők változtatnak a működési eljáráson. - Sie verändern das Betriebsverfahren.
22. A diákok tegnap változtattak a projekt céljain. - Die Schüler haben gestern die Projektziele geändert.
23. Én most változtatok a szöveg sorrendjén. - Ich ändere jetzt die Reihenfolge des Textes.
24. A lány tegnap megváltoztatta a profilképét. - Das Mädchen hat gestern ihr Profilbild geändert.
25. Minden évszakban változtatok valamit a lakás dekorációján. - In jeder Jahreszeit ändere ich etwas an der Wohnungsdeko.
26. Tegnap változtattam a mobilbeállításokon. - Gestern habe ich die Einstellungen auf dem Handy geändert.
27. Te változtatsz a megszokott útvonaladon? - Änderst du deinen gewohnten Weg?
28. Tegnap te is változtattál a bemutató sorrendjén? - Hast du gestern auch die Reihenfolge der Präsentation verändert?
29. A fiú változtatott a számítógép hátterén. - Der Junge hat den Computerhintergrund verändert.
30. A nő tegnap megváltoztatta a beszéd stílusát. - Die Frau hat gestern ihren Redestil geändert.
31. Mi néha változtatunk a menetrenden a csoport igényeihez. - Wir ändern manchmal den Zeitplan nach den Bedürfnissen der Gruppe.
32. Tegnap mi változtattunk a meghívó szövegén. - Gestern haben wir den Text der Einladung verändert.
33. Ti változtattok a munkaidőn jövő hónaptól? - Ändert ihr ab nächsten Monat die Arbeitszeit?
34. Tegnap ti változtattatok a logó színein? - Habt ihr gestern die Farben des Logos geändert?
35. Ők változtatnak az üzleti stratégián. - Sie verändern die Geschäftsstrategie.
36. A projektcsapat tegnap megváltoztatta a célkitűzéseket. - Das Projektteam hat gestern die Ziele verändert.
37. Én most változtatok a dokumentum elrendezésén. - Ich ändere gerade das Layout des Dokuments.
38. A lány tegnap változtatott az asztal elhelyezésén. - Das Mädchen hat gestern die Platzierung des Tisches verändert.
39. Mi változtatunk a prezentáció diáin. - Wir ändern die Folien der Präsentation.
40. Tegnap mi változtattunk a weboldal tartalmán. - Gestern haben wir den Inhalt der Webseite verändert.
41. Ti változtattok a kommunikáció stílusán? - Ändert ihr den Kommunikationsstil?
42. Ti tegnap változtattatok a csapatfelálláson? - Habt ihr gestern die Teamaufstellung verändert?
43. Ők változtatnak az étkezési szokásaikon. - Sie verändern ihre Essgewohnheiten.
44. A diákok tegnap megváltoztatták a projekt nevét. - Die Schüler haben gestern den Projektnamen geändert.
45. Én most változtatok a fájl nevén mentés előtt. - Ich ändere jetzt den Dateinamen vor dem Speichern.
46. A lány tegnap változtatott az edzésprogramján. - Das Mädchen hat gestern ihren Trainingsplan geändert.
47. A vezetőség változtat a munkafolyamatokon. - Die Geschäftsleitung verändert die Arbeitsabläufe.
48. Tegnap mindenki változtatott valamit a saját részén. - Gestern hat jeder etwas an seinem Teil geändert.
nur Ungarisch
változtat
1. Minden évben változtatok valamit a lakásomban.
2. Tegnap változtattam a napi tervemen.
3. Te gyakran változtatsz a véleményeden?
4. Tegnap te is változtattál valamin az előadáson?
5. A fiú megváltoztatja a jelszavát havonta.
6. A lány tegnap megváltoztatta a frizuráját.
7. Mi közösen változtatunk a terven, ha szükséges.
8. Tegnap mi is változtattunk a vacsora helyszínén.
9. Ti most változtattok a szabályokon?
10. Tegnap ti változtattatok a program időpontján?
11. Ők rendszeresen változtatnak a tanrendjükön.
12. A tanárok tegnap változtattak az óra menetén.
13. Én most változtatok a címkéken.
14. Te változtatsz valamit a ruhádon?
15. A férfi változtat a beszédhangján előadás közben.
16. A nő tegnap megváltoztatta a bemutatkozó szövegét.
17. Mi gyakran változtatunk a terv részletein.
18. Tegnap mi is változtattunk a beosztáson.
19. Ti változtattok valamin az étlapon?
20. Tegnap ti változtattatok az ülésrendről?
21. Ők változtatnak a működési eljáráson.
22. A diákok tegnap változtattak a projekt céljain.
23. Én most változtatok a szöveg sorrendjén.
24. A lány tegnap megváltoztatta a profilképét.
25. Minden évszakban változtatok valamit a lakás dekorációján.
26. Tegnap változtattam a mobilbeállításokon.
27. Te változtatsz a megszokott útvonaladon?
28. Tegnap te is változtattál a bemutató sorrendjén?
29. A fiú változtatott a számítógép hátterén.
30. A nő tegnap megváltoztatta a beszéd stílusát.
31. Mi néha változtatunk a menetrenden a csoport igényeihez.
32. Tegnap mi változtattunk a meghívó szövegén.
33. Ti változtattok a munkaidőn jövő hónaptól?
34. Tegnap ti változtattatok a logó színein?
35. Ők változtatnak az üzleti stratégián.
36. A projektcsapat tegnap megváltoztatta a célkitűzéseket.
37. Én most változtatok a dokumentum elrendezésén.
38. A lány tegnap változtatott az asztal elhelyezésén.
39. Mi változtatunk a prezentáció diáin.
40. Tegnap mi változtattunk a weboldal tartalmán.
41. Ti változtattok a kommunikáció stílusán?
42. Ti tegnap változtattatok a csapatfelálláson?
43. Ők változtatnak az étkezési szokásaikon.
44. A diákok tegnap megváltoztatták a projekt nevét.
45. Én most változtatok a fájl nevén mentés előtt.
46. A lány tegnap változtatott az edzésprogramján.
47. A vezetőség változtat a munkafolyamatokon.
48. Tegnap mindenki változtatott valamit a saját részén.
nur Deutsch
ändern, verändern
1. Jedes Jahr ändere ich etwas in meiner Wohnung.
2. Gestern habe ich meinen Tagesplan geändert.
3. Änderst du oft deine Meinung?
4. Hast du gestern auch etwas an der Präsentation geändert?
5. Der Junge ändert sein Passwort jeden Monat.
6. Das Mädchen hat gestern ihre Frisur verändert.
7. Wir ändern den Plan gemeinsam, wenn es nötig ist.
8. Gestern haben wir auch den Ort für das Abendessen geändert.
9. Verändert ihr gerade die Regeln?
10. Habt ihr gestern den Zeitpunkt des Programms geändert?
11. Sie ändern regelmäßig ihren Stundenplan.
12. Die Lehrer haben gestern den Ablauf des Unterrichts verändert.
13. Ich ändere gerade die Etiketten.
14. Änderst du etwas an deinem Kleid?
15. Der Mann verändert seine Sprechweise während des Vortrags.
16. Die Frau hat gestern ihren Vorstellungstext geändert.
17. Wir ändern oft die Details des Plans.
18. Gestern haben wir auch die Einteilung geändert.
19. Ändert ihr etwas an der Speisekarte?
20. Habt ihr gestern den Sitzplan geändert?
21. Sie verändern das Betriebsverfahren.
22. Die Schüler haben gestern die Projektziele geändert.
23. Ich ändere jetzt die Reihenfolge des Textes.
24. Das Mädchen hat gestern ihr Profilbild geändert.
25. In jeder Jahreszeit ändere ich etwas an der Wohnungsdeko.
26. Gestern habe ich die Einstellungen auf dem Handy geändert.
27. Änderst du deinen gewohnten Weg?
28. Hast du gestern auch die Reihenfolge der Präsentation verändert?
29. Der Junge hat den Computerhintergrund verändert.
30. Die Frau hat gestern ihren Redestil geändert.
31. Wir ändern manchmal den Zeitplan nach den Bedürfnissen der Gruppe.
32. Gestern haben wir den Text der Einladung verändert.
33. Ändert ihr ab nächsten Monat die Arbeitszeit?
34. Habt ihr gestern die Farben des Logos geändert?
35. Sie verändern die Geschäftsstrategie.
36. Das Projektteam hat gestern die Ziele verändert.
37. Ich ändere gerade das Layout des Dokuments.
38. Das Mädchen hat gestern die Platzierung des Tisches verändert.
39. Wir ändern die Folien der Präsentation.
40. Gestern haben wir den Inhalt der Webseite verändert.
41. Ändert ihr den Kommunikationsstil?
42. Habt ihr gestern die Teamaufstellung verändert?
43. Sie verändern ihre Essgewohnheiten.
44. Die Schüler haben gestern den Projektnamen geändert.
45. Ich ändere jetzt den Dateinamen vor dem Speichern.
46. Das Mädchen hat gestern ihren Trainingsplan geändert.
47. Die Geschäftsleitung verändert die Arbeitsabläufe.
48. Gestern hat jeder etwas an seinem Teil geändert.

javít

[Bearbeiten]
javít - reparieren
1. Minden héten javítok valamit a ház körül. - Jede Woche repariere ich etwas rund ums Haus.
2. Tegnap megjavítottam a csöpögő csapot. - Gestern habe ich den tropfenden Wasserhahn repariert.
3. Te gyakran javítasz kisebb hibákat magad? - Reparierst du kleine Schäden oft selbst?
4. Tegnap te is javítottad a kilazult széket? - Hast du gestern auch den wackeligen Stuhl repariert?
5. A fiú javítja a kerékpárját az udvaron. - Der Junge repariert sein Fahrrad im Hof.
6. A lány tegnap megjavította a szakadt nadrágját. - Das Mädchen hat gestern ihre zerrissene Hose repariert.
7. Mi együtt javítunk meg mindent a műhelyben. - Wir reparieren alles gemeinsam in der Werkstatt.
8. Tegnap mi is megjavítottuk a törött lámpát. - Gestern haben wir auch die kaputte Lampe repariert.
9. Ti most javítjátok a nyikorgó ajtót? - Repariert ihr gerade die quietschende Tür?
10. Tegnap ti javítottátok meg a konnektort? - Habt ihr gestern die Steckdose repariert?
11. Ők rendszeresen javítanak elromlott készülékeket. - Sie reparieren regelmäßig defekte Geräte.
12. A szerelők tegnap javították meg a fűtést. - Die Monteure haben gestern die Heizung repariert.
13. Én most javítom a laptop billentyűzetét. - Ich repariere gerade die Tastatur meines Laptops.
14. Te megjavítod a leszakadt polcot a kamrában? - Reparierst du das abgebrochene Regal in der Speisekammer?
15. A férfi javítja a régi órát az asztalnál. - Der Mann repariert die alte Uhr am Tisch.
16. A nő tegnap megjavította a kávéfőzőt. - Die Frau hat gestern die Kaffeemaschine repariert.
17. Mi mindig megjavítjuk, ami csak lehetséges. - Wir reparieren immer, was nur möglich ist.
18. Tegnap mi is megjavítottuk a sérült játékot. - Gestern haben wir auch das kaputte Spielzeug repariert.
19. Ti javítjátok most az elromlott bicikliféket? - Repariert ihr gerade die kaputte Fahrradbremse?
20. Tegnap ti javítottátok a csöpögő radiátort? - Habt ihr gestern den tropfenden Heizkörper repariert?
21. Ők saját kezűleg javítják a bútorokat. - Sie reparieren die Möbel selbst.
22. A technikus tegnap megjavította a nyomtatót. - Der Techniker hat gestern den Drucker repariert.
23. Én most megjavítom a leesett kilincset. - Ich repariere jetzt die abgefallene Türklinke.
