gegen eine Wand reden

gegen eine Wand reden (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

gegen eine Mauer reden

Worttrennung:

ge·gen ei·ne Wand re·den

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  gegen eine Wand reden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ignoriert werden; sich nicht durchsetzen können; reden, ohne Gehör zu finden

Beispiele:

[1] Bei diesem jungen Mann ist es, wie gegen eine Wand zu reden. Er hört einfach nicht zu.

[1] Glaubst du, es macht mir Spaß, ständig gegen eine Wand zu reden?

Übersetzungen

 [1] ignoriert werden; sich nicht durchsetzen können; reden, ohne Gehör zu finden

Englisch: talk to a wall → en Französisch: parler à un mur → fr Italienisch: Niederländisch: tegen een muur praten → nl Schwedisch: tala till väggen → sv Spanisch: hablarle a la pared → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „gegen eine Wand reden“

[1] Duden online „Wand“