etwas in Angriff nehmen

etwas in Angriff nehmen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

et·was in An·griff neh·men

Aussprache:

IPA: [ˈɛtvas ɪn ˈanɡʁɪf ˈneːmən]

Hörbeispiele:  in Angriff nehmen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] damit anfangen, etwas zu tun; zum Beispiel ein Vorhaben in die Tat umsetzen

Beispiele:

[1] Nächste Woche nehmen wir deine Unordnung in Angriff.

Übersetzungen

 [1] damit anfangen, etwas zu tun; zum Beispiel ein Vorhaben in die Tat umsetzen

Englisch: go about → en, tackle → en something Französisch: attaquer → fr quelque chose, s’attaquer → fr à quelque chose Italienisch: abbordare → it, affrontare → it qualcosa Niederländisch: iets aanpakken → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „etwas in Angriff nehmen“

[1] The Free Dictionary „Angriff“

[1] Duden online „Angriff“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: in Anspruch nehmen