| Deutsch |
Ungarisch
|
| Wo befindet sich das Parlamentsgebäude? |
Hol található a Parlament épülete?
|
| Kann ich die Kettenbrücke zu Fuß überqueren? |
Átmehetek gyalog a Lánchídon?
|
| Wie komme ich zur Fischerbastei? |
Hogyan jutok el a Halászbástyához?
|
| Gibt es Führungen in der Matthiaskirche? |
Van vezetett túra a Mátyás-templomban?
|
| Wann öffnet das ungarische Nationalmuseum? |
Mikor nyit a Magyar Nemzeti Múzeum?
|
| Ist das Budaer Burgviertel barrierefrei zugänglich? |
Akadálymentes a Budai Várnegyed?
|
| Kann ich die Große Markthalle besichtigen? |
Meglátogathatom a Nagyvásárcsarnokot?
|
| Wie hoch ist der Eintrittspreis für die Gellért-Badtherme? |
Mennyibe kerül a belépő a Gellért-fürdőbe?
|
| Gibt es eine Führung auf der Zitadelle? |
Van vezetés a Citadellán?
|
| Wo befindet sich die Széchenyi-Therme? |
Hol található a Széchenyi-fürdő?
|
| Gibt es Ermäßigungen für das Haus des Terrors? |
Van kedvezmény a Terror Háza múzeumban?
|
| Wie lange dauert die Bootsfahrt auf der Donau? |
Mennyi ideig tart a dunai hajókirándulás?
|
| Kann ich vom Gellértberg Fotos machen? |
Fotózhatok a Gellért-hegyről?
|
| Wann findet die nächste Lichtshow auf dem Heldenplatz statt? |
Mikor lesz a következő fényshow a Hősök terén?
|
| Gibt es eine Audioführung im Ludwig Museum? |
Van audióvezetés a Ludwig Múzeumban?
|
| Kann ich Tickets für das Opernhaus online kaufen? |
Meg tudom venni a jegyeket az Operaházba online?
|
| Wo ist die nächste U-Bahn-Station zur Margareteninsel? |
Hol van a legközelebbi metróállomás a Margitszigethez?
|
| Gibt es Restaurants in der Nähe der St.-Stephans-Basilika? |
Van étterem a Szent István-bazilika közelében?
|
| Ist die Donauschifffahrt auch abends verfügbar? |
Este is elérhető a dunai hajózás?
|
| Wo ist der Eingang zum Labyrinth der Budaer Burg? |
Hol van a Budai Vár labirintusának bejárata?
|
| Gibt es ein Café mit Ausblick auf die Kettenbrücke? |
Van kávézó, amely a Lánchídra néz?
|
| Wann kann ich die Große Synagoge besichtigen? |
Mikor látogathatom meg a Nagy Zsinagógát?
|
| Gibt es kostenlose Stadttouren? |
Vannak ingyenes városnéző túrák?
|
| Wie komme ich zum Heldenplatz mit den öffentlichen Verkehrsmitteln? |
Hogyan jutok el a Hősök terére tömegközlekedéssel?
|
| Kann ich die Margareteninsel mit dem Fahrrad erkunden? |
Felfedezhetem a Margitszigetet biciklivel?
|
| Gibt es einen Aussichtspunkt im Burgviertel? |
Van kilátó a Várnegyedben?
|
| Kann ich den Budapester Zoo besuchen? |
Meglátogathatom a Budapesti Állatkertet?
|
| Gibt es Parkplätze in der Nähe der Sehenswürdigkeiten? |
Van parkoló a látnivalók közelében?
|
| Ist der Eintritt in die Ungarische Staatsoper günstig? |
Kedvező az Operaház belépője?
|
| Kann ich den Heldenplatz zu Fuß erreichen? |
Gyalog is elérhetem a Hősök terét?
|
| Gibt es Sehenswürdigkeiten mit Führungen in deutscher Sprache? |
Vannak német nyelvű vezetett túrák a látnivalóknál?
|
