gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

gutes Geld schlechtem hinterherwerfen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

schlechtem Geld gutes hinterherwerfen

Worttrennung:

gu·tes Geld schlech·tem hin·ter·her·wer·fen

Aussprache:

IPA: [ˈɡuːtəs ˈɡɛlt ˈʃlɛçtm̩ hɪntɐˈheːɐ̯ˌvɛʁfn̩]

Hörbeispiele:  gutes Geld schlechtem hinterherwerfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Fehlinvestition als solche erkennen und trotzdem weiteres Geld in sie investieren

Beispiele:

[1] Ist die Chance, noch an sein Geld zu kommen gering, so sollte man nicht gutes Geld schlechtem hinterherwerfen und es einfach dabei belassen.

[1] Willst du wirklich gutes Geld schlechtem hinterherwerfen? Jetzt, wo du schwarz auf weiß hast, wie enorm hoch das Verlustrisiko ist, solltest du aufhören nachzuschießen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Verneinung: nicht gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: don't throw good money after bad → en, don't throw good money after bad money → en Französisch: Italienisch: Niederländisch: goed geld naar kwaad geld gooien → nl Schwedisch: kasta goda pengar efter dåliga → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „gutes Geld schlechtem hinterherwerfen“