Slowenisch: Vergangenheit

Die slowenische Vergangenheit wird in der Regel gebildet aus der konjugierten Form von "biti" (sein) und dem Partizip der Vergangenheit:

Beispiel: "delati" (tun, arbeiten)

jaz sem delal(-a) ti si delal(-a) on/-a/-o je delal(-a) mi smo delali(-e) vi ste delali(-e) oni/-e so delali(-e)

Wörtlich also z. B. nicht: "Ich habe gearbeitet.", sondern: "Ich bin gearbeitet."

Dem Partizip wird bei weiblichem Subjekt im Singular ein "-a" angehängt. Im Plural endet das männliche Partizip auf "-i" und das weibliche auf "-e"