Benutzer:Thirunavukkarasye-Raveendran/Arabisch/Inhaltsverzeichnis/Lektion 1

Lección 01 → Lektion 02

Arabisch - Lektion 1

Arabisches Alphabet

Nr.	Name	DMG	Aussprache	Isoliert	IPA
1.	Alif	a, ā, i, u	langes a oder am Wortanfang Hamzaträger ohne eigenen Lautwert	ﺍ	a, aː, ɒ, ɒː, i, ɨ, u
2.	Bā	b	b	ﺏ	b
3.	Tā	t	t	ﺕ	t
4.	Thā	ṯ	stimmloses englisches th wie in „think“	ﺙ	θ
5.	Dschīm	ǧ	stimmhaftes dsch	ﺝ	ʤ
6.	Ḥā	ḥ	scharfes, „gehecheltes“ h (stimmloser Rachen-Reibelaut)	ﺡ	ħ
7.	Chā	ḫ	am Zäpfchen gebildetes ch wie in „ach“	ﺥ	χ
8.	Dāl	d	d an den Zähnen	ﺩ	d
9.	Dhāl	ḏ	stimmhaftes englisches th wie in „this“ (dh)	ﺫ	ð
10.	Rā	r	Zungen-r	ﺭ	r
11.	Zāy	z	stimmhaftes s	ﺯ	z
12.	Sīn	s	stimmloses s	ﺱ	s
13.	Schīn	š	deutsches sch	ﺵ	ʃ
14.	Sād	ṣ	emphatisches s	ﺹ	sˁ
15.	Dād	ḍ	emphatisches d des Obergaumens	ﺽ	dˁ
16.	Ṭā	ṭ	emphatisches t	ﻁ	tˁ
17.	Zā	ẓ	stimmhaftes, emphatisches dh oder z	ﻅ	ðˁ oder zˁ
18.	ʿAin	ʿ	stimmhafter Rachen-Reibelaut	ﻉ	ʕ
19.	Ghain	ġ	ʁ ɢ	ﻍ	ʁ
20.	Fā	f	f	ﻑ	f
21.	Qāf	q	am Zäpfchen gebildetes emphatisches k	ﻕ	q
22.	Kāf	k	k	ﻙ	k
23.	Lām	l	l	ﻝ	l
24.	Mīm	m	m	ﻡ	m
25.	Nūn	n	n	ﻥ	n
26.	Hā	h	h	ﻩ	h
27.	Wāw	w, ū, u	englisches w, langes u oder im au-Diphthong	ﻭ	w, u, uː
28.	Yā	y, ī, i	englisches y, langes i oder im ai-Diphthong	ي	j, i, iː, ɨ, ɨː
Ta marbuta		-t,-a,(-h)	(häufiger Buchstabe, aber nicht dem Alphabet zugerechnet)	ة	t, aː

Buchstaben - Test

01

noicon

ث ت ب ا
خ ح ج
ز ر ذ د
ظ ط ض ص ش س
ق ف غ ع
ن م ل ك‎
ي و ه

02

noicon

ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر‎ ز س‎ ش‎ ص ض ط ظ ع غ ف ق‎ ك‎ ل م ن ه و ي

03

noicon

ه ك‎ ز د ر‎ ب ش‎ ع ت ه ت ل ز د ظ
س‎ ز ك‎ ح ن ف ف س‎ ل ض م ط غ ب
ق‎ ظ ج و ص ح ه ن ت ح و ص ف
ج ض ع ط ا و ل ق‎ ش‎ ز ب ا

04

noicon

ف ض ك‎ ك‎ غ ل ث ح ظ ك‎ ث
ه س‎ م ف ح خ س‎ ح ح ز ل ز ض ض
ا ص غ ذ ش‎ ش‎ ي ل ق‎ ع
ص ث ق‎ ب غ ج ش‎ ع ر‎ ه ح ر‎ و م ح ش

05

noicon

ظ ب ن ذ خ ي ك‎ ب س‎ س‎ ا و و
ج ر‎ ع س‎ ا ي ص ص ق‎ ط
يا ح ذ ف ر‎ ز خ ذ م ق‎ ذ ب ض ن ح ذ
ض ت و ر‎ ث ي ق‎ ك‎ م ي ل ي ش‎ ق‎ ز غ ط ع ز ذ س‎ ر

06

noicon

ح ي ذ ظ ز م ع ص ف ر‎ ب ض
ن د ظ س‎ ب ض ص د د ح خ ك‎ ن
خ ق‎ س‎ ط ج خ ح ف ض ظ و ف م ر‎ ع د ض ش‎ ر‎ ج
ا ق‎ ر‎ ن ط غ س‎ خ د ك‎ ط ظ ي ش‎ ه ث ج ز ز
س‎ ض ذ ث ص ث ز ت غ

07

noicon

ذ ت ت ه ح ط ج ل ل ا ع ن ه ز ك‎ خ ي ط ص ك
ي س‎ ك‎ م خ ز ث ض ظ ت د غ
و ج ع ف م ه خ ث ث يا ك‎ ب ت غ ف ص ج ل ط ج ط غ
ز ض ق‎ ه ا ث ب ظ و ا ب ل ذ ظ

08

noicon

ي ح ذ خ د ت ه ص خ ع ك‎ ف
م ز ب ك‎ ص ث ن م ق‎ ل ظ د ح
ب ث و ا غ س‎ ع ح م ض ن ز ن ش‎ ك‎
ع ث ج و ع ث ت ت غ ش‎ ض ن ع ت

09

noicon

د ا ه غ ه ق‎ ع ه ع ذ ض ر‎ ح ص س‎
خ ن د ط ه ن و ح ش‎ ي ت س‎ ص ل ن ر‎
ر‎ ح ه ي ج ل ف خ ي ز ز د ي م ك‎ ذ ه د ص ذ د ا ض
ر‎ خ غ ع م د ع ط ك‎ و ا ن ج ذ

10

noicon

ب و د ذ ظ و ر‎ ف ك‎ ط م ح د ش‎ ر‎ د غ غ
ق‎ ج ق‎ ب ف خ ه ج ق‎ س‎ ج ع ظ ظ و ث ب ط ي ا ل
ل ظ ص ي س‎ ز د ب و ج ش‎ ت ا ل ل ن ا ظ غ ج
د ا ي ا ر‎ ا ص ز ش‎ ظ ب ر‎ م ش‎ ق‎ ص

11

noicon

ق‎ و ذ ض ف م ش‎ ص ش‎ ه س‎ غ
ع خ ذ و ر‎ ن ظ غ ذ د ل ه ف ش‎ خ ش‎ ك‎
ث ض ذ ز ش‎ ب ف ي ط ع خ ش‎ ن ر‎ د ك‎
ق‎ ش‎ ط ي ي ط ب خ خ ع ش‎ غ ذ ن خ

12

noicon

ت خ ي ق‎ ع ح ض غ ب ب ف غ ج ث ل
ل ض ه ط ط ظ ص م ع ف س‎ ت ث ق‎
ظ خ ج غ ه ض ظ ل ا ض ن
ق‎ س‎ ج س‎ س‎ د و ع غ د ض ط س‎ ص ط ث ع

13

noicon

ط ق‎ غ ذ ر‎ ك‎ و ض ث ش‎ و ح ك‎ ظ ص
ه ر‎ س‎ ك‎ ض ك‎ س‎ ذ خ م ف ذ ق‎ ش‎ ظ ل ل ح
ش‎ د غ ا ت ق‎ س‎ ب و ر‎ ز و ث س‎ ض ص
ر‎ ط م ج ط ف ص ص ج ص ن م

14

noicon

ز غ ت ه ت ث ظ ص ف ن غ ش‎ ن ظ ن ل ذ ي ف ا ج ر‎ ا
ا و و د ت ب ف ض ت س‎ ح ث ل ي ص ح ل ج ب د ن ت
ن خ ث ط ه ل ج ت و
ز ل ح ت ت ظ ع ب ز ف م غ ز ر‎ خ ث ق

15

noicon

ك‎ ط ا ص ز خ س‎ ش‎ ق‎ ج ذ م ك‎ ت ه م ب ح
ق‎ خ ل ن م ق‎ و ه ق‎ ذ
ز ن ج ع ف ك‎ ن
ه خ ذ ر‎ ب ط ف ذ م ط ج ت ي ح ث ي

16

noicon

و يا ع د
م ض ا ف
ه ه ت ر‎ ك‎ م ف ث ك‎ ظ ب ظ
ت ط د غ يا ر‎ ث ث م ش‎ ظ

Die ersten Wörter

17

noicon

أسد - asad - Löwe - Buchstabe ﺍ - A
بطة - bata - Ente - Buchstabe ﺏ - B
تفاحة - tafaha - Apfel - Buchstabe ﺕ‎ - T
ثعلب - zaleb - Fuchs - Buchstabe ﺙ‎ - C (como en cerdo)
جمل - djamal [dʒamal] - Kamel - Buchstabe ﺝ‎ - G (como en inglés# gentlemen)
حصان - jisan [ħiˈsɑ:n] - Pferd - Buchstabe ﺡ‎ - ḥāʾ
خروف - jaruf [xaˈruːf] - Schaf - Buchstabe ﺥ - J (como en Javier)
ديك - dic [di:k] - Mahn - Buchstabe ﺩ‎ - D
ذرة - [ðura] - Mais - Buchstabe ﺫ‎ - ḏ [ð]
ريشة - [riːʃa] - Feder - Buchstabe ﺭ‎ - R
زرافة - [zaˈraːfa] - Giraffe - Buchstabe ﺯ - D [ð]
سمكة - samaka - Fisch - Buchstabe ﺱ‎ - S
شمس - [ʃams] - Sonne - Buchstabe ﺵ‎ - š [ʃ]
صقر - [sɑqr] - Falke - Buchstabe ﺹ‎ - S ṣ [sˁ]
ضفدع - [đifdiʕ] - Frosch - Buchstabe ﺽ - D ḍ [dˁ]
طاووس - [tɒːˈwuːs] - Pfau - Buchstabe ﻁ‎ - T ṭ [tˁ]
ظرف - [ðɒrf] - Umschlag - Buchstabe ﻅ‎ - ẓ [ðˁ] / [zˁ]

18

noicon

عنب - [ʕinab] - Weintraube - Buchstabe ﻉ‎ - [ʕ] (Ain)
غزالة - ɣaˈzaːla] (rozela) - Reh - Buchstabe ﻍ ‎ - ġayn ġ (también gh) [ɣ]
فيل - [fi:l] - Elefant - Buchstabe ﻑ‎ - F
قطة - quitba - Kater - Buchstabe ﻕ‎ - Q qāf
كلب - kalb - perro - Buchstabe ﻙ‎ - K
ليمون - laimun - limón - Buchstabe ﻝ‎‎ - L
موز - mauz - plátano - Buchstabe ﻡ‎ - M
نجمة - najma - estrella - Buchstabe ﻥ‎ - N
هلال - hilal - media luna - Buchstabe ﻩ‎ - H ha
وردة - warda - Rose - Buchstabe و - w (ou)
يد - yad - mano - Buchstabe ي‎ - y / ī

Die Vokale

19

noicon

Harakat - حركات

Taschkil - تشكيل

Hamza - همزة

Fatha - فَتْحَة‎

Kasra - كَسْرَة‎

Damma - ضَمَّة

Sukun - سُكُون

Schadda - شدة‎

A - fatha - فَتْحَة‎
I - kasra - كَسْرَة‎
U - damma - ضَمَّة
"-an" - Fathatan - zwei Fatha
"-in" - Kasratan - zwei Kasra
"-un" - Dammatān - indeterminiert - zwei Damma
Sukun - سُكُون - zeigt dei Vokallosigkeit eines Konsonanten - dass auf den Konsonanten kein Vokal folgt
Schadda - شدة‎ - Verdopplung des Konsonanten = Taschid - تشديد‎
Hamza - همزة - Stimmabsatz

Folgt dem Taschdid ein Vokalzeichen (Fatha, Kasra, Damma, Sukun), so wird dieses Vokalzeichen auf (oder im Falle des Kasra unter) das Taschdid und nicht direkt auf oder unter den Konsonanten gesetzt.

Hamza hat fast immer einen Trägerbuchstaben (Alif, Waw oder Ya).

20

noicon

أسد - der Löwe - أَسَد
بطة - die Ente - بَطَّة
تفاحة - der Apfel - ???
تفاح - der Apfel - تُفٌَ
ثعلب - der Fuchs - ثَعْلَب
جمل - das Kamel - جَمَلَ - ??? - جَمَل
حصان - das Pferd - حَصَان
خروف - das Schaf - ???
ديك - der Hahn - ???
ذرة - der Mais - ذَرَّة - ??? - زُرَة
ريشة - die Feder - ???
زرافة - die Giraffe - ???
سمكة - der Fisch - ???
شمس - die Sonne - شَمْس
صقر - der Falke - صَقَرَ - ??? - صَقَر

21

noicon

ضفدع - der Frosch - ضِفْدَع
طاووس - der Pfau - ???
ظرف - der Umschlag - ظَرْف
عنب - die Weintraube - ???
غزالة - das Reh - ???
فيل - der Elefant - فِيل
قطة - der Kater - قِطَّة
كلب - der Hund - كَلْب
ليمون - die Zitrone - ???
موز - die Banane - مَوْز
نجمة - der Stern - نَجْمَة - ??? - نَجْم
هلال - der Halbmond - هِلال
وردة - die Rose - وَرْدَة
يد - die Hand - يَد

Buchstabierübung 1

noicon

✿brk✿ - ❁ب ر ك❁ - برك

✿fqk✿ - ❁ف ق ك❁ - فقك

✿lms✿ - ❁ل م س❁ - لمس

✿šnḏ✿ - ❁ش ن ذ❁ - شنذ

---

noicon

✿fw'✿ - ❁ع ف و❁ - عفو

✿ṭlb✿ - ❁ط ل ب❁ - طلب

✿ḫzn✿ - ❁خ ز ن❁ - خزن

✿šġr✿ - ❁ش غ ر❁ - شغر

---

noicon

✿mlk✿ - ❁م ل ك❁ - ملك

✿ḍyt✿ - ❁ض ي ت❁ - ضيت

✿krh✿ - ❁ك ر ه❁ - كره

✿mḍy✿ - ❁م ض ي❁ - مضي

---

noicon

✿lġm✿ - ❁ل غ م❁ - لغم

✿fhm✿ - ❁ف ه م❁ - فهم

✿brqwq✿ - ❁ب ر ق و ق❁ - برقوق

✿bġl✿ - ❁ب غ ل❁ - بغل

---

noicon

✿ḫrǧ✿ - ❁خ ر ج❁ - خرخ

✿ǧrḥ✿ - ❁ج ر ح❁ - جرح

✿ḥmd✿ - ❁ح م د❁ - حمد

✿mdḥ✿ - ❁م د ح❁ - مدح

---

noicon

✿ḍġṭ✿ - ❁ض غ ط❁ - ضغط

✿ǧmhwr✿ - ❁ج م ه و ر❁ - جمهور

✿ẓnn✿ - ❁ظ ن ن❁ - ظنن

✿škk✿ - ❁ش ك ك❁ - شكك

---

noicon

✿ḥmlq✿ - ❁ح م ل ق❁ - حملق

✿nrnr✿ - ❁ب ر ب ر❁ - بربر

✿nbt✿ - ❁ن ب ت❁ - نبت

✿ṯqf✿ - ❁ث ق ف❁ - ثقف

---

noicon

✿zlzl✿ - ❁ز ل ز ل❁ - زلزل

✿ḥmḍ✿ - ❁ح م ض❁ - حمض

✿ġrnṭ✿ - ❁غ ر ن ط❁ - غرنط

✿rbl✿ - ❁ر ب ل❁ - ربل

---

noicon

✿nġḍ✿ - ❁ب غ ض❁ - بغض

✿n's✿ - ❁ن ع س❁ - نعس

✿ṭlsm✿ - ❁ط ل س م❁ - طلسم

✿'dw✿ - ❁ع د و❁ - عدو

---

noicon

✿wmḍ✿ - ❁و م ض❁ - ومض

✿sbṭr✿ - ❁س ب ط ر❁ - سبطر

✿ḥzn✿ - ❁ح ز ن❁ - حزن

✿blġ✿ - ❁ب ل غ❁ - بلغ

---

noicon

✿ṯlṯ✿ - ❁ث ل ث❁ - ثلث

✿mkn✿ - ❁م ك ن❁ - مكن

✿rbṣ✿ - ❁ر ب ص❁ - ربص

✿zbdq✿ - ❁ز ب د ق❁ - زبدق

---

noicon

✿skn✿ - ❁س ك ن❁ - سكن

✿ḏll✿ - ❁ذ ل ل❁ - ذلل

✿bdr✿ - ❁ب د ر❁ - بدر

✿bḏr✿ - ❁ب ذ ر❁ - بذر

---

noicon

✿rḥm✿ - ❁ر ح م❁ - رحم

✿brṭm✿ - ❁ب ر ط م❁ - برطم

✿ġmḍ✿ - ❁غ م ض❁ - غمض

✿lstk✿ - ❁ل س ت ك❁ - لستك

---

noicon

✿tlfn✿ - ❁ت ل ف ن❁ - تلفن

✿ḫlḫl✿ - ❁خ ل خ ل❁ - خلخل

✿r'd✿ - ❁ر ع د❁ - رعد

✿'dr✿ - ❁د ر ع❁ - درع

---

noicon

✿ḥṯy✿ - ❁ح ث ي❁ - حثي

✿ṭḥn✿ - ❁ط ح ن❁ - طحن

✿qfz✿ - ❁ق ف ز❁ - قفز

Leseübung 1

noicon

دَأَبَ

دَرَجَ

دَأَمَ

دَرَأَ

---

noicon

دَرَسَ

ذَرَعَ

ذَرَفَ

ذَرَأَ

---

noicon

ذَرَقَ

ذَرَعَ

دَزَمَ

رَدَعَ

---

noicon

رَأَسَ

رَأَفَ

رَزَقَ

وَأَدَ

---

noicon

وَرَرَ

وَزَنَ

وَزَعَ

وَأَلَ

Leseübung 2

noicon

أَسَرَ

بَرَكَ

تَرَكَ

ثَأَرَ

---

noicon

جَدَعَ

حَرَقَ

خَرَمَ

دَمَعَ

---

noicon

ذَهَبَ

رَكَضَ

زَعَمَ

سَرَقَ

---

noicon

شَرَدَ

طَرَفَ

ظَرَبَ

طَرَدَ

---

noicon

عَرَفَ

غَدَرَ

فَرَقَ

قَدَرَ

Leseübung 3

noicon

أَكَلَ

بَلَعَ

تَهَمَ

شَبَتَ

---

noicon

جَمَعَ

حَمَلَ

سَجَرَ

دَفَعَ

---

noicon

زَكَرَ

رَفَضَ

زَهَدَ

ظَهَرَ

---

noicon

شَكَرَ

صَبَرَ

فَقَدَ

طَلَعَ

---

noicon

كَتَبَ

وَهَبَ

غَلَبَ

بَفَعَ

Leseübung 4

noicon

أَثِمَ

رَبِحَ

شَهِدَ

سَخِرَ

---

noicon

وَرِعَ

أَزِفَ

زَرِفَ

شَبِعَ

---

noicon

سَفِهَ

وَزِرَ

أَذِنَ

رَغِبَ

---

noicon

شَرِبَ

سَمِعَ

وَجِلَ

أَرِجَ

---

noicon

رَكِبَ

شَقِيَ

سَلِمَ

وَرِمَ

Leseübung 5

noicon

أَسِدَ

وَثِقَ

زَرِدَ

عَلِمَ

---

noicon

دَرِنَ

أَلِفَ

وَرِثَ

زَرِقَ

---

noicon

عَهِدَ

دَرِبَ

آَسِفَ

وَجِعَ

---

noicon

سَئِمَ

عَمِلَ

دَبِقَ

أَشِرَ

---

noicon

وَسِعَ

زَعِرَ

قَبِلَ

دَبِعَ

Leseübung 6

noicon

أَسِنَ

وَهِمَ

حَمِدَ

فَهِدَ

---

noicon

سَهِدَ

أَوِدَ

وَهِنَ

حَفِظَ

---

noicon

فَهِمَ

مَهِرَ

أَمِرَ

وَخِمَ

---

noicon

صَجِبَ

لَعِبَ

يَبِسَ

رَئِمَ

---

noicon

وَحِلَ

غَلِطَ

سَخِطَ

يَئِسَ

Leseübung 7

noicon

أُثِرَ

بُهِتَ

بُهِمَ

ثُلِبَ

---

noicon

جُحِدَ

حُسِدَ

خُدِعَ

دُهِمَ

---

noicon

زُكِرَ

رُمِيَ

زُهِدَ

سُلِبَ

---

noicon

شُفِعَ

صُدِعَ

صُمِرَ

طُلِمَ

---

noicon

ظُلِمَ

عُقِدَ

غُدِرَ

فُهِمَ

Leseübung 8

noicon

أَصُلَ

بَعُدَ

حَسُنَ

شَرُفَ

---

noicon

صَرُمَ

أَدُبَ

قَرُبَ

مَلُحَ

---

noicon

عَظُمَ

صَغُرَ

نَظُفَ

كَبُرَ

---

noicon

فَصُحَ

كَثُرَ

صَلُحَ

وَضُؤَ

---

noicon

كَمُلَ

رَؤُفَ

فَقُهَ

صَلُبَ

Leseübung 9

noicon

يَجِبُ

يَصِلُ

يَكِلُ

يَزِنُ

---

noicon

يَرِدُ

يَهِنُ

يَثِقُ

يَرِثُ

---

noicon

يَصِفُ

يَجِدُ

يَلِدُ

يَسِمُ

---

noicon

يَقِفُ

يَعِدُ

يَثِبُ

يَرِمُ

---

noicon

يَلِجُ

يَفِدُ

يَزِرُ

يَئِدُ

Leseübung 10

noicon

آبَ

خَالَ

تَابَ

ثَابَ

---

noicon

بَاتَ

جَادَ

حَانَ

فَاقَ

---

noicon

صَادَ

ذَاكَ

رَانَ

زَادَ

---

noicon

سَاقَ

هَانَ

كَانَ

ضَاقَ

---

noicon

طَالَ

عَادَ

غَارَ

نَامَ

---

noicon

سَادَ

قَادَ

صَانَ

لَانَ

Leseübung 11

noicon

آثَرَ

بَالَغَ

تَابَعَ

جَاهَدَ

---

noicon

سَافَرَ

خَالَفَ

دَاعَبَ

زَاكَرَ

---

noicon

صَادَقَ

ثَاهَدَ

يُقَابُ

يُهَاجِرُ

---

noicon

يفَارِقُ

يُنَاقِضُ

يُغَامِرُ

يُضَاهِرُ

---

noicon

يُعَامِدُ

يُكَاتِبُ

يُلَاعِبُ

يُمَانِعُ

Leseübung 12

noicon

أُذُنِى

كُتِبُى

كُرِتِى

سَفَرِى

---

noicon

عَمَلِى

كَرَمِى

عُنُقِى

صِفَتِى

---

noicon

سَهَرِى

صُحُفِى

رَقَمِى

عَرَقِى

---

noicon

وَرَقِى

قَلَمِى

سَمَرِى

سَلَامِى

---

noicon

كَلَامِى

طَعَامِى

سِلَاحِى

شِمَالِى

Leseübung 13

noicon

بِيعَ

حِيلَ

خِيفَ

سِيقَ

---

noicon

شِيكَ

صِيدَ

هِيضَ

عِيلَ

---

noicon

قِيلَ

كِيلَ

عِيبَ

تَكِيدُ

---

noicon

تَهِيمُ

تَصِيحُ

تَحِيدُ

تُشِيرُ

تُرِيحُ

Leseübung 14

noicon

آمِنِينَ

بَاسِطِينَ

تَابِعِينَ

ثَابِتِينَ

---

noicon

جَاعِلِينَ

حَالِِينَ

شَاهِدِينَ

دَائمِينَ

---

noicon

صَادِقِينَ

رَاجِعِينَ

أَبَابِيلُ

تَفَاسِيرُ

---

noicon

بَرَاكِينُ

كَرَارِيسُ

تَلَامِيذُ

مَفَاتِيحُ

---

noicon

تَرَكِيبُ

تَمَاثِيلُ

عَرَاجِينُ

مَزَامِيرُ

Leseübung 15

noicon

أَبُؤُ

أَتُوبُ

أَجُودُ

أَعُودُ

---

noicon

أَرُومُ

أَصُومُ

أَقُومُ

أَفُوزُ

---

noicon

أُعُومُ

أَلُومُ

يَصُومُ

يَثُوبُ

---

noicon

يَجُوعُ

يَقُودُ

يَعُوقُ

يَدُومُ

---

noicon

يَرُوقُ

يَزُورُ

يَفُوقُ

يَخُونُ

Leseübung 16

noicon

أَلَّا

بَلَّا

تَلَّا

ثَلَّا

---

noicon

أَثَّرَ

بَلَّغَ

تَمَّمَ

ثَبَّتَ

---

noicon

جَمَّلَ

حَلَّقَ

خَلَّلَ

دَرَّبَ

---

noicon

ذَلَّلَ

رَحَّبَ

زَمَّدَ

سَلَّمَ

---

noicon

شَمَّتَ

صَوَّرَ

ضَعَّفَ

طَبَّبَ

---

noicon

عَلَّمَ

غَسَّلَ

فَرَّقَ

قَرَّبَ

Leseübung 17

noicon

إِبِّى

خِبِّى

قِبِّى

يِبِّى

---

noicon

يُؤَثّرُ

يُعَقِّدُ

يُحَدِّثُ

يُحَرِّرُ

---

noicon

يُدَقِّقُ

يُزَهِّدُ

يُغَرِّبُ

يُشَدِّدُ

---

noicon

يُكَمِّلُ

يُلَقِّنُ

يُغَلِّلُ

يُنَسِّقُ

Leseübung 18

noicon

يَصبُّ

يَحُتُّ

يَحُجُّ

يَصِحُّ

---

noicon

يَمَسُّ

يَمُدُّ

يَفِرُّ

يَؤُزُّ

---

noicon

يَدُعُّ

يَرِفُّ

يَدُقُّ

يَدُكُّ

---

noicon

يَعُمُّ

يَهِزُّ

يَصُدُّ

يَجِدُّ

Leseübung 19

noicon

أَبْجَدْ

هَوَّزْ

حُطِّي

كَلِمَنْ

---

noicon

سَعْفَصْ

قَرَشَتْ

شَخَّذْ

ضَظَّغْ

---

noicon

دَرْب

ضَرْب

فَهْم

فَحْم

Substantive 1

noicon

šams
šams
šams

qamar
qamar
qamar
Mond

safīnah
safīnah
safīnah
Schiff

---

noicon

ḥabl
ḥabl
ḥabl
Seil

dalu
dalu
dalu
Eimer

wisādah
wisādah
wisādah
Kissen

---

noicon

ṭifl
ṭifl
ṭifl

yaḍḥak
yaḍḥak
yaḍḥak
Lachen/Gelächter

tīn
tīn
tīn
Feige

Test: Substantive 1

noicon

Mond
Schiff
Seil
Eimer
Kissen
Lachen/Gelächter
Feige

Sonne

šams
šams
šams

Mond

qamar
qamar
qamar

Schiff

safīnah
safīnah
safīnah

Seil

ḥabl
ḥabl
ḥabl

Eimer

dalu
dalu
dalu

Kissen

wisādah
wisādah
wisādah

Kind/Baby

ṭifl
ṭifl
ṭifl

Lachen/Gelächter

yaḍḥak
yaḍḥak
yaḍḥak

Feige

tīn
tīn
tīn

Substantive 2

noicon

qiṭṭah
qiṭṭah
qiṭṭah
Katze

qiṭaṭ
qiṭaṭ
qiṭaṭ
Katzen

ṯawr
ṯawr
ṯawr
Stier

---

noicon

ǧaru
ǧaru
ǧaru
Welpe

fīl
fīl
fīl
Elefant

samakah
samakah
samakah

---

noicon

ǧamal
ǧamal
ǧamal
Kamel

dīk
dīk
dīk
Hahn

sayyārah
sayyārah
sayyārah
Auto

Test: Substantive 2

noicon

Katze
Katzen
Stier
Welpe
Elefant
Kamel
Hahn
Auto

Katze

qiṭṭah
qiṭṭah
qiṭṭah

Katzen (Plural)

qiṭaṭ
qiṭaṭ
qiṭaṭ

Stier

ṯawr
ṯawr
ṯawr

Welpe

ǧaru
ǧaru
ǧaru

Elefant

fīl
fīl
fīl

Fisch

samakah
samakah
samakah

Kamel

ǧamal
ǧamal
ǧamal

Hahn

dīk

dīk
dīk

dīk
dīk

dīk

Auto

sayyārah
sayyārah
sayyārah

Substantive 3

noicon

bint
bint
bint
Mädchen

banāt
banāt
banāt
Mädchen (Plural)

wardah
wardah
wardah
Rose

---

noicon

ward
ward
ward
Rosen

sūr
sūr
sūr
Zaun

bayt
bayt
bayt
Haus

---

noicon

haḥrāṯ
haḥrāṯ
haḥrāṯ
Pflug

ḏayl
ḏayl
ḏayl
Schwanz

ḍābiṭ
ḍābiṭ
ḍābiṭ
Offizier

Test: Substantive 3

noicon

Mädchen
Mädchen (Plural)
Rose
Rosen
Zaun
Haus
Pflug
Schwanz
Offizier

Mädchen

bint
bint
bint

Mädchen (Plural)

banāt
banāt
banāt

Rose

wardah
wardah
wardah

Rosen (Plural)

ward
ward
ward

Zaun

sūr
sūr
sūr

Haus

bayt
bayt
bait

Pflug

haḥrāṯ
haḥrāṯ
haḥrāṯ

Schwanz

ḏayl
ḏayl
ḏayl

Offizier

ḍābiṭ
ḍābiṭ
ḍābiṭ

Substantive 4

noicon

anf
anf
anf
Nase

'uḏun
'uḏun
'uḏun
Ohr

qadam
qadam
qadam
Fuß

---

noicon

faḥiẓ
faḥiẓ
faḥiẓ
Bein

mušṭ
mušṭ
mušṭ
Kamm

'amšāṭ
'amšāṭ
'amšāṭ
Kämme

---

noicon

bīḍih
bīḍih
bīḍih
Ei

bayḍ
bayḍ
bayḍ
Eier

muṯallaṯ
muṯallaṯ
muṯallaṯ
Dreieck

ḥadīqah
ḥadīqah
ḥadīqah
Park/Garten

Test: Substantive 4

noicon

Nase
Ohr
Fuß
Bein
Kamm
Kämme
Ei
Eier
Dreieck
Park/Garten

Nase

anf
anf
anf

Ohr

'uḏun
'uḏun
'uḏun

Fuß

qadam
qadam
qadam

Bein

faḥiẓ
faḥiẓ
faḥiẓ

Kamm

mušṭ
mušṭ
mušṭ

Kämme

'amšāṭ
'amšāṭ
'amšāṭ

Ei

bīḍih
bīḍih
bīḍih

Eier

bayḍ
bayḍ
bayḍ

Dreieck

muṯallaṯ
muṯallaṯ
muṯallaṯ

Park/Garten

ḥadīqah
ḥadīqah
ḥadīqah

Substantive 5

noicon

miḥfaẓah
miḥfaẓah
miḥfaẓah
Portmonee

miḥāfiẓ
miḥāfiẓ
miḥāfiẓ

miktab
miktab
miktab
Schreibtisch

---

noicon

qalam
qalam
qalam
Schreibstift

kitāb
kitāb
kitāb
Buch

miqaṣṣ
miqaṣṣ
miqaṣṣ
Schere

---

noicon

sarīr
sarīr
sarīr
Bett

ẓarf
ẓarf
ẓarf
Umschlag

ḥawḍ
ḥawḍ
ḥawḍ
Waschbecken

timṯāl
timṯāl
timṯāl
Statue/Standbild

Test: Substantive 5

noicon

Portmonee
Schreibtisch
Schreibstift
Buch
Schere
Bett
Umschlag
Waschbecken
Statue/Standbild

Portmonee

miḥfaẓah
miḥfaẓah
miḥfaẓah

Portmonees

miḥāfiẓ
miḥāfiẓ
miḥāfiẓ

Schreibtisch

miktab
miktab
miktab

Schreibstift

qalam
qalam
qalam

Buch

kitāb
kitāb
kitāb

Schere

miqaṣṣ
miqaṣṣ
miqaṣṣ

Bett

sarīr
sarīr
sarīr

Umschlag

ẓarf
ẓarf
ẓarf

Waschbecken

ḥawḍ
ḥawḍ
ḥawḍ

Statue/Standbild

timṯāl
timṯāl
timṯāl

Test: Substantive 1 bis 5; arabisch (ohne Vokalisation)

noicon

1 -

محافظ - وردة - يضحك - دلو - ذيل - ظرف - محفظة

---

noicon

2 -

بنت - أذن - ورد - ثور - سمكة - سيارة - فحذ

---

noicon

3 -

خرو - وسادة - جمل - أمشاط - مشط - بيت - كتاب

---

noicon

4 -

ضابط - بيضة - فيل - هحراث - سفينه - حوض - مثلث

---

noicon

5 -

بنات - ديك - قطط - قلم - مكتب - قمر - مقص

---

noicon

6 -

سرير - قدم - حديقة - قطة - طفل - بيض - حبل

---

noicon

7 -

سيارة - أنف - سور - مس - تمثا

Substantive 6

??? soll Taschkil löschen oder schreiben

das Haus - البيت - al-bayt - البيت
der Mensch - الإنْسان - al-insān - الإنْسان
der Mann - الرَّجُل - ar-raǧul - الرَّجُل
die Frau - السَيِّدة - as-sayyidah - السَيِّدة
das Kind - الطِّفل - aṭ-ṭefl (aṭ-ṭif) - الطِّفل
das Meer - البحر - al-baḥr - البحر
die Stadt - المَدِينَة - al-madīnah - المَدِينَة
das Dorf - القرية - al-qaryah (al-qarya) - اَلْقَرْيَة
der Garten - الحَدِيقَة - al-ḥadīqah - الحَدِيقَة
die Arbeit - العمل - al-ʿamal - العمل
die Liebe - الحُب - al-ḥub - الحُب
das Bett - السَرِير - as-sarīr - السَرِير
der Tisch - الطاوِلَة - aṭ-ṭāwilah - اَلطَّاوِلَة
der Stuhl - المقعد - al-maqaʿd - المقعد
das Wasser - المَاء - al-mā' - المَاء
die Erde (Planet) - الأرض - al-ārḍ - الأرض
die Luft - الهَوَاء - al-hawāa - الهَوَاء
der Hund - أَلْكَلْب - al-kalb - أَلْكَلْب
der Kopf - أَلرَّأْس - ar-raʾsu - أَلرَّأْس
bei Nacht - مِن لَيْلٍ‎ - min laylin - مِن لَيْلٍ‎
Kanzel (in der Moschee) - مِنْبَر‎ - minbar - مِنْبَر‎
die Alpen - جِبَال أَلْأَلْب - ǧibāl 'l-Alb - جِبَال أَلْأَلْب
der Nil - أَلنِّيل - an-Nīl - أَلنِّيل
in einem Land - بِبَلَدٍ‎ - bi-baladin - بِبَلَدٍ‎
die Pflanze - النبات - an-nabāt - النبات
das Tier - الحَيَوَان - al-ḥayawān - الحَيَوَان
die Bluem - الزهرة - az-zahra - الزهرة
der Baum - الشَجَرَة - aš-šaǧara - الشَجَرَة
das Brut - الخُبْز - al-ḫubz - الخُبْز
der Apfel - التُفَّاحة - at-tuffāḥa - التُفَّاحة
die Milch - الحَلِيب - al-ḥālīb - الحَلِيب
das Fleisch - اللَحْم - al-laḥm - اللَحْم
Messer - سِكِين - sikīn - سكين
Teppisch - سَجَّادَة - saǧāda - سجّادة
Leiter - سُلَّم - sullam - سلم
Lastwagen - شَاحِنْة - šaḥina - شاحنة
Fenster - شُبَّاك - šubbāk - شبّاك
Schokolade - شُكُولاَطَة - šukūlāṭa - شكولاطة
Polizei - شُرْطَة - šurṭa - شرطة
Kerze - شَمْعَة - šam'a - شمعة
Giraffe- زَرَافَة - zarāfa - زرافة
Moschee - مَسْجِد - masǧid - مسجد
Kopf - رَأْس - rās - رأس
Kasten/Kiste/Schachtel - صُنْدُوق - sundūq - صندوق
Pferd - حِصَان - ḥiṣān
Scheibe - قُرْص - qurṣ - قرص
Knopf - زِرّ - zirr - زر
Gazelle - غَزَال - ġazāl (ʁazāl) - غزال
Banane - مَوْز - mauz - موز

Pausalformen

Wikipedia: Pausalform

Man kann ein Substantiv mit oder ohne "-un"-Endung sagen.

Beispiel: Ente = baṭatun ODER baṭa (letzteres ist die Pausalform)

Das gilt für alle Substantive.

Beim Lernen arabischer Wörter lässt sich der letzte geschriebene Konsonant manchmal etwas einfacher und deutlicher aussprechen (und erlernen), wenn man die "Langform" spricht.

Die Pausalform ist so was wie die "Alltagssprache" für das Hocharabisch.

Ente = baṭa (Pausalform) - بطة - Es gilt als besonders vornehm diesen letzten Buchstaben (ta-marbuta) von baṭa mit einem deutlich angehängten gehauchten "h" auszusprechen. In der DMG-Transkription müsste das auch mit einem angehängten "-h" transkribiert werden. Dieses "h" wird jedoch in der Transkription üblicherweise weggelassen. Also: baṭah (sprechen) - auch wenn baṭa als Transkription dasteht.

Die "-un"-Endung in der "Langform" wird durch das Vokalisationszeichen "Dammatan" über dem letzten Konsonanten angezeigt.

Ente - بطَةٌ - baṭatun - بطة - ODER: baṭat
Pferde - حِصِانٌ - ḥiṣānun - حصانٌ - ODER: ḥiṣān
Krokodil - تِمْسَاحٌ - timsāḥun - تمساح - ODER: timsāḥ
Knoblauch - ثَوْم - (ṯa-um) - ثوم - ODER: ???
Socke - جَوَارِبٌ - ǧawāribun - جوارب - ODER: ǧawārib
Kaninchen - أَرْنَبٌ- arnabun - أرنب - ODER: arnab
Schaf - خَرُوفٌ - ḫarūfun - خَرُوفٌ - ODER: ḫarūf
Bär - دُبٌّ - dubbun - دبّ
Eichhörnchen - ذَيْلٌ - ḏaylun - ذَيْلٌ
Seife - صَابُونٌ - ṣābūnun - صابون - (frz: Savon)
Frosch - ضِفْدَعٌ - difda'un - ضفدع
Flugzeug - طَائِرَة - ṭā'iratun - طَائِرَة

weibliche Substantive

Mädchen - bint
Sonne - شمس - šams
Fuß - qadam
Schiff -safīnah
Kissen - wisādah
Katze - qiṭṭah
Fisch - samakah
Auto - sayyārah
Rose - wardah
Ei - bīḍih
Park/Garten - ḥadīqah
Portmonee - miḥfaẓah
Protmonnes - miḥāfiẓ
Bein - faḥiẓ
Ohr - 'uḏun

DMG-Umschrift

ﺍ	ﺍ	ﺏ	ﺕ	ﺙ	ﺝ	ﺡ	ﺥ	ﺩ	ﺫ	ﺭ	ﺯ
(ʾ)	ā	b	t	ṯ	ǧ	ḥ	ḫ	d	ḏ	r	z

ﺱ‎	ﺵ	ﺹ	ﺽ	ﻁ	ﻅ	ﻉ	ﻍ	ﻑ	ﻕ	ﻙ	ﻝ
s	š	ṣ	ḍ	ṭ	ẓ	ʿ	ġ	f	q	k	l

ﻡ	ﻥ	ه	ﻭ	ﻭ	ﻱ	ﻱ	ــَـ	ــِـ	ــُـ	ء
m	n	h	w	ū	y	ī	a	i	u	-ʾ-

ā - ī - ū - ḏ - ǧ - ḥ - ḫ - ṯ - š - ṣ - ḍ - ṭ - ẓ - ʿ - ġ - ʁ

Links

Commons-Audio Arabisch: Arabic language course for beginners

---

Wörterbücher
www.arabdict.com
www.lessan.org
Langenscheidt-Wörterbuch (ABER ohne arabische Tastatur)
www.arabdict.com
Wiktionary arabisch (ohne Überstzungen - aber mit Vokalisation)

---

Wörterbücher

Langenscheidt Deutsch-Arabisch Wörterbuch (frei zugänglich, 50.000 Stichwörter und Wendungen, keine Diakritika)
Deutsch – Arabisch – Englisch Online Wörterbuch (reichhaltig, mit Textbeispielen, ohne Arab. Aussprache)
Deutsch-Arabisches Online-Wörterbuch (viele Varianten, mit Diakritika der Vokale, Aussprache-Umschrift)
Arabische Standard-Wörterbücher المعاجم العربية – online auf einer Seite
Arabisches Lexikon معجم عربي
Edward William Lane’s Lexicon: studyquran.co.uk, Tyndale Archive, archive.org (Arabisch-Englisch)
John Penrice: A dictionary and glossary of the Koran, with copious grammatical references and explanations of the text, H. S. King, London 1873 (Arabisch-Englisch)
Deutsch-Arabisches Online-Wörterbuch und Translator (einschließlich Transkription)
Arabic Dictionary, Suche in mehreren Lexika und Linksammlung.
Deutsch – Arabisch Online Wörterbuch mit Translation-Memory
Deutsch – Arabisches Online Wörterbuch Mit integrierter Suchfunktion.
Dag Nikolaus Hasse: Arabic and Latin Glossary, Würzburg 2005ff.
Andreas Lammer: Online Dictionary of Arabic Philosophical Terms