Kroatisch: Instrumental
Der Instumental wird für Objekte eines Satzes verwendet, die entsprechend der Semantik des Satzes nach als ein Hilfsmittel (Instrument) verwendet werden.
Wann wird ein Objekt im Instrumental gebeugt?[Bearbeiten]
Ein klassisches Beispiel für die Verwendung des Instrumental ist: "Ich esse meine Suppe mit dem Löffel". Hier wird der Löffel zur irgendeinem Zweck verwendet.
Frage:Mit wem? Womit?
Wie wird ein Objekt im Instrumental gebeugt?[Bearbeiten]
| endet in ungebeugter Form auf |
Singular | Plural | |
| männlich | einen Konsonanten | -om | -ima (-om) |
| einen Palatal | -em | -em | |
| weiblich | -a | -om | -ama |
| neutrum | -e | -em | -ima |
| -o | -om | -ima |
Anmerkungen[Bearbeiten]
Wann wird -om im männlichen Plural verwendet?
Es ist üblich bei den eigenen Namen z. B. Ivan; lokativ, s Ivanom (Lokativ, mit Ivan)
Beispiele[Bearbeiten]
Ich esse meine Suppe mit dem Löffel. In Deutsch ist es Dativ, und in Kroatisch ist es Instrumental. (Übersetzung: (Ja) jedem svoju (moju) juhu sa žlicom.