Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel m

Beschreibung in Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel/Doku.

Vokabular

Devanagari	Transkription	Grammatik	Deutsch (wörtlich)	Deutsch (weitere Bedeutungen)	Kommentar
मैत्री BR MW SP MD	maitrī	n	Wohlwollen, Freundlichkeit
मत BR MW SP MD	mata	adj	gewünscht, respektiert
मद् BR MW SP MD	mad	√	genießen, darin schwelgen, vergnügen
मध्य BR MW SP MD	madhya	n	Mitte, in mitten, dazwischen	neutral
मन् BR MW SP MD	man	√	meinen, glauben, denken
मनस् BR MW SP MD	manas	n	Sinn, Denken
मनोजवित्व BR MW SP MD	manojavitva		Geistesschnelligkeit
मन्त्र BR MW SP MD	mantra	m	Spruch, Gedicht	Zauberspruch, vedischer Spruch
मणि BR MW SP MD	maṇi	m	Perle, Kristall
मल BR MW SP MD	mala	n	Schmutz, Unrat
मह BR MW SP MD	maha	adj	groß	Feier (m)
महत्त्व BR MW SP MD	mahattva	n	Größe
महा BR MW SP MD	mahā		sehr
महाव्रत BR MW SP MD	mahāvrata	n	große Pflicht	Grundpflicht
मा BR MW SP MD	mā	√	messen, austauschen, brüllen
मात्र BR MW SP MD	mātra	n	Maß	nichts außer, nur
मान BR MW SP MD	māna	m	Gedanke, Meinung, Konzept
मिथु BR MW SP MD	mithu	adv undekl.	verwechselt	falsch, verkehrt
मिथुया BR MW SP MD	mithuyā	adv	verkehrt, falsch, unrichtig
मिथ्या BR MW SP MD	mithyā	undekl.	verkehrt, falsch, unrichtig		(jüngere Form von mithuyā); Substantiviert und personifiziert ist Mithyā die Gattin Adharma's
मुदित BR MW SP MD	mudita	f	Freude, Fröhlichkeit, freudig
मूर्धन् BR MW SP MD	mūrdhan	m	Stirn, Vorderkopf	Schädel, der vorderste/höchste/überragendste Teil
मुष् BR MW SP MD	muṣ	√	wegnehmen, rauben, stehlen
मूल BR MW SP MD	mūla	n	Wurzel	Grundlage
मृद् BR MW SP MD	mṛd	√ f	Erde, Lehm, Ton
मृदु BR MW SP MD	mṛdu	adj	weich, geschmeidig, mild
मेघ BR MW SP MD	megha	m	Wolke
मोष BR MW SP MD	moṣa	m	Dieb, gestohlenes Gut
मोह BR MW SP MD	moha	m	Verlust an Besinnung	Verblendung, Irrtum

Devanagari

BR = Böhtlingk-Roth, MW = Monier Williams, SP = spokensanskrit.de, MD = Macdonell

Grammatik

n = Neutrum, m = Masculinum, f = Femininum

undekl. = undeklinierbar

v = Verb a = Adjektiv