sage und schreibe

sage und schreibe (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

sa·ge und schrei·be

Aussprache:

IPA: [ˈzaːɡə ʊnt ˈʃʁaɪ̯bə]

Hörbeispiele:  sage und schreibe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: wirklich wahr, auch wenn es schwer zu glauben ist

Synonyme:

[1] echt, tatsächlich, ungelogen, wahrhaftig, wirklich

Beispiele:

[1] „Ein Alkotest bei der Frau zeigte sage und schreibe 2,26 Promille an, was selbst erfahrene Polizeibeamte zum Staunen brachte.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: wirklich wahr, auch wenn es schwer zu glauben ist

Englisch: really → en Französisch: vrai de vrai → fr Italienisch: Niederländisch: zeggen en schrijven → nl, zegge en schrijve → nl Spanisch: Ungarisch: írd és mondd → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sagen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sage+und+schreibe“

[1] The Free Dictionary „sagen“

Quellen: