Deutsch-chinesisches Wort- und Satzlexikon: S

---

· Einleitung · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z · ZEW · ??? ·

---

S

• Schilder
  1. 出口
  2. chu1 kou3
  3. Ausgang

• Schilder
  1. 公用电话
  2. gong1 yong4 dian4 hua4
  3. (öffentliches) Telephon

• Schilder
  1. 入口
  2. ru4 kou3
  3. Eingang

• Schilder
  1. 男厕所
  2. nan2 ce4 suo3
  3. Herren-WC / -Toilette

• Schilder
  1. 太平门
  2. tai4 ping2 men2
  3. Notausgang

• Schilder
  1. 女厕所
  2. nü3 ce4 suo3
  3. Damen-WC / -Toilette

• Schilder
  1. 小心!
  2. xiao3 xin1!
  3. Vorsicht!

• schwer
  1. 万事开头难
  2. wan4 shi4 kai1 tou2 nan2
  3. zu Beginn ist alles schwer / aller Anfang ist schwer

• schwer
  1. 没法说
  2. mei2 fa3 shuo1
  3. schwierig zu sagen

• schwer
  1. 浙你就不懂了
  2. zhe4 ni3 jiu4 bu4 dong3 le
  3. Das geht über deinen Horizont. / Das ist zu schwer für dich. #61

• seltsam
  1. 真奇怪
  2. zhen1 qi2 guai4
  3. Wirklich seltsam! / Wirklich komisch!

• Silvester
  1. 祝您新年好！
  2. zhu4 nin2 xin1 nian2 hao3
  3. Alles Gute zum neuen Jahr!

• soeben
  1. 我刚从中国回来不久。
  2. wo3 gang1 cong2 zhong1 guo2 hui2 lai2 bu4 jiu3.
  3. Ich bin soeben aus China zurückgekommen.
  4. (ich - gerade - von - China - zurückkehren - nicht - lange her)

• sofort
  1. 我现在就走。
  2. wo3 xian4zai4 jiu4 zou3!
  3. Ich gehe sofort!

• Sparbuch
  1. 中国邮政储蓄
  2. zhong1 guo2 you2 zheng4 chu3 xu4
  3. China-Post-Sparbuch

• später
  1. 待会儿见！
  2. dai4 hui4 er jian4!
  3. Bis später! / Bis gleich!

• Spiel
  1. 这是儿八成是黄了
  2. zhe4 shi4 er ba1 cheng4 shi4 huang2 le
  3. Das Spiel ist aus.
  4. [negativ]