meutern
meutern (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | meutere | ||
| du | meuterst | |||
| er, sie, es | meutert | |||
| Präteritum | ich | meuterte | ||
| Konjunktiv II | ich | meuterte | ||
| Imperativ | Singular | meutere! | ||
| Plural | meutert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gemeutert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:meutern
| ||||
Worttrennung:
- meu·tern, Präteritum: meu·ter·te, Partizip II: ge·meu·tert
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] sich gegen die Schiffsleitung (oder gegebenenfalls andere Vorgesetzte) auflehnen
- [2] sein Missfallen zum Ausdruck bringen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] sich erheben, rebellieren, revoltieren
- [2] aufbegehren, opponieren, protestieren, sich widersetzen
Beispiele:
- [1] „Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und meuterten.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] sich gegen die Schiffsleitung (oder gegebenenfalls andere Vorgesetzte) auflehnen
[2] sein Missfallen zum Ausdruck bringen
- [1] Wikipedia-Artikel „meutern“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meutern“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „meutern“
- [1, 2] The Free Dictionary „meutern“
- [1, 2] Duden online „meutern“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meutern“
- ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 50. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.