abflachen

abflachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	flache ab
	du	flachst ab
	er, sie, es	flacht ab
Präteritum	ich	flachte ab
Konjunktiv II	ich	flachte ab
Imperativ	Singular	flache ab! flach ab!
	Plural	flacht ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeflacht			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:abflachen

Worttrennung:

ab·fla·chen, Präteritum: flach·te ab, Partizip II: ab·ge·flacht

Aussprache:

IPA: [ˈapˌflaxn̩]

Hörbeispiele:  abflachen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Hilfsverb haben: flach(er) machen

[2] reflexiv, Hilfsverb haben: flacher werden

[3] reflexiv, intransitiv, Hilfsverb sein: geringer werden, abnehmen; an Niveau, Qualität verlieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs flach zum Verb durch Konversion und dem Präfix ab-

Derivation (Ableitung) des Verbs flachen mit dem Präfix ab-

Sinnverwandte Wörter:

[1] platten

[3] abnehmen

Beispiele:

[1] Die Kanten müssen noch weiter abgeflacht werden.

[2] Jetzt, wo sich das Gelände abflacht, darf der eine aufatmen und der andere sich langweilen.

[3] Der Temperaturanstieg flachte sich schon nach der ersten Woche deutlich ab.

[3] Bevor das Gespräch hier noch weiter abflacht, muss ein Schlussstrich gezogen werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] das Wachstum, das Niveau, das Interesse, die Leistung, die Konzentration, eine Diskussion flacht ab

Wortbildungen:

Konversionen: Abflachen, abflachend, abgeflacht

Substantiv: Abflachung

Übersetzungen

 [1] transitiv, Hilfsverb haben: flach(er) machen

Englisch: flatten out → en, level out → en Französisch: niveler → fr Katalanisch: aplanar → ca, esplanar → ca

 [2] reflexiv, Hilfsverb haben: flacher werden

Englisch: flatten out → en, level out → en Französisch: s'aplatir → fr

 [3] ?

Englisch: flatten out → en, level out → en, go flat → en Französisch: baisser → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abflachen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abflachen“

[1–3] The Free Dictionary „abflachen“