mit jemandem Tuchfühlung aufnehmen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

mit jemandem Tuchfühlung aufnehmen (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Nebenformen:

Tuchfühlung mit jemandem aufnehmen

Worttrennung:

mit je·man·dem Tuch·füh·lung auf·neh·men

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mit jemandem Tuchfühlung aufnehmen (Info)

Bedeutungen:

[1] mit jemandem näheren Kontakt, Verbindung aufnehmen

Herkunft:

[1] aus der Soldatensprache: Soldaten, die in Reih und Glied stehen, können das Tuch (sprich die Uniform) ihres Nachbarn fühlen[1][2]

Beispiele:

[1] Vor dem eigentlichen Parteiwechsel hatte er schon Tuchfühlung mit der SPD-Führung aufgenommen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „Tuchfühlung: mit jmdm. Tuchfühlung aufnehmen/halten“, Seite 788.

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „Tuchfühlung: mit jmdm. Tuchfühlung aufnehmen/halten“, Seite 788.
  2. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tuchfühlung