April, April, der weiß nicht, was er will

April, April, der weiß nicht, was er will (Deutsch)

Sprichwort

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: April, April, der weiss nicht, was er will

Worttrennung:

Ap·ril, Ap·ril, der weiß nicht, was er will

Aussprache:

IPA: [apˈʁɪl apˈʁɪl deːɐ̯ vaɪ̯s nɪçt vas eːɐ̯ vil]

Hörbeispiele:  April, April, der weiß nicht, was er will ^(Info)

Bedeutungen:

[1] im April kann das Wetter schnell wechseln; im April ist das Wetter sehr unbeständig

Beispiele:

[1] Letzte Woche hat es geschneit und jetzt sind schon 15 Grad angesagt. April, April, der weiß nicht, was er will.

Übersetzungen

 [1] im April kann das Wetter schnell wechseln; im April ist das Wetter sehr unbeständig

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: April doet wat hij wil → nl Polnisch: kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata → pl „April flechtet, weil er ständig ein bisschen Winter gegen ein bisschen Frühling tauscht“ Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „April, April, der weiß nicht, was er will“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „April“