versachlichen

versachlichen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	versachliche
	du	versachlichst
	er, sie, es	versachlicht
Präteritum	ich	versachlichte
Konjunktiv II	ich	versachlichte
Imperativ	Singular	versachlich! versachliche!
	Plural	versachlicht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	versachlicht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:versachlichen

Worttrennung:

ver·sach·li·chen, Präteritum: ver·sach·lich·te, Partizip II: ver·sach·licht

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzaxlɪçn̩]

Hörbeispiele:  versachlichen ^(Info)

Reime: -axlɪçn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: ein Thema, eine Angelegenheit nüchtern betrachten und behandeln, die Emotionen herausnehmen, Sachargumente sprechen lassen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv sachlich mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] entemotionalisieren, entgöttern, entmystifizieren, entmythologisieren, entpersonalisieren, entpersonifizieren, funktionalisieren, objektivieren, vergegenständlichen

Beispiele:

[1] „Die Delegation der Entscheidung an einen außenstehenden »Experten« versachlichte den Zuteilungsprozeß und half, Konflikte zwischen den Gesellen und »ihrer« Kasse zu vermeiden.“

[1] „Er setzt also die reale Gefährdung nicht in Beziehung zu seinen zentralen Persönlichkeitskonzepten; z.B. nimmt er intellektuell zur Kenntnis, daß es einen Prozentsatz von Narkosezwischenfällen gibt, bezieht das aber nicht emotional bewertend auf sich. Ich bezeichne diesen Stil als ‚versachlichend‘.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Diskussion versachlichen

Wortbildungen:

Konversionen: Versachlichen, versachlichend, versachlicht

Substantive: Versachlichung

Übersetzungen

 [1] ?

Bretonisch: distanañ → br Englisch: objectivize → en, objectify → en Französisch: depassionner → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versachlichen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „versachlichen“

[1] The Free Dictionary „versachlichen“

[1] Duden online „versachlichen“

Quellen: