schnalzen

schnalzen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	schnalze
	du	schnalzt
	er, sie, es	schnalzt
Präteritum	ich	schnalzte
Konjunktiv II	ich	schnalzte
Imperativ	Singular	schnalz! schnalze!
Imperativ	Plural	schnalzt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geschnalzt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schnalzen

Worttrennung:

schnal·zen, Präteritum: schnalz·te, Partizip II: ge·schnalzt

Aussprache:

IPA: [ˈʃnalt͡sn̩]

Hörbeispiele:

schnalzen^(Info)

Reime: -alt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, mit Dativ: durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen

[2] transitiv, mit Akkusativ, selten: etwas mit einer schnellen, schwungvollen Fingerbewegung fortschleudern

[3] intransitiv, Jägersprache (bezüglich Auerhähnen): einen bestimmten Lockruf von sich geben

Herkunft:

entstammt dem Spätmittelhochdeutschen snalzen, welches seinerseits eine Intensivbildung zu mittelhochdeutsch snallen „schnellen“ ist ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[2] nur mit den Fingern: schnippen, schnipsen

Beispiele:

[1] Der Ritter schnalzte mit der Zunge und trieb sein Ross fortan.

[2]

[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] genießerisch mit der Zunge schnalzen, mit den Fingern schnalzen

Wortbildungen:

[1] Schnalzlaut

[1–3] Schnalzer

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: (mit der Zunge) to click ^→ en one's ^→ en tongue ^→ en, (mit den Fingern) to snap ^→ en one's fingers ^→ en, (mit der Peitsche) to crack ^→ en one's whip ^→ en, to give ^→ en a ^→ en crack of ^→ en one's whip,
Französisch: claquer ^→ fr
Schwedisch: knäppa ^→ sv, smacka ^→ sv
Spanisch: chasquear ^→ es
Tschechisch: mlasknout ^→ cs, zamlaskat ^→ cs
Ungarisch: csettint ^→ hu

[2] ?

Englisch: to flick ^→ en, to flip ^→ en
Französisch: claquer ^→ fr
Russisch: щелкать пальцами (ščelkatʹ palʹcami^☆) ^→ ru
Tschechisch: lusknout ^→ cs, zaluskat ^→ cs

[3] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schnalzen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnalzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schnalzen“

[1] The Free Dictionary „schnalzen“

[1] Duden online „schnalzen“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „schnalzen“ auf wissen.de

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schmalzen, schnallen, walzen