Ungarisch: Themengebiete: Post
Beispielsätze
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| Wo ist das nächste Postamt? | Hol van a legközelebbi postahivatal? |
| Kann ich hier Briefmarken kaufen? | Tudok itt bélyeget venni? |
| Wie viel kostet es, einen Brief zu verschicken? | Mennyibe kerül egy levél elküldése? |
| Kann ich ein Paket versenden? | Küldhetek csomagot? |
| Gibt es Expressversand? | Van expressz szállítás? |
| Wann kommt die Post? | Mikor érkezik a posta? |
| Wo kann ich einen Briefkasten finden? | Hol találok postaládát? |
| Kann ich einen Einschreibebrief aufgeben? | Feladhatok ajánlott levelet? |
| Wie lange dauert der Versand ins Ausland? | Mennyi időbe telik a külföldi szállítás? |
| Haben Sie Luftpostumschläge? | Van légipostai borítékuk? |
| Kann ich die Sendung verfolgen? | Nyomon követhetem a küldeményt? |
| Gibt es hier Verpackungsmaterial? | Van itt csomagolóanyag? |
| Kann ich eine Nachsendung beantragen? | Kérhetek utánküldést? |
| Gibt es eine Telefonnummer für den Kundendienst? | Van ügyfélszolgálati telefonszám? |
| Wann schließt die Post? | Mikor zár a posta? |
| Wie groß darf das Paket sein? | Mekkora lehet a csomag? |
| Wo ist das Zollamt? | Hol van a vámhivatal? |
| Gibt es hier einen Briefwaage? | Van itt levélmérleg? |
| Wie kann ich eine Postkarte verschicken? | Hogyan küldhetek képeslapot? |
| Kann ich Geld per Post überweisen? | Küldhetek pénzt postán keresztül? |
Vokabeln
[Bearbeiten]Substantive
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P.) |
|---|---|
| Post | posta (-k, -t, -ja) |
| Brief | levél (-ek, -et, -e) |
| Paket | csomag (-ok, -ot, -ja) |
| Briefmarke | bélyeg (-ek, -et, -e) |
| Einschreiben | ajánlott levél (-ek, -et, -e) |
| Postkarte | képeslap (-ok, -ot, -ja) |
| Briefkasten | postaláda (-k, -t, -ja) |
| Umschlag | boríték (-ok, -ot, -ja) |
| Absender | feladó (-k, -t, -ja) |
| Empfänger | címzett (-ek, -et, -je) |
| Zoll | vám (-ok, -ot, -ja) |
| Nachsendung | utánküldés (-ek, -t, -e) |
| Luftpost | légiposta (-k, -t, -ja) |
| Zustellung | kézbesítés (-ek, -t, -e) |
| Postamt | postahivatal (-ok, -t, -ja) |
| Verpackung | csomagolás (-ok, -t, -a) |
| Schalter | pult (-ok, -ot, -ja) |
| Sendungsverfolgung | nyomkövetés (-ek, -t, -e) |
| Expressversand | expressz szállítás (-ok, -t, -a) |
| Briefwaage | levélmérleg (-ek, -et, -e) |
Adjektive
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Komparativ) |
|---|---|
| schnell | gyors (-abb) |
| langsam | lassú (-bb) |
| günstig | kedvező (-bb) |
| teuer | drága (-bb) |
| zuverlässig | megbízható (-bb) |
| unsicher | bizonytalan (-abb) |
| international | nemzetközi (-bb) |
| lokal | helyi (-bb) |
| dringend | sürgős (-ebb) |
| leicht | könnyű (-ebb) |
| schwer | nehéz (-ebb) |
| groß | nagy (-obb) |
| klein | kicsi (-bb) |
| pünktlich | pontos (-abb) |
| verspätet | késő (-bb) |
Verben
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ) |
|---|---|
| verschicken | elküld (-ött, küldj el) |
| aufgeben (Paket) | felad (-ott, adj fel) |
| senden | küld (-ött, küldj) |
| verfolgen | nyomon követ (-ett, kövess nyomon) |
| einpacken | becsomagol (-ott, csomagolj be) |
| auspacken | kicsomagol (-ott, csomagolj ki) |
| wiegen | mér (-t, mérj) |
| abholen | átvesz (-ett, vegyél át) |
| liefern | kézbesít (-ett, kézbesíts) |
| frankieren | felbélyegez (-ett, bélyegezz fel) |
| adressieren | címzetté tesz (-ett, címezz meg) |
| beantragen | igényel (-t, igényelj) |
| senden (per Luftpost) | légipostán küld (-ött, küldj légipostán) |
| überprüfen | ellenőriz (-ett, ellenőrizz) |
| bezahlen | fizet (-ett, fizess) |