24. A lány tegnap megjavította a telefonját. - Das Mädchen hat gestern ihr Handy repariert.
nur Ungarisch
javít
1. Minden héten javítok valamit a ház körül.
2. Tegnap megjavítottam a csöpögő csapot.
3. Te gyakran javítasz kisebb hibákat magad?
4. Tegnap te is javítottad a kilazult széket?
5. A fiú javítja a kerékpárját az udvaron.
6. A lány tegnap megjavította a szakadt nadrágját.
7. Mi együtt javítunk meg mindent a műhelyben.
8. Tegnap mi is megjavítottuk a törött lámpát.
9. Ti most javítjátok a nyikorgó ajtót?
10. Tegnap ti javítottátok meg a konnektort?
11. Ők rendszeresen javítanak elromlott készülékeket.
12. A szerelők tegnap javították meg a fűtést.
13. Én most javítom a laptop billentyűzetét.
14. Te megjavítod a leszakadt polcot a kamrában?
15. A férfi javítja a régi órát az asztalnál.
16. A nő tegnap megjavította a kávéfőzőt.
17. Mi mindig megjavítjuk, ami csak lehetséges.
18. Tegnap mi is megjavítottuk a sérült játékot.
19. Ti javítjátok most az elromlott bicikliféket?
20. Tegnap ti javítottátok a csöpögő radiátort?
21. Ők saját kezűleg javítják a bútorokat.
22. A technikus tegnap megjavította a nyomtatót.
23. Én most megjavítom a leesett kilincset.
24. A lány tegnap megjavította a telefonját.
nur Deutsch
reparieren
1. Jede Woche repariere ich etwas rund ums Haus.
2. Gestern habe ich den tropfenden Wasserhahn repariert.
3. Reparierst du kleine Schäden oft selbst?
4. Hast du gestern auch den wackeligen Stuhl repariert?
5. Der Junge repariert sein Fahrrad im Hof.
6. Das Mädchen hat gestern ihre zerrissene Hose repariert.
7. Wir reparieren alles gemeinsam in der Werkstatt.
8. Gestern haben wir auch die kaputte Lampe repariert.
9. Repariert ihr gerade die quietschende Tür?
10. Habt ihr gestern die Steckdose repariert?
11. Sie reparieren regelmäßig defekte Geräte.
12. Die Monteure haben gestern die Heizung repariert.
13. Ich repariere gerade die Tastatur meines Laptops.
14. Reparierst du das abgebrochene Regal in der Speisekammer?
15. Der Mann repariert die alte Uhr am Tisch.
16. Die Frau hat gestern die Kaffeemaschine repariert.
17. Wir reparieren immer, was nur möglich ist.
18. Gestern haben wir auch das kaputte Spielzeug repariert.
19. Repariert ihr gerade die kaputte Fahrradbremse?
20. Habt ihr gestern den tropfenden Heizkörper repariert?
21. Sie reparieren die Möbel selbst.
22. Der Techniker hat gestern den Drucker repariert.
23. Ich repariere jetzt die abgefallene Türklinke.
24. Das Mädchen hat gestern ihr Handy repariert.

küld

[Bearbeiten]
küld - schicken
1. Minden reggel küldök egy üzenetet a kollégámnak. - Jeden Morgen schicke ich eine Nachricht an meinen Kollegen.
2. Tegnap küldtem egy e-mailt az ügyfélszolgálatnak. - Gestern habe ich eine E-Mail an den Kundendienst geschickt.
3. Te gyakran küldesz képeslapot nyaraláskor? - Schickst du im Urlaub oft eine Postkarte?
4. Tegnap te is küldtél csomagot a barátodnak? - Hast du gestern auch ein Paket an deinen Freund geschickt?
5. A fiú képet küld az anyukájának az iskolából. - Der Junge schickt ein Foto an seine Mutter aus der Schule.
6. A lány tegnap virágot küldött a nagymamájának. - Das Mädchen hat gestern Blumen an ihre Großmutter geschickt.
7. Mi gyakran küldünk meghívókat e-mailben. - Wir schicken oft Einladungen per E-Mail.
8. Tegnap mi is küldtünk üzenetet a szervezőknek. - Gestern haben wir auch eine Nachricht an die Veranstalter geschickt.
9. Ti most külditek el a jelentkezést? - Schickt ihr gerade die Bewerbung ab?
10. Tegnap ti küldtétek a dokumentumokat a hivatalnak? - Habt ihr gestern die Dokumente ans Amt geschickt?
11. Ők rendszeresen küldenek csomagot külföldre. - Sie schicken regelmäßig Pakete ins Ausland.
12. A tanárok tegnap feladatokat küldtek a diákoknak. - Die Lehrer haben gestern Aufgaben an die Schüler geschickt.
13. Én most küldök egy linket az értekezlethez. - Ich schicke gerade einen Link für das Meeting.
14. Te küldöd a gyerekeket boltba? - Schickst du die Kinder in den Laden?
15. A férfi e-mailt küld az ügyvédjének. - Der Mann schickt eine E-Mail an seinen Anwalt.
16. A nő tegnap receptet küldött a barátnőjének. - Die Frau hat gestern ein Rezept an ihre Freundin geschickt.
17. Mi küldünk vissza minden hibás terméket. - Wir schicken alle fehlerhaften Produkte zurück.
18. Tegnap mi is küldtünk egy levelet a szerkesztőségnek. - Gestern haben wir auch einen Brief an die Redaktion geschickt.
19. Ti külditek most a fényképeket a pályázatra? - Schickt ihr gerade die Fotos für den Wettbewerb?
20. Tegnap ti küldtétek az ajándékot postán? - Habt ihr gestern das Geschenk per Post geschickt?
21. Ők gyakran küldenek jelentést a központba. - Sie schicken oft einen Bericht an die Zentrale.
22. A könyvtáros tegnap emlékeztetőt küldött a kölcsönzőknek. - Der Bibliothekar hat gestern eine Erinnerung an die Ausleiher geschickt.
23. Én most küldöm a meghívót az összes vendégnek. - Ich schicke jetzt die Einladung an alle Gäste.
24. A lány tegnap képeslapot küldött Olaszországból. - Das Mädchen hat gestern eine Postkarte aus Italien geschickt.
nur Ungarisch
küld
1. Minden reggel küldök egy üzenetet a kollégámnak.
2. Tegnap küldtem egy e-mailt az ügyfélszolgálatnak.
3. Te gyakran küldesz képeslapot nyaraláskor?
4. Tegnap te is küldtél csomagot a barátodnak?
5. A fiú képet küld az anyukájának az iskolából.
6. A lány tegnap virágot küldött a nagymamájának.
7. Mi gyakran küldünk meghívókat e-mailben.
8. Tegnap mi is küldtünk üzenetet a szervezőknek.
9. Ti most külditek el a jelentkezést?
10. Tegnap ti küldtétek a dokumentumokat a hivatalnak?
11. Ők rendszeresen küldenek csomagot külföldre.
12. A tanárok tegnap feladatokat küldtek a diákoknak.
13. Én most küldök egy linket az értekezlethez.
14. Te küldöd a gyerekeket boltba?
15. A férfi e-mailt küld az ügyvédjének.
16. A nő tegnap receptet küldött a barátnőjének.
17. Mi küldünk vissza minden hibás terméket.
18. Tegnap mi is küldtünk egy levelet a szerkesztőségnek.
19. Ti külditek most a fényképeket a pályázatra?
20. Tegnap ti küldtétek az ajándékot postán?
21. Ők gyakran küldenek jelentést a központba.
22. A könyvtáros tegnap emlékeztetőt küldött a kölcsönzőknek.
23. Én most küldöm a meghívót az összes vendégnek.
24. A lány tegnap képeslapot küldött Olaszországból.
nur Deutsch
schicken
1. Jeden Morgen schicke ich eine Nachricht an meinen Kollegen.
2. Gestern habe ich eine E-Mail an den Kundendienst geschickt.
3. Schickst du im Urlaub oft eine Postkarte?
4. Hast du gestern auch ein Paket an deinen Freund geschickt?
5. Der Junge schickt ein Foto an seine Mutter aus der Schule.
6. Das Mädchen hat gestern Blumen an ihre Großmutter geschickt.
7. Wir schicken oft Einladungen per E-Mail.
8. Gestern haben wir auch eine Nachricht an die Veranstalter geschickt.
9. Schickt ihr gerade die Bewerbung ab?
10. Habt ihr gestern die Dokumente ans Amt geschickt?
11. Sie schicken regelmäßig Pakete ins Ausland.
12. Die Lehrer haben gestern Aufgaben an die Schüler geschickt.
13. Ich schicke gerade einen Link für das Meeting.
14. Schickst du die Kinder in den Laden?
15. Der Mann schickt eine E-Mail an seinen Anwalt.
16. Die Frau hat gestern ein Rezept an ihre Freundin geschickt.
17. Wir schicken alle fehlerhaften Produkte zurück.
18. Gestern haben wir auch einen Brief an die Redaktion geschickt.
19. Schickt ihr gerade die Fotos für den Wettbewerb?
20. Habt ihr gestern das Geschenk per Post geschickt?
21. Sie schicken oft einen Bericht an die Zentrale.
22. Der Bibliothekar hat gestern eine Erinnerung an die Ausleiher geschickt.
23. Ich schicke jetzt die Einladung an alle Gäste.
24. Das Mädchen hat gestern eine Postkarte aus Italien geschickt.

megfog

[Bearbeiten]
megfog - fangen
1. Minden reggel megfogom a kilincset, amikor elindulok otthonról. - Jeden Morgen fasse ich die Türklinke an, wenn ich das Haus verlasse.
2. Tegnap megfogtam egy leeső könyvet. - Gestern habe ich ein herunterfallendes Buch gefangen.
3. Te megfogsz egy labdát, ha eléd dobják? - Fängst du einen Ball, wenn man ihn dir zuwirft?
4. Tegnap te is megfogtál egy pillangót a réten? - Hast du gestern auch einen Schmetterling auf der Wiese gefangen?
5. A fiú ügyesen megfogja a labdát a játékban. - Der Junge fängt geschickt den Ball im Spiel.
6. A lány tegnap megfogta a kutya pórázát, mielőtt elszaladt volna. - Das Mädchen hat gestern die Hundeleine gefangen, bevor der Hund weglief.
7. Mi mindig megfogjuk egymás kezét, ha átkelünk az úton. - Wir fassen uns immer an der Hand, wenn wir die Straße überqueren.
8. Tegnap mi is megfogtunk egy sapkát, amit elfújt a szél. - Gestern haben wir auch eine Mütze gefangen, die vom Wind weggeweht wurde.
9. Ti megfogjátok most a labdát a levegőben? - Fangt ihr gerade den Ball in der Luft?
10. Tegnap ti is megfogtátok a gyereket, mielőtt elesett volna? - Habt ihr gestern auch das Kind gefangen, bevor es gefallen ist?
11. Ők megfogják a poharat, hogy ne essen le. - Sie fangen das Glas, damit es nicht herunterfällt.
12. A gyerekek tegnap megfogták a buborékokat a levegőben. - Die Kinder haben gestern die Seifenblasen in der Luft gefangen.
13. Én most megfogok egy széket, hogy leüljek. - Ich fasse jetzt einen Stuhl, um mich zu setzen.
14. Te megfogod a kulcsot, mielőtt kiesik a zsebedből? - Fängst du den Schlüssel, bevor er aus deiner Tasche fällt?
15. A férfi megfogja a guruló labdát az utcán. - Der Mann fängt den rollenden Ball auf der Straße.
16. A nő tegnap megfogott egy leejtett telefont. - Die Frau hat gestern ein heruntergefallenes Handy gefangen.
17. Mi megfogjuk a táskát, mielőtt leesne a padról. - Wir fangen die Tasche, bevor sie von der Bank fällt.
18. Tegnap mi is megfogtuk a macskát, hogy ne szaladjon el. - Gestern haben wir auch die Katze gefangen, damit sie nicht wegläuft.
19. Ti megfogjátok egymást, amikor táncoltok? - Fasst ihr euch an, wenn ihr tanzt?
20. Ti tegnap megfogtátok a kalapot, amit elfújt a szél? - Habt ihr gestern den Hut gefangen, den der Wind weggeblasen hat?
21. Ők megfogják a labdát minden dobás után. - Sie fangen den Ball nach jedem Wurf.
22. A játékosok tegnap megfogták egymást a játék során. - Die Spieler haben sich gestern während des Spiels gegenseitig gefasst.
23. Én most megfogok egy tollat, hogy jegyzeteljek. - Ich nehme jetzt einen Stift, um mitzuschreiben.
24. A lány tegnap megfogta a léggömböt, mielőtt elszállt volna. - Das Mädchen hat gestern den Ballon gefangen, bevor er weggeflogen ist.
nur Ungarisch
megfog
1. Minden reggel megfogom a kilincset, amikor elindulok otthonról.
2. Tegnap megfogtam egy leeső könyvet.
3. Te megfogsz egy labdát, ha eléd dobják?
4. Tegnap te is megfogtál egy pillangót a réten?
5. A fiú ügyesen megfogja a labdát a játékban.
6. A lány tegnap megfogta a kutya pórázát, mielőtt elszaladt volna.
7. Mi mindig megfogjuk egymás kezét, ha átkelünk az úton.
8. Tegnap mi is megfogtunk egy sapkát, amit elfújt a szél.
9. Ti megfogjátok most a labdát a levegőben?
10. Tegnap ti is megfogtátok a gyereket, mielőtt elesett volna?
11. Ők megfogják a poharat, hogy ne essen le.
12. A gyerekek tegnap megfogták a buborékokat a levegőben.
13. Én most megfogok egy széket, hogy leüljek.
14. Te megfogod a kulcsot, mielőtt kiesik a zsebedből?
15. A férfi megfogja a guruló labdát az utcán.
16. A nő tegnap megfogott egy leejtett telefont.
17. Mi megfogjuk a táskát, mielőtt leesne a padról.
18. Tegnap mi is megfogtuk a macskát, hogy ne szaladjon el.
19. Ti megfogjátok egymást, amikor táncoltok?
20. Ti tegnap megfogtátok a kalapot, amit elfújt a szél?
21. Ők megfogják a labdát minden dobás után.
22. A játékosok tegnap megfogták egymást a játék során.
23. Én most megfogok egy tollat, hogy jegyzeteljek.
24. A lány tegnap megfogta a léggömböt, mielőtt elszállt volna.
nur Deutsch
fangen
1. Jeden Morgen fasse ich die Türklinke an, wenn ich das Haus verlasse.
2. Gestern habe ich ein herunterfallendes Buch gefangen.
3. Fängst du einen Ball, wenn man ihn dir zuwirft?
4. Hast du gestern auch einen Schmetterling auf der Wiese gefangen?
5. Der Junge fängt geschickt den Ball im Spiel.
6. Das Mädchen hat gestern die Hundeleine gefangen, bevor der Hund weglief.
7. Wir fassen uns immer an der Hand, wenn wir die Straße überqueren.
8. Gestern haben wir auch eine Mütze gefangen, die vom Wind weggeweht wurde.
9. Fangt ihr gerade den Ball in der Luft?
10. Habt ihr gestern auch das Kind gefangen, bevor es gefallen ist?
11. Sie fangen das Glas, damit es nicht herunterfällt.
12. Die Kinder haben gestern die Seifenblasen in der Luft gefangen.
13. Ich fasse jetzt einen Stuhl, um mich zu setzen.
14. Fängst du den Schlüssel, bevor er aus deiner Tasche fällt?
15. Der Mann fängt den rollenden Ball auf der Straße.
16. Die Frau hat gestern ein heruntergefallenes Handy gefangen.
17. Wir fangen die Tasche, bevor sie von der Bank fällt.
18. Gestern haben wir auch die Katze gefangen, damit sie nicht wegläuft.
19. Fasst ihr euch an, wenn ihr tanzt?
20. Habt ihr gestern den Hut gefangen, den der Wind weggeblasen hat?
21. Sie fangen den Ball nach jedem Wurf.
22. Die Spieler haben sich gestern während des Spiels gegenseitig gefasst.
23. Ich nehme jetzt einen Stift, um mitzuschreiben.
24. Das Mädchen hat gestern den Ballon gefangen, bevor er weggeflogen ist.

kap

[Bearbeiten]
kap - bekommen
1. Minden reggel kapok egy csésze kávét a páromtól. - Jeden Morgen bekomme ich eine Tasse Kaffee von meinem Partner.
2. Tegnap kaptam egy ajándékot a születésnapomra. - Gestern habe ich ein Geschenk zu meinem Geburtstag bekommen.
3. Te gyakran kapsz e-maileket a főnöködtől? - Bekommst du oft E-Mails von deinem Chef?
4. Tegnap te is kaptál levelet a hivatalból? - Hast du gestern auch einen Brief vom Amt bekommen?
5. A fiú csokit kapott a nagymamájától. - Der Junge hat Schokolade von seiner Großmutter bekommen.
6. A lány tegnap egy új kabátot kapott télre. - Das Mädchen hat gestern einen neuen Mantel für den Winter bekommen.
7. Mi mindig kapunk visszajelzést a tanárainktól. - Wir bekommen immer Rückmeldung von unseren Lehrern.
8. Tegnap mi is kaptunk meghívót az esküvőre. - Gestern haben wir auch eine Einladung zur Hochzeit bekommen.
9. Ti most kaptok jegyeket a koncertre? - Bekommt ihr gerade Tickets für das Konzert?
10. Tegnap ti is kaptatok ajándékot a vendégektől? - Habt ihr gestern auch ein Geschenk von den Gästen bekommen?
11. Ők rendszeresen kapnak híreket a rokonaiktól. - Sie bekommen regelmäßig Nachrichten von ihren Verwandten.
