einnorden
einnorden (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb, trennbar[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | norde ein | ||
| du | nordest ein | |||
| er, sie, es | nordet ein | |||
| Präteritum | ich | nordete ein | ||
| Konjunktiv II | ich | nordete ein | ||
| Imperativ | Singular | nord ein! norde ein! | ||
| Plural | nordet ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingenordet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einnorden
| ||||
Worttrennung:
- ein·nor·den, Präteritum: nor·de·te ein, Partizip II: ein·ge·nor·det
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯nˌnɔʁdn̩]
- Hörbeispiele:
einnorden (Info)
Bedeutungen:
- [1] Kartografie, Geografie, von Landkarten: nach Norden ausrichten
- [2] übertragen, umgangssprachlich: jemanden zur Erreichung eines bestimmten Zieles beeinflussen
Beispiele:
- [1] Mithilfe eines Kompasses nordete sie die Karte ein.
- [2] „Der, so die Hoffnung Boehners, solle das Land moralisch einnorden.“[1]
- [2] „Frieda Jung war nicht zu beneiden. Sie musste von 2003 an Kommissar Borowski im Kieler "Tatort" 14 Folgen lang ein ums andere Mal psychologisch einnorden.“[2]
- [2] „Wenn Wagenknecht will, könnte sie diese freien Radikalen einfangen und einnorden, besser als Gysi es konnte.“[3]
- [2] „Dazu kommt, dass keine Führungsspieler da sind, die jemanden einnorden, der ausschert.“[4]
- [2] „„Kurs halten und weitermachen mit der Willkommenskultur“ sei die Maßgabe. „Wenn Sie einmal den Kurs vergessen haben sollten, wovon ich nicht ausgehe: Rufen Sie einfach mal Frau Merkel an, die wird sie schon einnorden“, sagte Radziwill.“[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Kartografie, Geografie, von Landkarten: nach Norden ausrichten
[2] ?
Quellen:
- ↑ Thorsten Schröder: Franziskus in den USA. Ein Papst ohne Parteibuch. In: Zeit Online. 24. September 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2015).
- ↑ Borowskis Psychologin kehrt zurück zum "Tatort". In: Welt Online. 30. September 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2015).
- ↑ Mathias Zahn: Wagenknecht und Bartsch treten an. In: Tagesschau.de. 15. Juni 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.
- ↑ Lars Zimmermann: Ex-HSV-Star Peter Hidien spricht über Niedergang und Perspektiven des Bundesliga-Dinos. In: Pinneberger Tageblatt. 21. Juni 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.
- ↑ Sabine Beikler: Parlament debattiert über Zuwanderung. Vereint im Streit beim Thema Flüchtlinge. In: Der Tagesspiegel Online. 8. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2015).