den Gürtel enger schnallen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

den Gürtel enger schnallen (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

den Gür·tel en·ger schnal·len

Aussprache:

IPA: [deːn ˈɡʏʁtl̩ ˈɛŋɐ ˌʃnalən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild den Gürtel enger schnallen (Info)

Bedeutungen:

[1] sparen; sich einschränken

Sinnverwandte Redewendungen:

[1] den Riemen enger schnallen, kurztreten, kürzertreten, sich bremsen, sich zurückhalten

Beispiele:

[1] In Zeiten der Rezession müssen alle den Gürtel enger schnallen.
[1] „Man müsste den Gürtel nur noch ein wenig enger schnallen.[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Redensarten-Index „den Gürtel enger schnallen

Quellen:

  1. Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 216.