12. A gyerekek tegnap ajándékot kaptak a Mikulástól. - Die Kinder haben gestern ein Geschenk vom Nikolaus bekommen.
13. Én most kapok egy értesítést a telefonomra. - Ich bekomme gerade eine Benachrichtigung auf mein Handy.
14. Te kapsz külön feladatot a tanárodtól? - Bekommst du eine besondere Aufgabe von deinem Lehrer?
15. A férfi fizetést kap minden hónapban. - Der Mann bekommt jeden Monat Gehalt.
16. A nő tegnap virágot kapott a férjétől. - Die Frau hat gestern Blumen von ihrem Mann bekommen.
17. Mi kedvezményt kaptunk a boltban. - Wir haben einen Rabatt im Geschäft bekommen.
18. Tegnap mi is kaptunk dicséretet az előadás után. - Gestern haben wir auch ein Lob nach dem Vortrag bekommen.
19. Ti kaptok választ az e-mailjeitekre? - Bekommt ihr eine Antwort auf eure E-Mails?
20. Ti tegnap kaptatok vacsorát a vendéglőben? - Habt ihr gestern im Gasthaus Abendessen bekommen?
21. Ők új információkat kapnak minden héten. - Sie bekommen jede Woche neue Informationen.
22. A dolgozók tegnap bónuszt kaptak a vezetőségtől. - Die Mitarbeiter haben gestern einen Bonus von der Geschäftsleitung bekommen.
23. Én most kapok egy új feladatot a főnökömtől. - Ich bekomme gerade eine neue Aufgabe von meinem Chef.
24. A lány tegnap kapott egy üzenetet a barátnőjétől. - Das Mädchen hat gestern eine Nachricht von ihrer Freundin bekommen.
nur Ungarisch
kap
1. Minden reggel kapok egy csésze kávét a páromtól.
2. Tegnap kaptam egy ajándékot a születésnapomra.
3. Te gyakran kapsz e-maileket a főnöködtől?
4. Tegnap te is kaptál levelet a hivatalból?
5. A fiú csokit kapott a nagymamájától.
6. A lány tegnap egy új kabátot kapott télre.
7. Mi mindig kapunk visszajelzést a tanárainktól.
8. Tegnap mi is kaptunk meghívót az esküvőre.
9. Ti most kaptok jegyeket a koncertre?
10. Tegnap ti is kaptatok ajándékot a vendégektől?
11. Ők rendszeresen kapnak híreket a rokonaiktól.
12. A gyerekek tegnap ajándékot kaptak a Mikulástól.
13. Én most kapok egy értesítést a telefonomra.
14. Te kapsz külön feladatot a tanárodtól?
15. A férfi fizetést kap minden hónapban.
16. A nő tegnap virágot kapott a férjétől.
17. Mi kedvezményt kaptunk a boltban.
18. Tegnap mi is kaptunk dicséretet az előadás után.
19. Ti kaptok választ az e-mailjeitekre?
20. Ti tegnap kaptatok vacsorát a vendéglőben?
21. Ők új információkat kapnak minden héten.
22. A dolgozók tegnap bónuszt kaptak a vezetőségtől.
23. Én most kapok egy új feladatot a főnökömtől.
24. A lány tegnap kapott egy üzenetet a barátnőjétől.
nur Deutsch
bekommen
1. Jeden Morgen bekomme ich eine Tasse Kaffee von meinem Partner.
2. Gestern habe ich ein Geschenk zu meinem Geburtstag bekommen.
3. Bekommst du oft E-Mails von deinem Chef?
4. Hast du gestern auch einen Brief vom Amt bekommen?
5. Der Junge hat Schokolade von seiner Großmutter bekommen.
6. Das Mädchen hat gestern einen neuen Mantel für den Winter bekommen.
7. Wir bekommen immer Rückmeldung von unseren Lehrern.
8. Gestern haben wir auch eine Einladung zur Hochzeit bekommen.
9. Bekommt ihr gerade Tickets für das Konzert?
10. Habt ihr gestern auch ein Geschenk von den Gästen bekommen?
11. Sie bekommen regelmäßig Nachrichten von ihren Verwandten.
12. Die Kinder haben gestern ein Geschenk vom Nikolaus bekommen.
13. Ich bekomme gerade eine Benachrichtigung auf mein Handy.
14. Bekommst du eine besondere Aufgabe von deinem Lehrer?
15. Der Mann bekommt jeden Monat Gehalt.
16. Die Frau hat gestern Blumen von ihrem Mann bekommen.
17. Wir haben einen Rabatt im Geschäft bekommen.
18. Gestern haben wir auch ein Lob nach dem Vortrag bekommen.
19. Bekommt ihr eine Antwort auf eure E-Mails?
20. Habt ihr gestern im Gasthaus Abendessen bekommen?
21. Sie bekommen jede Woche neue Informationen.
22. Die Mitarbeiter haben gestern einen Bonus von der Geschäftsleitung bekommen.
23. Ich bekomme gerade eine neue Aufgabe von meinem Chef.
24. Das Mädchen hat gestern eine Nachricht von ihrer Freundin bekommen.

lő

[Bearbeiten]
lő - schießen
1. Minden hétvégén lövök célba az edzésen. - Jedes Wochenende schieße ich beim Training auf ein Ziel.
2. Tegnap lőttem egy gólt a focimeccsen. - Gestern habe ich ein Tor beim Fußballspiel geschossen.
3. Te gyakran lősz íjjal a pályán? - Schießt du oft mit dem Bogen auf dem Platz?
4. Tegnap te is lőttél egy próbát a céltáblára? - Hast du gestern auch einen Schuss auf die Zielscheibe abgegeben?
5. A fiú pontosan lő a kapura. - Der Junge schießt präzise aufs Tor.
6. A lány tegnap lőtt egy nyilat a közepébe. - Das Mädchen hat gestern einen Pfeil in die Mitte geschossen.
7. Mi mindig lőjük a labdát edzésen a hálóba. - Wir schießen den Ball beim Training immer ins Netz.
8. Tegnap mi is lőttünk egy sorozatot légpuskával. - Gestern haben wir auch eine Serie mit dem Luftgewehr geschossen.
9. Ti most lőtök a következő körben? - Schießt ihr gerade in der nächsten Runde?
10. Tegnap ti is lőttetek a célversenyen? - Habt ihr gestern auch beim Zielwettbewerb geschossen?
11. Ők rendszeresen lőnek sportlövő edzéseken. - Sie schießen regelmäßig beim Sportschießen.
12. A katonák tegnap lőttek a gyakorlótéren. - Die Soldaten haben gestern auf dem Übungsplatz geschossen.
13. Én most lövök egy utolsót, aztán befejezem. - Ich schieße jetzt einen letzten, dann höre ich auf.
14. Te lősz ma is az íjászpályán? - Schießt du auch heute auf dem Bogenplatz?
15. A férfi célra lő egy puskával. - Der Mann schießt mit einem Gewehr auf ein Ziel.
16. A nő tegnap lőtt egy fotót a naplementéről. - Die Frau hat gestern ein Foto vom Sonnenuntergang geschossen.
17. Mi lőjük a tizenegyest a meccsen. - Wir schießen den Elfmeter im Spiel.
18. Tegnap mi is lőttünk képeket az eseményről. - Gestern haben wir auch Bilder vom Event geschossen.
19. Ti lőttök ma este tűzijátékot? - Schießt ihr heute Abend Feuerwerk?
20. Tegnap ti lőttetek a paintball pályán? - Habt ihr gestern auf dem Paintballfeld geschossen?
21. Ők lövik a rakétát a levegőbe. - Sie schießen die Rakete in die Luft.
22. A vadászok tegnap lőttek egy szarvast. - Die Jäger haben gestern einen Hirsch geschossen.
23. Én most lövök egy képet a kutyámról. - Ich schieße gerade ein Foto von meinem Hund.
24. A lány tegnap lőtt egy gólt az iskolai bajnokságon. - Das Mädchen hat gestern ein Tor bei der Schulmeisterschaft geschossen.


operál

[Bearbeiten]
operál - operieren
1. A sebész minden nap operál betegeket a kórházban. - Der Chirurg operiert täglich Patienten im Krankenhaus.
2. Tegnap operáltam egy súlyos sérülést az ügyeleten. - Gestern habe ich eine schwere Verletzung in der Notaufnahme operiert.
3. Te gyakran operálsz bonyolult eseteket? - Operierst du oft komplizierte Fälle?
4. Tegnap te is operáltál egy térdsérülést? - Hast du gestern auch eine Knieverletzung operiert?
5. Az orvos operálja a beteget reggel kilenctől. - Der Arzt operiert den Patienten ab neun Uhr morgens.
6. A doktornő tegnap vakbélgyulladást operált. - Die Ärztin hat gestern eine Blinddarmentzündung operiert.
7. Mi közösen operálunk egy ritka szívműtét során. - Wir operieren gemeinsam bei einer seltenen Herzoperation.
8. Tegnap mi is operáltunk egy törött csuklót. - Gestern haben wir auch ein gebrochenes Handgelenk operiert.
9. Ti most operáltok valakit a műtőben? - Operiert ihr gerade jemanden im Operationssaal?
10. Tegnap ti is operáltatok egy sürgős esetet? - Habt ihr gestern auch einen Notfall operiert?
11. Ők gyakran operálnak rákos betegeket. - Sie operieren häufig Krebspatienten.
12. A csapat tegnap több beteget operált egymás után. - Das Team hat gestern mehrere Patienten hintereinander operiert.
13. Én most egy kis daganatot operálok ki. - Ich operiere gerade einen kleinen Tumor heraus.
14. Te operálsz laparoszkópos módszerrel? - Operierst du mit der laparoskopischen Methode?
15. A sebész operálja a vállsérült sportolót. - Der Chirurg operiert den verletzten Sportler an der Schulter.
16. A doktornő tegnap szemet operált mikroszkóppal. - Die Ärztin hat gestern ein Auge mit dem Mikroskop operiert.
17. Mi operálunk reggelente és délután is. - Wir operieren sowohl morgens als auch nachmittags.
18. Tegnap mi is operáltunk egy császármetszést. - Gestern haben wir auch einen Kaiserschnitt operiert.
19. Ti operáltok gerincet is a klinikán? - Operiert ihr auch Wirbelsäulen in der Klinik?
20. Ti tegnap egy belső vérzést operáltatok? - Habt ihr gestern eine innere Blutung operiert?
21. Ők operálnak modern eszközökkel és robottechnikával. - Sie operieren mit moderner Ausrüstung und Robotertechnik.
22. A sebészek tegnap egy vesét operáltak ki. - Die Chirurgen haben gestern eine Niere entfernt.
23. Én most operálok egy bonyolult hasi esetet. - Ich operiere gerade einen komplizierten Bauchfall.
24. A lány tegnap operált egy törött bokát az ügyeleten. - Das Mädchen hat gestern einen gebrochenen Knöchel in der Notaufnahme operiert.

javasol

[Bearbeiten]
javasol - vorschlagen
1. Minden értekezleten javasolok egy új ötletet. - In jeder Besprechung schlage ich eine neue Idee vor.
2. Tegnap javasoltam egy másik időpontot a találkozóra. - Gestern habe ich einen anderen Termin für das Treffen vorgeschlagen.
3. Te gyakran javasolsz alternatív megoldásokat? - Schlägst du oft alternative Lösungen vor?
4. Tegnap te is javasoltál egy változtatást a tervben? - Hast du gestern auch eine Änderung im Plan vorgeschlagen?
5. A fiú javasolja, hogy játszanak kint a parkban. - Der Junge schlägt vor, draußen im Park zu spielen.
6. A lány tegnap javasolt egy új könyvet az olvasókörben. - Das Mädchen hat gestern ein neues Buch im Lesekreis vorgeschlagen.
7. Mi közösen javasolunk egy témát a projektmunkához. - Wir schlagen gemeinsam ein Thema für die Projektarbeit vor.
8. Tegnap mi is javasoltunk egy új helyszínt a rendezvényre. - Gestern haben wir auch einen neuen Veranstaltungsort vorgeschlagen.
9. Ti most javasoltok valamit a megoldás érdekében? - Schlagt ihr gerade etwas zur Lösung vor?
10. Tegnap ti is javasoltátok, hogy kezdjük korábban? - Habt ihr gestern auch vorgeschlagen, früher zu beginnen?
11. Ők gyakran javasolnak új módszereket a tanításhoz. - Sie schlagen oft neue Methoden zum Unterrichten vor.
12. A diákok tegnap javasoltak egy közös kirándulást. - Die Schüler haben gestern einen gemeinsamen Ausflug vorgeschlagen.
13. Én most javasolok egy gyorsabb eljárást. - Ich schlage jetzt ein schnelleres Verfahren vor.
14. Te javasolsz valamit az étlapról? - Schlägst du etwas von der Speisekarte vor?
15. A férfi javasolja, hogy halasszák el a találkozót. - Der Mann schlägt vor, das Treffen zu verschieben.
16. A nő tegnap javasolt egy új sorozatot a barátainak. - Die Frau hat gestern ihren Freunden eine neue Serie vorgeschlagen.
17. Mi javasolunk egy köztes megoldást a vitában. - Wir schlagen eine Zwischenlösung im Streit vor.
18. Tegnap mi is javasoltunk egy kompromisszumot. - Gestern haben wir auch einen Kompromiss vorgeschlagen.
19. Ti javasoltok új szabályokat a csapatnak? - Schlagt ihr neue Regeln für das Team vor?
20. Tegnap ti javasoltátok a program megváltoztatását? - Habt ihr gestern die Änderung des Programms vorgeschlagen?
21. Ők javasolnak egy új rendszert a cég működésére. - Sie schlagen ein neues System für den Betrieb der Firma vor.
22. A tanácsadók tegnap több megoldást javasoltak. - Die Berater haben gestern mehrere Lösungen vorgeschlagen.
23. Én most javasolok egy könnyebb feladatot kezdésnek. - Ich schlage jetzt eine einfachere Aufgabe für den Anfang vor.
24. A lány tegnap javasolta, hogy moziba menjenek. - Das Mädchen hat gestern vorgeschlagen, ins Kino zu gehen.
nur Ungarisch
lő
1. Minden hétvégén lövök célba az edzésen.
2. Tegnap lőttem egy gólt a focimeccsen.
3. Te gyakran lősz íjjal a pályán?
4. Tegnap te is lőttél egy próbát a céltáblára?
5. A fiú pontosan lő a kapura.
6. A lány tegnap lőtt egy nyilat a közepébe.
7. Mi mindig lőjük a labdát edzésen a hálóba.
8. Tegnap mi is lőttünk egy sorozatot légpuskával.
9. Ti most lőtök a következő körben?
10. Tegnap ti is lőttetek a célversenyen?
11. Ők rendszeresen lőnek sportlövő edzéseken.
12. A katonák tegnap lőttek a gyakorlótéren.
13. Én most lövök egy utolsót, aztán befejezem.
14. Te lősz ma is az íjászpályán?
15. A férfi célra lő egy puskával.
16. A nő tegnap lőtt egy fotót a naplementéről.
17. Mi lőjük a tizenegyest a meccsen.
18. Tegnap mi is lőttünk képeket az eseményről.
19. Ti lőttök ma este tűzijátékot?
20. Tegnap ti lőttetek a paintball pályán?
21. Ők lövik a rakétát a levegőbe.
22. A vadászok tegnap lőttek egy szarvast.
23. Én most lövök egy képet a kutyámról.
24. A lány tegnap lőtt egy gólt az iskolai bajnokságon.
nur Deutsch
schießen
1. Jedes Wochenende schieße ich beim Training auf ein Ziel.
2. Gestern habe ich ein Tor beim Fußballspiel geschossen.
3. Schießt du oft mit dem Bogen auf dem Platz?
4. Hast du gestern auch einen Schuss auf die Zielscheibe abgegeben?
5. Der Junge schießt präzise aufs Tor.
6. Das Mädchen hat gestern einen Pfeil in die Mitte geschossen.
7. Wir schießen den Ball beim Training immer ins Netz.
8. Gestern haben wir auch eine Serie mit dem Luftgewehr geschossen.
9. Schießt ihr gerade in der nächsten Runde?
10. Habt ihr gestern auch beim Zielwettbewerb geschossen?
11. Sie schießen regelmäßig beim Sportschießen.
12. Die Soldaten haben gestern auf dem Übungsplatz geschossen.
13. Ich schieße jetzt einen letzten, dann höre ich auf.
14. Schießt du auch heute auf dem Bogenplatz?
15. Der Mann schießt mit einem Gewehr auf ein Ziel.
16. Die Frau hat gestern ein Foto vom Sonnenuntergang geschossen.
17. Wir schießen den Elfmeter im Spiel.
18. Gestern haben wir auch Bilder vom Event geschossen.
19. Schießt ihr heute Abend Feuerwerk?
20. Habt ihr gestern auf dem Paintballfeld geschossen?
21. Sie schießen die Rakete in die Luft.
22. Die Jäger haben gestern einen Hirsch geschossen.
23. Ich schieße gerade ein Foto von meinem Hund.
24. Das Mädchen hat gestern ein Tor bei der Schulmeisterschaft geschossen.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-häufigeWörter/034&oldid=1063218“