Ungarisch: Themengebiete: Tagesablauf
Beispielsätze
[Bearbeiten]Fragen
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| Wann stehst du morgens auf? | Mikor kelsz fel reggel? |
| Was machst du als Erstes nach dem Aufstehen? | Mit csinálsz először felkelés után? |
| Frühstückst du jeden Morgen? | Minden reggel reggelizel? |
| Wann verlässt du das Haus? | Mikor hagyod el a házat? |
| Wie kommst du zur Arbeit? | Hogyan jutsz el a munkahelyedre? |
| Arbeitest du jeden Tag zur gleichen Zeit? | Minden nap ugyanabban az időben dolgozol? |
| Wann machst du Mittagspause? | Mikor tartasz ebédszünetet? |
| Wo isst du zu Mittag? | Hol ebédelsz? |
| Wann beendest du deine Arbeit? | Mikor fejezed be a munkádat? |
| Wie lange brauchst du, um nach Hause zu kommen? | Mennyi idő kell, hogy hazaérj? |
| Machst du nach der Arbeit Sport? | Sportolsz munka után? |
| Was machst du abends? | Mit csinálsz este? |
| Schaust du oft fern? | Gyakran nézel tévét? |
| Wann gehst du ins Bett? | Mikor mész aludni? |
| Liest du vor dem Schlafengehen ein Buch? | Olvasol könyvet lefekvés előtt? |
| Wie viele Stunden schläfst du? | Hány órát alszol? |
| Trinkst du Kaffee am Morgen? | Iszol kávét reggel? |
| Wann machst du deinen Haushalt? | Mikor végzed a házimunkát? |
| Planst du deinen Tag im Voraus? | Előre tervezed a napodat? |
| Arbeitest du manchmal von zu Hause? | Néha otthonról dolgozol? |
| Wie verbringst du deine Freizeit? | Hogyan töltöd a szabadidődet? |
| Gehst du jeden Tag spazieren? | Minden nap sétálsz? |
| Wann telefonierst du mit Freunden? | Mikor telefonálsz a barátaiddal? |
| Isst du abends warm? | Meleg ételt eszel este? |
| Wann machst du deine Einkäufe? | Mikor vásárolsz be? |
| Gehst du oft ins Fitnessstudio? | Gyakran jársz edzőterembe? |
| Trinkst du genug Wasser am Tag? | Iszol elég vizet naponta? |
| Machst du dir eine To-do-Liste? | Készítesz teendőlistát? |
| Hast du am Wochenende einen anderen Tagesablauf? | Hétvégén más a napirended? |
Aussagesätze
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| Ich stehe jeden Morgen um 7 Uhr auf. | Minden reggel 7 órakor kelek fel. |
| Nach dem Aufstehen dusche ich zuerst. | Felkelés után először zuhanyozok. |
| Ich trinke eine Tasse Kaffee zum Frühstück. | Egy csésze kávét iszom reggelire. |
| Um 8 Uhr verlasse ich das Haus. | 8 órakor indulok el otthonról. |
| Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. | Autóval megyek dolgozni. |
| Meine Arbeit beginnt um 9 Uhr. | A munkám 9 órakor kezdődik. |
| Ich mache um 12 Uhr Mittagspause. | 12 órakor tartok ebédszünetet. |
| Mittags esse ich in einem Restaurant. | Ebédre egy étteremben eszem. |
| Meine Arbeit endet um 17 Uhr. | A munkám 17 órakor végződik. |
| Nach der Arbeit fahre ich nach Hause. | Munka után hazamegyek. |
| Ich gehe dreimal pro Woche ins Fitnessstudio. | Hetente háromszor megyek edzőterembe. |
| Abends schaue ich oft eine Serie. | Este gyakran nézek egy sorozatot. |
| Ich lese vor dem Schlafengehen ein Buch. | Lefekvés előtt olvasok egy könyvet. |
| Ich trinke keinen Kaffee am Nachmittag. | Délután nem iszom kávét. |
| Am Wochenende schlafe ich länger. | Hétvégén tovább alszom. |
| Ich plane meinen Tag immer im Voraus. | Mindig előre megtervezem a napomat. |
| Ich arbeite oft von zu Hause aus. | Gyakran dolgozom otthonról. |
| Jeden Abend koche ich frisches Essen. | Minden este friss ételt főzök. |
| Ich telefoniere jeden Abend mit meiner Familie. | Minden este telefonálok a családommal. |
| Ich gehe nach dem Abendessen spazieren. | Vacsora után sétálni megyek. |
| Ich mache meine Einkäufe einmal pro Woche. | Hetente egyszer vásárolok be. |
| Jeden Morgen schreibe ich eine To-do-Liste. | Minden reggel írok egy teendőlistát. |
