stückeln

stückeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stückele
	du	stückelst
	er, sie, es	stückelt
Präteritum	ich	stückelte
Konjunktiv II	ich	stückelte
Imperativ	Singular	stückel! stückle!
	Plural	stückelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gestückelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:stückeln

Worttrennung:

stü·ckeln, Präteritum: stü·ckel·te, Partizip II: ge·stü·ckelt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʏkl̩n]

Hörbeispiele:  stückeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Teil in mehrere kleinere Teile aufteilen

[2] aus mehreren kleinen Teilen zusammensetzen (weil ein größeres/geeignetes Teil nicht zur Verfügung steht)

Herkunft:

vom Substantiv Stück

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufteilen, portionieren, zerlegen

[2] kombinieren, zusammensetzen

Oberbegriffe:

[1] teilen

[2] zusammenfügen

Unterbegriffe:

[1] aufstückeln, zerstückeln

[2] anstückeln, einstückeln, zusammenstückeln

Beispiele:

[1] Die Möhren waschen, schälen und grob stückeln.

[1] Man entschied, das erhöhte Grundkapital in Aktien mit einem Nennwert von 50 € zu stückeln.

[1] „Zur Sanierung der Staatsfinanzen wurde die Österreichische Währung (Ö. W.) eingeführt (100 Gulden Conventions-Münze = 105 Gulden Österreichischer Währung); neu war der Silbergulden, nunmehr nach dem Dezimalsystem gestückelt (100 Kreuzer).“

[2] An der Schleppe wurde kaum gestückelt, so dass die Vermutung nahe liegt, dass es eine Erstverwendung des Stoffes war und nicht wie damals in diesen Kreisen üblich, eine Zweitverwendung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Aktien stückeln; Rinderhälften, Schweinehälften, Gemüse stückeln

[2] (am Ende) stückeln müssen

Wortbildungen:

Stückelung, Stücklung

Übersetzungen

 [1] ein Teil in mehrere kleinere Teile aufteilen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: Ungarisch: darabokra oszt szét → hu

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stückeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „stückeln“

[2] The Free Dictionary „stückeln“

[2] Duden online „stückeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: stützen