jemandem dreht sich alles im Kreis

jemandem dreht sich alles im Kreis (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

je·man·dem dreht sich al·les im Kreis

Aussprache:

IPA: [ˌjeːmandm̩ dʁeːt zɪç ˌaləs ɪm ˈkʁaɪ̯s]

Hörbeispiele:  alles dreht sich im Kreis ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem wird schwindlig

Beispiele:

[1] Ihm drehte sich schon alles im Kreis, als er schlussendlich zusammenbrach.

Übersetzungen

 [1] jemandem wird schwindlig

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: alles zien ronddraaien → nl Schwedisch: allt snurrar för någon → sv, allt går runt i huvudet för någon → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 173.