Ungarisch: Themengebiete: Arzt und Krankenhaus
Beispielsätze
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| Ich brauche einen Arzt. | Orvosra van szükségem. |
| Wo ist das nächste Krankenhaus? | Hol van a legközelebbi kórház? |
| Haben Sie Schmerzen? | Fájdalmai vannak? |
| Ich möchte einen Termin vereinbaren. | Időpontot szeretnék kérni. |
| Wie lange muss ich warten? | Meddig kell várnom? |
| Haben Sie Allergien? | Van allergiája? |
| Bitte nehmen Sie Platz im Wartezimmer. | Kérem, foglaljon helyet a váróteremben. |
| Der Arzt wird Sie gleich sehen. | Az orvos mindjárt fogadja Önt. |
| Brauche ich eine Überweisung? | Szükségem van beutalóra? |
| Kann ich meine Krankenversicherungskarte zeigen? | Megmutathatom a betegbiztosítási kártyámat? |
Vokabeln
[Bearbeiten]Substantive
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P) |
|---|---|
| Arzt | orvos (-ok, -t, -a) |
| Krankenhaus | kórház (-ak, -at, -a) |
| Wartezimmer | váróterem (-ek, -et, -e) |
| Termin | időpont (-ok, -ot, -ja) |
| Patient | beteg (-ek, -et, -e) |
| Rezept | recept (-ek, -et, -je) |
| Überweisung | beutaló (-k, -t, -ja) |
| Versicherung | biztosítás (-ok, -t, -a) |
| Schmerz | fájdalom (-ak, -at, -a) |
| Untersuchung | vizsgálat (-ok, -ot, -a) |
Adjektive
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Komparativ) |
|---|---|
| krank | beteg (-ebb) |
| gesund | egészséges (-ebb) |
| dringend | sürgős (-ebb) |
| schmerzhaft | fájdalmas (-abb) |
| wichtig | fontos (-abb) |
Verben
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ) |
|---|---|
| brauchen | szüksége van (volt, legyen szüksége) |
| warten | vár (-t, várj) |
| untersuchen | vizsgál (-t, vizsgálj) |
| helfen | segít (-ett, segíts) |
| vereinbaren | egyeztet (-ett, egyeztess) |
| erklären | magyaráz (-ott, magyarázz) |
| verschreiben | felír (-t, írj fel) |
| fragen | kérdez (-ett, kérdezz) |
| zeigen | mutat (-ott, mutass) |
| heilen | gyógyít (-ott, gyógyíts) |