zu Wort kommen

zu Wort kommen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

veraltend: zu Worte kommen

Worttrennung:

zu Wort kom·men

Aussprache:

IPA: [t͡suː vɔʁt ˈkɔmən]

Hörbeispiele:  zu Wort kommen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sprechen können / dürfen

[2] sich (beispielsweise öffentlich) äußern und dabei auch gehört werden

Beispiele:

[1] Sie schnatterte und schnatterte, ich kam nicht zu Wort.

[2] In dieser Radiosendung kommen Frauen aus vier Generationen zu Wort.

[2] „Altenpflegerin, Kindergärtnerin, Krankenpflegerin – Frauen, die pflegen, erziehen, putzen, kochen. Wir sind alle auf ihre Arbeit angewiesen, trotzdem kommen sie kaum zu Wort.“

[2] „Nach einer Veranstaltung der Universität im Jahr 2017, in der auch die "junge Alternative", die Hochschulinitiative der rechtspopulistischen Partei AfD (Alternative für Deutschland), zu Wort kommen sollte, kam es zum Eklat zwischen Anhängern und Gegnern.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[*] kaum zu Wort kommen, nicht zu Wort kommen

Übersetzungen

 [1] sprechen können / dürfen

Englisch: Niederländisch: aan het woord komen → nl

 [2] sich (beispielsweise öffentlich) äußern und dabei auch gehört werden

Niederländisch: zich uitspreken → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Redensarten-Index „zu Wort kommen“

[*] Duden online „Wort“

Quellen: