Ungarisch: Themengebiete: Hotel
Erscheinungsbild
Beispielsätze
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| Ich möchte ein Zimmer buchen. | Szeretnék egy szobát foglalni. |
| Haben Sie ein freies Zimmer? | Van szabad szobájuk? |
| Wie viel kostet eine Nacht? | Mennyibe kerül egy éjszaka? |
| Gibt es ein Frühstück? | Van reggeli? |
| Ich hätte gern ein Einzelzimmer. | Egy egyágyas szobát szeretnék. |
| Ist WLAN im Preis inbegriffen? | A Wi-Fi benne van az árban? |
| Können Sie mir die Rechnung ausstellen? | Ki tudják állítani a számlát? |
| Wann ist Check-in und Check-out? | Mikor van a bejelentkezés és a kijelentkezés? |
| Wo befindet sich der Aufzug? | Hol található a lift? |
| Gibt es einen Pool oder ein Fitnessstudio? | Van medence vagy fitneszterem? |
| Gibt es einen Parkplatz? | Van parkoló? |
| Wie lautet die Adresse des Hotels? | Mi a szálloda címe? |
| Haben Sie ein Restaurant im Hotel? | Van étterem a szállodában? |
| Kann ich einen frühen Check-in machen? | Lehetséges a korai bejelentkezés? |
| Können Sie ein Taxi rufen? | Tudnak taxit hívni? |
| Gibt es ein Familienzimmer? | Van családi szoba? |
| Kann ich mein Gepäck hier lassen? | Hagyhatom itt a poggyászomat? |
| Ist das Hotel kinderfreundlich? | Gyerekbarát a szálloda? |
| Haben Sie barrierefreie Zimmer? | Van akadálymentesített szobájuk? |
| Gibt es eine Waschmöglichkeit? | Van mosási lehetőség? |
| Wann wird das Zimmer gereinigt? | Mikor takarítják a szobát? |
| Kann ich ein Zustellbett bekommen? | Kaphatok pótágyat? |
| Wie komme ich vom Hotel ins Stadtzentrum? | Hogyan jutok el a szállodából a városközpontba? |
| Haben Sie Empfehlungen für Sehenswürdigkeiten? | Tudnak ajánlani látnivalókat? |
| Gibt es eine Hotelbar? | Van a szállodának bárja? |
| Kann ich mein Frühstück aufs Zimmer bestellen? | Kérhetem a reggelit a szobámba? |
| Wie funktioniert die Klimaanlage? | Hogyan működik a légkondicionáló? |
| Kann ich meinen Aufenthalt verlängern? | Meghosszabbíthatom a tartózkodásomat? |
| Wo kann ich den Zimmerschlüssel abgeben? | Hol adhatom le a szobakulcsot? |
| Ist der Zimmerservice verfügbar? | Elérhető a szobaszerviz? |
Vokabeln
[Bearbeiten]Substantive
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P.) |
|---|---|
| Hotel | szálloda (-k, -t, -ja) |
| Zimmer | szoba (-k, -t, -ja) |
| Einzelzimmer | egyágyas szoba (-k, -t, -ja) |
| Doppelzimmer | kétágyas szoba (-k, -t, -ja) |
| Rezeption | recepció (-k, -t, -ja) |
| Schlüssel | kulcs (-ok, -ot, -a) |
| Aufzug | lift (-ek, -et, -je) |
| Frühstück | reggeli (-k, -t, -je) |
| Rechnung | számla (-k, -t, -ja) |
| Pool | medence (-k, -t, -je) |
| Fitnessstudio | fitneszterem (-ek, -et, -e) |
| Klimaanlage | légkondicionáló (-k, -t, -ja) |
| Bett | ágy (-ak, -at, -a) |
| Bad | fürdőszoba (-k, -t, -ja) |
| Handtuch | törölköző (-k, -t, -je) |
| Gepäck | poggyász (-ok, -t, -a) |
| Reservierung | foglalás (-ok, -t, -a) |
| Minibar | minibár (-ok, -t, -ja) |
| Balkon | erkély (-ek, -t, -e) |
Adjektive
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Komparativ) |
|---|---|
| luxuriös | luxus (-abb) |
| sauber | tiszta (-bb) |
| gemütlich | kényelmes (-ebb) |
| ruhig | csendes (-ebb) |
| zentral | központi (-bb) |
| preiswert | megfizethető (-bb) |
| modern | modern (-ebb) |
| groß | nagy (-obb) |
| klein | kicsi (-bb) |
| ausgestattet | felszerelt (-ebb) |
| freundlich | barátságos (-abb) |
| warm | meleg (-ebb) |
| kalt | hideg (-ebb) |
| schön | szép (-ebb) |
| verfügbar | elérhető (-bb) |
| leer | üres (-ebb) |
| nah | közeli (-bb) |
| weit | távoli (-bb) |
Verben
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ) |
|---|---|
| buchen | foglal (-t, foglalj) |
| reservieren | lefoglal (-t, foglalj le) |
| bezahlen | fizet (-ett, fizess) |
| ankommen | megérkezik (-ett, érkezz meg) |
| auschecken | kijelentkezik (-ett, jelentkezz ki) |
| einchecken | bejelentkezik (-ett, jelentkezz be) |
| fragen | kérdez (-ett, kérdezz) |
| zeigen | mutat (-ott, mutass) |
| bestellen | rendel (-t, rendelj) |
| abstellen (Gepäck) | lerak (-ott, rakj le) |
| benutzen | használ (-t, használj) |
| erklären | magyaráz (-ott, magyarázz) |
| beschweren | panaszkodik (-ott, panaszkodj) |
| wechseln (Zimmer) | szobát vált (-ott, válts szobát) |
| reparieren | javít (-ott, javíts) |