| Ich trinke tagsüber zwei Liter Wasser. | Napközben két liter vizet iszom. |
| Am Abend entspanne ich mich mit Musik. | Este zenével lazítok. |
| Ich gehe um 22 Uhr ins Bett. | 22 órakor fekszem le. |
| Ich arbeite nur von Montag bis Freitag. | Csak hétfőtől péntekig dolgozom. |
| Ich mache am Wochenende lange Spaziergänge. | Hétvégén hosszú sétákat teszek. |
| Jeden Tag meditiere ich fünf Minuten. | Minden nap meditálok öt percig. |
| Am Morgen höre ich Podcasts. | Reggelente podcastokat hallgatok. |
| Ich lese jeden Morgen die Nachrichten. | Minden reggel elolvasom a híreket. |
| Nach der Arbeit gehe ich oft einkaufen. | Munka után gyakran bevásárolok. |
| Abends spiele ich manchmal Brettspiele. | Este néha társasjátékokat játszom. |
| Ich benutze jeden Tag meinen Kalender. | Minden nap használom a naptáramat. |
| Ich gehe zweimal pro Woche joggen. | Hetente kétszer futok. |
| Ich genieße meine Freizeit am Wochenende. | Hétvégén élvezem a szabadidőmet. |
| Ich bereite am Sonntag meine Woche vor. | Vasárnap előkészítem a hetemet. |
Vokabular
[Bearbeiten]Verben
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ) |
|---|---|
| aufstehen | felkel (-t, kelj fel) |
| essen | eszik (-ett, egyél) |
| trinken | iszik (-ott, igyál) |
| arbeiten | dolgozik (-ott, dolgozz) |
| kochen | főz (-ött, főzz) |
| duschen | zuhanyozik (-ott, zuhanyozz) |
| laufen | fut (-ott, fuss) |
| lesen | olvas (-ott, olvass) |
| schreiben | ír (-t, írj) |
| planen | tervez (-ett, tervezz) |
| telefonieren | telefonál (-t, telefonálj) |
| entspannen | lazít (-ott, lazíts) |
| einkaufen | bevásárol (-t, vásárolj be) |
| schlafen | alszik (-ott, aludj) |
| meditieren | meditál (-t, meditálj) |
| lernen | tanul (-t, tanulj) |
| zuhören | figyel (-t, figyelj) |
| joggen | kocog (-ott, kocogj) |
| vorbereiten | előkészít (-ett, készíts el) |
| fragen | kérdez (-ett, kérdezz) |
| antworten | válaszol (-t, válaszolj) |
| gehen | megy (-t, menj) |
| kommen | jön (-t, gyere) |
| spielen | játszik (-ott, játsz) |
| baden | fürdik (-ott, fürödj) |
| reisen | utazik (-ott, utazz) |
| laufen | sétál (-t, sétálj) |
| rufen | hív (-ott, hívj) |
| treffen | találkozik (-ott, találkozz) |
| vorbereiten | előkészít (-ett, készíts el) |
| zuhören | figyel (-t, figyelj) |
| kaufen | vesz (-ett, vegyél) |
| warten | vár (-t, várj) |
| einladen | meghív (-ott, hívj meg) |
| reparieren | javít (-ott, javíts) |
| lachen | nevet (-ett, nevess) |
| reden | beszél (-t, beszélj) |
| wohnen | lakik (-ott, lakj) |
| bauen | épít (-ett, építs) |
| feiern | ünnepel (-t, ünnepelj) |
| behalten | megtart (-ott, tarts meg) |
| gewinnen | nyer (-t, nyerj) |
| verlieren | veszít (-ett, veszíts) |
| verbessern | javít (-ott, javíts) |
| teilen | megoszt (-ott, oszd meg) |
| beginnen | kezd (-ett, kezdd) |
| beenden | befejez (-ett, fejezd be) |
Adjektive
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Komparativ) |
|---|---|
| schnell | gyors (-abb) |
| langsam | lassú (-bb) |
| müde | fáradt (-abb) |
| entspannt | nyugodt (-abb) |
| aktiv | aktív (-abb) |
| neugierig | kíváncsi (-bb) |
| freundlich | barátságos (-abb) |
| glücklich | boldog (-abb) |
| fleißig | szorgalmas (-abb) |
| kreativ | kreatív (-abb) |
| konzentriert | összpontosító (-bb) |
| hungrig | éhes (-ebb) |
| durstig | szomjas (-abb) |
| zufrieden | megelégedett (-ebb) |
| unzufrieden | elégedetlen (-ebb) |
| wichtig | fontos (-abb) |
| unwichtig | jelentéktelen (-ebb) |
| organisiert | szervezett (-ebb) |
| chaotisch | kaotikus (-abb) |
| sauber | tiszta (-bb) |
| schmutzig | piszkos (-abb) |
| laut | hangos (-abb) |
| leise | csendes (-ebb) |
| pünktlich | pontos (-abb) |